Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "impulse weight ratio"

"impulse weight ratio" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Ratio, Ration, Radio czy Ultima Ratio?

„Impuls“: Maskulinum

Impuls

[ɪmˈpʊls]Maskulinum | masculine m <Impulses; Impulse>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

impulse impulse, impetus, stimulus impulse, momentum pulse, impulse impulse

impulse
Impuls Drang, Eingebung

Impuls Drang, Eingebung

Przykłady

einem plötzlichen Impuls folgend

following a sudden impulse

einem plötzlichen Impuls folgend

impulse
Impuls Anstoß, Anregung

impetus
Impuls Anstoß, Anregung

stimulus
Impuls Anstoß, Anregung

Impuls Anstoß, Anregung

Przykłady

entscheidende Impulse erhalten

to receive a vital stimulus

entscheidende Impulse erhalten
einer Bewegung einen neuen Impuls geben

to give a movement a new impulse (oder | orod impetus)

einer Bewegung einen neuen Impuls geben

impulse
Impuls Physik | physicsPHYS Energieimpuls

Impuls Physik | physicsPHYS Energieimpuls
momentum
Impuls Physik | physicsPHYS Drehimpuls

Impuls Physik | physicsPHYS Drehimpuls

Przykłady

spezifischer Impuls Raumfahrt | space flightRAUMF eines chemischen Treibstoffes

specific impulse

spezifischer Impuls Raumfahrt | space flightRAUMF eines chemischen Treibstoffes

pulse
Impuls Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Impuls Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
impulse besonders britisches Englisch | British EnglishBr
Impuls Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Impuls Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

impulse
Impuls Medizin | medicineMED

Impuls Medizin | medicineMED

„impulse“: noun

impulse

[ˈimpʌls]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Antrieb, Stoß, Triebkraft, KraftImpuls Antrieb, hervorgerufene Bewegung Antrieb, Impuls, Drang, Trieb Impuls, plötzliche Regung Impuls, Bewegungsgröße, lineares Moment Impuls, AnReiz Impuls, Spannungs-, Stromstoß

Antriebmasculine | Maskulinum m
impulse thrust, drive

Stoßmasculine | Maskulinum m
impulse thrust, drive

Triebkraftfeminine | Femininum f
impulse thrust, drive

(Kraft)Impulsmasculine | Maskulinum m
impulse thrust, drive

impulse thrust, drive

Antriebmasculine | Maskulinum m
impulse movement elicited

hervorgerufene Bewegung
impulse movement elicited

impulse movement elicited

Antriebmasculine | Maskulinum m
impulse drive, force figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Trieb(kraftfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
impulse drive, force figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Impulsmasculine | Maskulinum m
impulse drive, force figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Drangmasculine | Maskulinum m
impulse drive, force figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

impulse drive, force figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Impulsmasculine | Maskulinum m
impulse sudden inclination figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

plötzliche Regung
impulse sudden inclination figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

impulse sudden inclination figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

to act on impulse

impulsiv handeln

to act on impulse
to act on the impulse of the moment

einer augenblicklichen Regung folgen

to act on the impulse of the moment

Impulsmasculine | Maskulinum m
impulse mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS

Bewegungsgrößefeminine | Femininum f
impulse mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS

lineares Moment
impulse mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS

impulse mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS

Impulsmasculine | Maskulinum m
impulse medicine | MedizinMED

(An)Reizmasculine | Maskulinum m
impulse medicine | MedizinMED

impulse medicine | MedizinMED

Impulsmasculine | Maskulinum m
impulse electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Spannungs-, Stromstoßmasculine | Maskulinum m
impulse electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

impulse electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
impulse syn vgl. → zobaczyć „motive“

impulse syn vgl. → zobaczyć „motive“

„ratio“: noun

ratio

[ˈreiʃou; -ʃiou]noun | Substantiv s <ratios>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Verhältnis Quotient, Teilzahl Wertverhältnis zwischen Gold Silber Portion, Ration

Verhältnisneuter | Neutrum n
ratio especially | besondersbesonders mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

ratio especially | besondersbesonders mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Przykłady

in the ratio of four to three

im Verhältnis von vier zu drei

in the ratio of four to three
to be in the inverse ratio

im umgekehrten Verhältnis stehen

to be in the inverse ratio
to be in the inverse ratio mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH be inversely proportional

umgekehrt proportional sein

to be in the inverse ratio mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH be inversely proportional
vibration ratio musical term | MusikMUS

Schwingungsverhältnis

vibration ratio musical term | MusikMUS

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Quotientmasculine | Maskulinum m
ratio mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH quotient

Teilzahlfeminine | Femininum f
ratio mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH quotient

ratio mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH quotient

Wertverhältnisneuter | Neutrum n zwischen Goldand | und u. Silber (als Währungseinheiten)
ratio commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH between gold and silver

ratio commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH between gold and silver

Portionfeminine | Femininum f
ratio portion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Rationfeminine | Femininum f
ratio portion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

ratio portion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„exteroceptive“: adjective

exteroceptive

[ekstəroˈseptiv; -rə-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

exterozeptiv, von der Körperoberfläche kommend

exterozeptiv, von der Körperoberfläche kommend
exteroceptive biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED

exteroceptive biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED

Przykłady

exteroceptive impulse

Oberflächenreiz

exteroceptive impulse

„act on“: intransitive verb

act on

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wirken auf handeln auf ... hin, folgen

wirken auf (with accusative | mit Akkusativ+akk)
act on

act on

handeln auf (with accusative | mit Akkusativ+akk)... hin Warnung
act on

act on
folgen (with dative | mit Dativ+dat) Rat
act on

act on

Przykłady

acting on an impulse

einer plötzlichen Eingebung folgend

acting on an impulse

„subduplicate“: adjective

subduplicate

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Quadratwurzel…

Quadratwurzel…
subduplicate mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

subduplicate mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Przykłady

subduplicate ratio

Quadratwurzelverhältnis

subduplicate ratio

„weight“: noun

weight

[weit]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gewicht, Schwere Gewicht, Gewichtsmaß KörperGewicht schweres Gewicht, Schwere, Last, Wucht Schweres, Gewicht, Gewichtstein, Gewichtstück Gewicht Schwere, MassenAnziehung Gewicht, Druck, Last, Belastung, Bürde Gewicht, Geltung, Bedeutung, Wert Ansehen, Einfluss Inne tłumaczenia...

Gewichtneuter | Neutrum n
weight

Schwerefeminine | Femininum f
weight

weight

Przykłady

to sell by weight

nach Gewicht verkaufen

to sell by weight
superior in weight

schwerer

superior in weight
additional weight commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Gewichtszuschlag

additional weight commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
bill of weight commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Waageschein

bill of weight commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
decrease (increase) in weight

Gewichtsabnahme (-zunahme)

decrease (increase) in weight
maximum (minimum) weight

Höchst-(Mindest)gewicht

maximum (minimum) weight
under weight commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

untergewichtig, zu leicht

under weight commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Gewichtneuter | Neutrum n
weight unit of weight

Gewichtsmaßneuter | Neutrum n, -einheitfeminine | Femininum f
weight unit of weight

weight unit of weight

Przykłady

weights and measures

Maßeand | und u. Gewichte

weights and measures

(Körper)Gewichtneuter | Neutrum n
weight body weight

weight body weight

Przykłady

what is your weight?

wie viel wiegen Sie?

what is your weight?
to put on (or | oderod gain) weight

(an Körpergewicht) zunehmen

to put on (or | oderod gain) weight
to lose weight

an Gewicht verlieren, abnehmen

to lose weight
she is half his weight

sie wiegt halb so viel wie er

she is half his weight
to have a weight of 10 pounds

10 Pfund wiegen

to have a weight of 10 pounds
to make one’s (or | oderod the) weight of jockey, boxeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

das richtige Gewicht haben, den Gewichtsanforderungen entsprechen

to make one’s (or | oderod the) weight of jockey, boxeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Ukryj przykładyPokaż przykłady

schweres Gewicht, Schwerefeminine | Femininum f
weight heavy weight

Lastfeminine | Femininum f
weight heavy weight

Wuchtfeminine | Femininum f
weight heavy weight

weight heavy weight

Przykłady

weight of weight military term | Militär, militärischMIL

volle Breitseite

weight of weight military term | Militär, militärischMIL

(etwas) Schweres
weight heavy thing

weight heavy thing
Gewichtneuter | Neutrum n
weight of scales, clocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Gewichtsteinmasculine | Maskulinum m
weight of scales, clocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Gewichtstückneuter | Neutrum n
weight of scales, clocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

weight of scales, clocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
weight → zobaczyć „paperweight“

weight → zobaczyć „paperweight“

Przykłady

to carry weights

Lasten tragen, Schweres heben

to carry weights
worked by weights clock

durch Gewichte (an)getrieben

worked by weights clock
a set of weights

ein Satz Gewichte

a set of weights

Gewichtneuter | Neutrum n
weight of fabric

weight of fabric

Schwerefeminine | Femininum f
weight physics | PhysikPHYS

(Massen)Anziehungfeminine | Femininum f, (-)Anziehungskraftfeminine | Femininum f
weight physics | PhysikPHYS

weight physics | PhysikPHYS

Przykłady

the weights of the planets

die Anziehungskraft der Planeten

the weights of the planets

Gewichtneuter | Neutrum n
weight burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Druckmasculine | Maskulinum m
weight burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Lastfeminine | Femininum f
weight burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Belastungfeminine | Femininum f
weight burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Bürdefeminine | Femininum f
weight burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

weight burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

the weight of age

die Bürde des Alters

the weight of age
the weight of evidence

die Last des Beweismaterials

the weight of evidence

Gewichtneuter | Neutrum n
weight importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Geltungfeminine | Femininum f
weight importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Bedeutungfeminine | Femininum f
weight importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Wertmasculine | Maskulinum m
weight importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

