• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• highest organ of state authority power

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "highest organ of state authority power"

"highest organ of state authority power" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o power, Orkan czy Stage?

„Power“: Femininum

Power

[ˈpauər]Femininum | feminine f <Power; keinPlural | plural pl> (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

power

---

• power

  Power
  Power

Przykłady

• Power haben

  to be powerful
  Power haben
• eine Frau, die echt Power hat

  a really dynamic woman
  eine Frau, die echt Power hat
• ihm fehlt die richtige Power

  he’s got no oomph
  ihm fehlt die richtige Power

„seminal“: adjective

seminal

[ˈseminl; -mə-; ˈsiː-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Keim…, zukunftsträchtig, grundlegend, schöpferisch Entwicklungs…, noch unentwickelt Samen…, Sperma… Zeugungs… Samen… fruchtbar, den Keim zukünftiger Entwicklung in sich tragend

---

• Keim…, den Keim zukünftiger Entwicklung in sich tragend, zukunftsträchtig, grundlegend, schöpferisch, fruchtbar

  seminal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  seminal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Entwicklungs…, noch unentwickelt

  seminal developing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  seminal developing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• in the seminal state

  im Entwicklungsstadium
  in the seminal state

• Samen…, Sperma…

  seminal biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED
  seminal biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED

• Zeugungs…

  seminal biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED relating to procreation
  seminal biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED relating to procreation

Przykłady

• seminal power

  Zeugungsfähigkeit, Potenz (des Mannes)
  seminal power

• Samen…

  seminal botany | BotanikBOT
  seminal botany | BotanikBOT

„Organ“: Neutrum

Organ

[ɔrˈgaːn]Neutrum | neuter n <Organs; Organe>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

organ voice sense, feeling, understanding organ, mouthpiece institution, organ, authority agent agent, element, component, member

---

• organ

  Organ Medizin | medicineMED Biologie | biologyBIOL
  Organ Medizin | medicineMED Biologie | biologyBIOL

Przykłady

• innere [lebenswichtige] Organe

  internal [vital] organs
  innere [lebenswichtige] Organe

• voice

  Organ Stimme
  Organ Stimme

Przykłady

• klangvolles [starkes, schwaches] Organ

  sonorous [strong, weak] voice
  klangvolles [starkes, schwaches] Organ
• er hat ein lautes Organ

  he has a loud voice
  er hat ein lautes Organ

• sense

  Organ Verständnis etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  feeling

  Organ Verständnis etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  understanding

  Organ Verständnis etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Organ Verständnis etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• dafür hat er kein Organ

  he has no feeling for that kind of thing
  dafür hat er kein Organ

• organ

  Organ Zeitung, Zeitschrift etc als Kommunikationsmittel

  mouthpiece

  Organ Zeitung, Zeitschrift etc als Kommunikationsmittel
  Organ Zeitung, Zeitschrift etc als Kommunikationsmittel

Przykłady

• das Organ einer Partei

  the organ of a party
  das Organ einer Partei

• institution

  Organ Amt, Stelle, Institution

  organ

  Organ Amt, Stelle, Institution

  authority

  Organ Amt, Stelle, Institution
  Organ Amt, Stelle, Institution

Przykłady

• die Organe des Staates [der Justiz]

  the organs of state [of justice]
  die Organe des Staates [der Justiz]
• ausführendes Organ

  executive body
  ausführendes Organ

• agent

  Organ Beauftragter
  Organ Beauftragter

• agent

  Organ Technik | engineeringTECH

  element

  Organ Technik | engineeringTECH

  component

  Organ Technik | engineeringTECH

  member

  Organ Technik | engineeringTECH
  Organ Technik | engineeringTECH

„signatory“: adjective

signatory

British English | britisches EnglischBr [ˈsignətəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-tɔːri]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unterzeichnend, vertragschließend, Signatar… Zeichnungs…, Unterschrifts…

---

• unterzeichnend, vertragschließend, Signatar…

  signatory
  signatory

Przykłady

• signatory powers

  Signatarmächte
  signatory powers
• signatory state

  Unterzeichnerstaat
  signatory state

• Zeichnungs…, Unterschrifts…

  signatory commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  signatory commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• signatory power

  Unterschriftsvollmacht
  signatory power

„signatory“: noun

signatory

British English | britisches EnglischBr [ˈsignətəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-tɔːri]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Signatar, Signatarmächte, Unterzeichner, Vertragspartner

---

• (Mit)Unterzeichner(in), Vertragspartner(in)

  signatory
  signatory
• Signatarmasculine | Maskulinum m (Staat, der ein internationales Abkommen unterzeichnetor | oder od ihm später beitritt)

  signatory politics | PolitikPOL
  signatory politics | PolitikPOL
• Signatarmächteplural | Plural pl

  signatory politics | PolitikPOL pl
  signatory politics | PolitikPOL pl

Przykłady

• the signatories to a treaty

  die Signatarmächte eines Vertrags
  the signatories to a treaty

„muschelförmig“: Adjektiv

muschelförmig

[-ˌfœrmɪç]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

shell-shaped, shell-like tubinate conchoidal

---

• shell-shaped

  muschelförmig

  shell-like

  muschelförmig
  muschelförmig

• tubinate

  muschelförmig Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL
  muschelförmig Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL

