Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "angestellt"

"angestellt" Tłumaczenie Angielski

angestellt
Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
to work for
Przykłady
  • bei jemandem angestellt sein
    to work forjemand | somebody sb
    bei jemandem angestellt sein
was hast du (da) wieder angestellt?
what have you done (oder | orod been up to) again?
was hast du (da) wieder angestellt?
fest angestellt
fest angestellt
er ist bei der Gemeinde angestellt
he works for the local authority, he is in local government
er ist bei der Gemeinde angestellt
Kind Gottes, was hast du da angestellt!
oh dear (oder | orod dear me) what have you done now!
Kind Gottes, was hast du da angestellt!
er ist bei der Firma X angestellt
he works for the X company
er ist bei der Firma X angestellt
wie hat er es angestellt hereinzukommen?
how did he manage to get in?
wie hat er es angestellt hereinzukommen?
er hat sich pfiffig angestellt
he acted pretty shrewdly
er hat sich pfiffig angestellt
er hat alles Mögliche mit ihm angestellt
he’s tried (out) all sorts of things on him
er hat alles Mögliche mit ihm angestellt
er war nur kurzfristig hier angestellt
he only worked here for a short time
er war nur kurzfristig hier angestellt
was haben sie mit dir angestellt?
what have they done to you?
was haben sie mit dir angestellt?
fest angestellt
fest angestellt
fest angestellt
with tenure amerikanisches Englisch | American EnglishUS
fest angestellt
das hast du sehr klug angestellt
you went about that very cleverly
das hast du sehr klug angestellt
From my point of view, I can only welcome the ideas put forward as a matter of principle.
Von meiner Seite her kann ich die darin angestellten Überlegungen vom Grundsatz her nur begrüßen.
Źródło: Europarl
On the other hand, I would like to temper the words of the rapporteur on two points:
Dagegen möchte ich die von dem Berichterstatter zu zwei Punkten angestellten Überlegungen mildern:
Źródło: Europarl
So we support the Commission line in this regard.
Wir stimmen in diesem Punkt also mit den von der Kommission angestellten Überlegungen überein.
Źródło: Europarl
That applies to the self-employed just as much as to those in employment.
Das gilt sowohl für die Selbständigen als auch für die angestellten Beschäftigten.
Źródło: Europarl
The social measures apply to self-employed fishermen as well as to employees.
Die sozialen Maßnahmen gelten sowohl für selbständige als auch für angestellte Fischer.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: