Anreiz- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Anreiz" Tłumaczenie Angielski

„Anreiz“: Maskulinum

Anreiz

Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

incentive, inducement allurement, attraction, enticement

incentive
Anreiz

inducement
Anreiz

Anreiz

Przykłady

innerer Anreiz

impulse

innerer Anreiz
ein materieller Anreiz

a material incentive

ein materieller Anreiz
jemandem einen Anreiz bieten (oder | orod geben)

to givejemand | somebody sb an incentive (oder | orod act as an incentive tojemand | somebody sb)

jemandem einen Anreiz bieten (oder | orod geben)

allurement
Anreiz Verlockung literarisch | literaryliter

attraction
Anreiz Verlockung literarisch | literaryliter

enticement
Anreiz Verlockung literarisch | literaryliter

Anreiz Verlockung literarisch | literaryliter

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Anreiz"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Secondly, they very often act as a perverse incentive.

Zweitens stellen sie oft einen anormalen Anreiz dar.

Źródło: Europarl

Both sides would then have a powerful incentive to pursue pro-growth policies.

Beide Seiten hätten somit einen starken Anreiz, wachstumsfördernde Strategien zu verfolgen.

Źródło: News-Commentary

But governments should be wary of expensive fiscal stimulus.

Doch sollten sich die Regierungen vor teuren fiskalischen Anreizen hüten.

Źródło: News-Commentary

The enhanced GSP system obviously works as a system of incentives.

Das erweiterte APS scheint als System von Anreizen zu funktionieren.

Źródło: Europarl

The return of electronic waste free of charge will be a good incentive.

Die kostenlose Rückgabe elektronischen Abfalls bietet dazu einen wesentlichen Anreiz.

Źródło: Europarl

Moreover, better job opportunities created an incentive to become better educated.

Darüber hinaus gaben die besseren Arbeitsmöglichkeiten einen Anreiz für eine bessere Ausbildung.

Źródło: News-Commentary

It is a matter both of incentives and social justice.

Es ist sowohl eine Frage des Anreizes als auch der sozialen Gerechtigkeit.

Źródło: News-Commentary

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Anreiz"