Przykłady

• muschelförmiges Organ

  concha
  muschelförmiges Organ

• conchoidal

  muschelförmig Metallurgie | metallurgyMETALL
  muschelförmig Metallurgie | metallurgyMETALL

„akkommodabel“: Adjektiv

akkommodabel

[akɔmoˈdaːbəl]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

accommodable, adaptable

---

• accommodable

  akkommodabel Biologie | biologyBIOL Medizin | medicineMED Physik | physicsPHYS

  adaptable

  akkommodabel Biologie | biologyBIOL Medizin | medicineMED Physik | physicsPHYS
  akkommodabel Biologie | biologyBIOL Medizin | medicineMED Physik | physicsPHYS

Przykłady

• akkommodable Organe

  adaptable organs
  akkommodable Organe

• akkommodabel arch → zobaczyć „zweckmäßig“
  akkommodabel arch → zobaczyć „zweckmäßig“

„highest“: adjective

highest

[ˈhaiist]adjective | Adjektiv adj <superlative | Superlativsup>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

höchster, e, es

---

• höchst(er, e, es)

  highest
  highest
• highest → zobaczyć „high“
  highest → zobaczyć „high“

„highest“: adverb

highest

[ˈhaiist]adverb | Adverb adv <superlative | Superlativsup>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

am höchsten

---

• am höchsten

  highest
  highest

„highest“: noun

highest

[ˈhaiist]noun | Substantiv s <superlative | Superlativsup>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

das Höchste Inne przykłady...

---

• das Höchste

  highest
  highest

Przykłady

• at its highest

  auf dem Höhepunkt
  at its highest

Przykłady

• the Highest bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL God

  der Höchste
  the Highest bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL God

„award“: transitive verb

award

[əˈwɔː(r)d]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verleihen, zuerkennen zusprechen gewähren

---

• (durch Urteilsor | oder od Schiedsspruch) zuerkennenor | oder od zusprechen

  award
  award
• verleihen

  award medal, prize
  award medal, prize

Przykłady

• he was awarded the prize

  der Preis wurde ihm zuerkannt
  he was awarded the prize
• to be awarded damages

  Schadenersatz zugesprochen bekommen
  to be awarded damages

• gewähren

  award generally | allgemeinallgemein (grant)
  award generally | allgemeinallgemein (grant)
• award syn vgl. → zobaczyć „grant“
  award syn vgl. → zobaczyć „grant“

„award“: intransitive verb

award

[əˈwɔː(r)d]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

entscheiden, ein Urteil abgeben

---

• selten entscheiden, ein Urteil abgeben (that dass)

  award
  award

„award“: noun

award

[əˈwɔː(r)d]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Preis, Auszeichnung, Strafe, OrdensVerleihung Urteil, Entscheidung, Schiedsspruch Prämie

---

• Preismasculine | Maskulinum m

  award reward, punishment

  Auszeichnungfeminine | Femininum f

  award reward, punishment

  zuerkannte Belohnungor | oder od Strafe, (Ordens)Verleihungfeminine | Femininum f

  award reward, punishment
  award reward, punishment

• Urteilneuter | Neutrum n

  award decision, judgement

  Entscheidungfeminine | Femininum f

  award decision, judgement

  Schiedsspruchmasculine | Maskulinum m

  award decision, judgement
  award decision, judgement

Przykłady

• state award

  staatlicher Schiedsspruch
  state award

• Prämiefeminine | Femininum f

  award commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH premium
  award commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH premium

Przykłady

• highest possible awards

  höchstmögliche Prämien
  highest possible awards

„authority“: noun

authority

[ɔːˈθ(ɒ)riti; əˈθ-; -rəti] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-ˈθɔːr-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Autorität, gesetzmäßige Kraft, Gewalt Ansehen, Kraft, Nachdruck, Gewicht Vollmacht Regierung, VerwaltungsBehörde Autorität, Quelle, Zeugnis, Beleg Autorität, Sachverständiger, Fachmann, Fachfrau, FachGröße Vorgang, Präzedenzfall, gerichtliche Entscheidung moralischer Einfluss Glaubwürdigkeit Befehl, Auftrag, Ermächtigung Inne tłumaczenia...

