Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "mouthpiece"

"mouthpiece" Tłumaczenie Niemiecki

mouthpiece
noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • Mundstückneuter | Neutrum n
    mouthpiece musical term | MusikMUS of wind instrument
    Ansatzmasculine | Maskulinum m
    mouthpiece musical term | MusikMUS of wind instrument
    mouthpiece musical term | MusikMUS of wind instrument
  • Schalltrichtermasculine | Maskulinum m
    mouthpiece engineering | TechnikTECH part to be spoken into
    Sprechmuschelfeminine | Femininum f
    mouthpiece engineering | TechnikTECH part to be spoken into
    mouthpiece engineering | TechnikTECH part to be spoken into
  • Mundstückneuter | Neutrum n
    mouthpiece engineering | TechnikTECH of a container
    Tüllefeminine | Femininum f
    mouthpiece engineering | TechnikTECH of a container
    mouthpiece engineering | TechnikTECH of a container
  • Sprachrohrneuter | Neutrum n
    mouthpiece person or means used to express the opinions of others figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Wortführermasculine | Maskulinum m
    mouthpiece person or means used to express the opinions of others figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Organneuter | Neutrum n
    mouthpiece person or means used to express the opinions of others figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    mouthpiece person or means used to express the opinions of others figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Gebissneuter | Neutrum n
    mouthpiece horse’s bit
    mouthpiece horse’s bit
  • (Straf)Verteidigermasculine | Maskulinum m
    mouthpiece legal term, law | RechtswesenJUR defence counsel slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    mouthpiece legal term, law | RechtswesenJUR defence counsel slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Ich betrachte mich heute nachmittag im Grunde nur als Durchreiche.
I regard myself today simply as a mouthpiece.
Źródło: Europarl
Bedauerlicherweise wird die Homophobie von Regierungen und ihren medialen Sprachrohren geschürt.
Sadly, this homophobia is often stirred up by governments and their media mouthpieces.
Źródło: Europarl
Wir vertreten hier nicht einfach die direkten Interessen der Landwirte.
We are not the mouthpieces for the farmers' interests.
Źródło: Europarl
Statt dessen bediente er lautstark seine liebste Zielgruppe, die Medien.
Instead, he trumpeted his intentions through his favourite mouthpiece, the media.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!