weight importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

of weight

schwerwiegend

of weight
of great weight

von großer Bedeutung

of great weight
to lose in weight

an Wertor | oder od Bedeutung verlieren

to lose in weight
to add weight tosomething | etwas sth

die Bedeutung einer Sache erhöhen

to add weight tosomething | etwas sth
to give weight tosomething | etwas sth

einer Sache große Bedeutung beimessen

to give weight tosomething | etwas sth

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Ansehenneuter | Neutrum n
weight influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Einflussmasculine | Maskulinum m
weight influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

weight influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

to carry (or | oderod have) weight with

viel gelten bei, großen Einfluss haben auf (accusative (case) | Akkusativakk)

to carry (or | oderod have) weight with
of no weight

ohne Bedeutung, bedeutungslos

of no weight
men of weight

bedeutendeor | oder od einflussreiche Männer

men of weight

Gewichtneuter | Neutrum n
weight mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Bestimmungswertmasculine | Maskulinum m (einer Größe)
weight mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

weight mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Gewichtsklassefeminine | Femininum f
weight sports | SportSPORT of boxer, wrestler

weight sports | SportSPORT of boxer, wrestler
Gewichtneuter | Neutrum n
weight sports | SportSPORT shotet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

weight sports | SportSPORT shotet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

to put the weight

die Kugel stoßen

to put the weight
putting the weight

Kugelstoßen

putting the weight

Belastungfeminine | Femininum f
weight mining | BergbauBERGB

Senkungfeminine | Femininum f (des Grubendaches)
weight mining | BergbauBERGB

weight mining | BergbauBERGB

relative Bedeutung, statistisches Gewicht
weight in statistics

weight in statistics
weight syn → zobaczyć „importance“

weight syn → zobaczyć „importance“
weight syn → zobaczyć „influence“

weight syn → zobaczyć „influence“

„weight“: transitive verb

weight

[weit]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit einem Gewicht belasten belasten, beschweren durch Beimischungen schwerer machen ein bestimmtes Gewicht geben, belasten relative Bedeutung geben abwiegen, wiegend messen, schätzen die Genauigkeit schätzen von das Gewicht verlagern auf

mit einem Gewicht belasten
weight

weight

Przykłady

to weight a flask in casting, founding

die Formflasche beschweren

to weight a flask in casting, founding
to weight a horse sports | SportSPORT

einem Pferd bestimmtes Gewicht geben

to weight a horse sports | SportSPORT

belasten, beschweren
weight burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

weight burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

to be weighted with

belastet sein durch

to be weighted with
to weight the scales in favo(u)r ofsomebody | jemand sb

jemandem einen (unerlaubten) Vorteil verschaffen

to weight the scales in favo(u)r ofsomebody | jemand sb

durch Beimischungen schwerer machen (especially | besondersbesonders Stoffe beim Färben, durch Beimischung von Mineralien)
weight commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH goods

weight commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH goods

ein bestimmtes Gewicht geben
weight sports | SportSPORT horse, jockey

weight sports | SportSPORT horse, jockey
belasten, das Gewicht verlagern auf (einen Ski)
weight sports | SportSPORT ski

weight sports | SportSPORT ski

(einer Zahl) relative Bedeutung geben
weight in statistics

weight in statistics

abwiegen, wiegend messen, schätzen
weight weigh out, estimate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

weight weigh out, estimate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

die Genauigkeit schätzen von
weight physics | PhysikPHYS

weight physics | PhysikPHYS

„subtriplicate“: adjective

subtriplicate

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kubikwurzel…

Kubikwurzel…
subtriplicate mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

subtriplicate mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Przykłady

subtriplicate ratio

Kubikwurzelverhältnis

subtriplicate ratio

„Mendelian“: adjective

Mendelian

[menˈdiːliən]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mendelscher, e, es, Mendel…

mendelsch(er, e, es), Mendel… (nach J. G. Mendel)
Mendelian biology | BiologieBIOL

Mendelian biology | BiologieBIOL

Przykłady

Mendelian ratio

mendelsches Verhältnis, Spaltungszahlen

Mendelian ratio

„impulsion“: noun

impulsion

[imˈpʌlʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Stoß, Antrieb, Impuls Impuls, Anreiz, Anstoß, Anregung, Antrieb Triebkraft

Stoßmasculine | Maskulinum m
impulsion thrust

Antriebmasculine | Maskulinum m
impulsion thrust

Impulsmasculine | Maskulinum m
impulsion thrust

impulsion thrust

Impulsmasculine | Maskulinum m
impulsion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Anreizmasculine | Maskulinum m
impulsion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Anstoßmasculine | Maskulinum m
impulsion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Anregungfeminine | Femininum f
impulsion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Antriebmasculine | Maskulinum m
impulsion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

impulsion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Triebkraftfeminine | Femininum f
impulsion driving force

impulsion driving force