---

• Autoritätfeminine | Femininum f

  authority legal power

  gesetzmäßige Kraft, Gewaltfeminine | Femininum f

  authority legal power
  authority legal power

Przykłady

• on one’s own authority

  aus eigener Machtbefugnis
  on one’s own authority
• signed on authority

  amtlich bescheinigt
  signed on authority
• to be in authority

  die Gewalt in Händen haben
  to be in authority
• people in authority

  die Verantwortlichen
  people in authority
• misuse of authority

  Missbrauch der Amtsgewalt
  misuse of authority
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Ansehenneuter | Neutrum n

  authority weight, emphasis

  Kraftfeminine | Femininum f

  authority weight, emphasis

  Nachdruckmasculine | Maskulinum m

  authority weight, emphasis

  Gewichtneuter | Neutrum n

  authority weight, emphasis
  authority weight, emphasis

Przykłady

• the authority of example

  das Gewicht des Beispiels
  the authority of example
• of great authority

  von großem Ansehen
  of great authority

• Vollmachtfeminine | Femininum f

  authority power, authorization
  authority power, authorization

Przykłady

• written authority

  schriftliche Vollmacht
  written authority
• to have full authority to act

  volle Handlungsvollmacht besitzen
  to have full authority to act
• to be invested with full authority

  mit Vollmacht ausgestattetor | oder od versehen sein
  to be invested with full authority
• joint authority

  Gesamtvollmacht
  joint authority
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Regierungfeminine | Femininum f

  authority government, ruling body <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  (Verwaltungs)Behördefeminine | Femininum f

  authority government, ruling body <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  authority government, ruling body <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Przykłady

• wanted by the authorities <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  von den Behörden gesucht
  wanted by the authorities <usually | meistmeistplural | Plural pl>
• the local authorities <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  die örtlichen Behörden
  the local authorities <usually | meistmeistplural | Plural pl>
• central authority <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Zentralbehörde
  central authority <usually | meistmeistplural | Plural pl>
• civilian authority <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Zivilbehörde
  civilian authority <usually | meistmeistplural | Plural pl>
• competent authority <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  zuständige Behörde
  competent authority <usually | meistmeistplural | Plural pl>
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Autoritätfeminine | Femininum f

  authority of respected person, authoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Zeugnisneuter | Neutrum n

  authority of respected person, authoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  authority of respected person, authoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• Quellefeminine | Femininum f

  authority source, proof

  Belegmasculine | Maskulinum m (for für)

  authority source, proof
  authority source, proof

Przykłady

• on the best authority

  aus bester Quelle
  on the best authority
• to havesomething | etwas sth on good authority

  something | etwasetwas aus guter Quelle wissen
  to havesomething | etwas sth on good authority

• Autoritätfeminine | Femininum f

  authority expert

  Sachverständige(r), Fachmannmasculine | Maskulinum m

  authority expert

  Fachfraufeminine | Femininum f

  authority expert

  (Fach)Größefeminine | Femininum f

  authority expert
  authority expert

Przykłady

• to be an authority on a subject

  eine Autorität in einer Sacheor | oder od auf einem Gebiet sein
  to be an authority on a subject

• Vorgangmasculine | Maskulinum m

  authority legal term, law | RechtswesenJUR precedent

  Präzedenzfallmasculine | Maskulinum m

  authority legal term, law | RechtswesenJUR precedent

  gerichtliche Entscheidung

  authority legal term, law | RechtswesenJUR precedent
  authority legal term, law | RechtswesenJUR precedent

Przykłady

• there is no authority for such a proceeding

  es gibt keinen Vorgang, der ein solches Verfahren rechtfertigen würde
  there is no authority for such a proceeding

• moralischer Einfluss

  authority moral influence: of person
  authority moral influence: of person

• Glaubwürdigkeitfeminine | Femininum f

  authority credibility
  authority credibility

Przykłady

• of unquestioned authority

  unbedingt glaubwürdig, unangefochten
  of unquestioned authority
• of doubtful authority

  unglaubwürdig
  of doubtful authority

• Befehlmasculine | Maskulinum m

  authority order

  Auftragmasculine | Maskulinum m

  authority order

  Ermächtigungfeminine | Femininum f

  authority order
  authority order

Przykłady

• on (or | oderod under) the authority of

  im Auftrage von, berechtigt durch, aufgrund (genitive (case) | Genitivgen)or | oder od von
  on (or | oderod under) the authority of
• printed by (or | oderod with, under) authority

  mit amtlicher Druckerlaubnis
  printed by (or | oderod with, under) authority
• signed on authority

  amtlich bescheinigt
  signed on authority

• Befehls-, Kommandogewaltfeminine | Femininum f

  authority military term | Militär, militärischMIL power to give orders
  authority military term | Militär, militärischMIL power to give orders
• authority syn → zobaczyć „influence“
  authority syn → zobaczyć „influence“
• authority syn → zobaczyć „power“
  authority syn → zobaczyć „power“

„OAS“: Abkürzung

OAS

Abkürzung | abbreviation abk (= Organization of American States)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

OAS

---

• OAS

  OAS Organisation Amerikanischer Staaten
  OAS Organisation Amerikanischer Staaten