high temperature resistant adhesives- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

„high-temperature“: adjective

high-temperature

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Hochtemperatur…

Hochtemperatur…
high-temperature

high-temperature

Przykłady

high-temperature steel

warmfester Stahl

high-temperature steel
high-temperature strength of steel

Warmfestigkeit

high-temperature strength of steel

„adhesive“: adjective

adhesive

[ədˈhiːsiv; æd-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

anhaftend, klebend, klebrig, Klebe… anhänglich, bleibend, dauernd adhäsiv, haftend, Adhäsions…, Haft… Haft…, Saug…

anhaftend, klebend, klebrig, Kleb(e)…
adhesive

adhesive

Przykłady

adhesive envelope

gummierter Briefumschlag

adhesive envelope
adhesive label

gummiertes Etikett, Aufkleber, Aufklebezettel

adhesive label
adhesive plaster, adhesive tape

Heftpflaster

adhesive plaster, adhesive tape
adhesive rubber

Klebgummi

adhesive rubber

Ukryj przykładyPokaż przykłady

anhänglich, bleibend, dauernd
adhesive rare | seltenselten (clinging, lasting) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

adhesive rare | seltenselten (clinging, lasting) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

adhäsiv, haftend, Adhäsions…, Haft…
adhesive physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

adhesive physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

Przykłady

adhesive capacity

Haftvermögen, Adhäsion

adhesive capacity
adhesive power

Adhäsionskraft, Klebkraft

adhesive power
adhesive tension

Haftspannung

adhesive tension

Haft…, Saug…
adhesive biology | BiologieBIOL

adhesive biology | BiologieBIOL

Przykłady

adhesive bowl

Saugnapf

adhesive bowl
adhesive disk

Haftscheibe, -ballen

adhesive disk
adhesive organ

Haftglied

adhesive organ

„adhesive“: noun

adhesive

[ədˈhiːsiv; æd-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Klebrige Bindemittel, Klebstoff gummierte Briefmarke Heftpflaster

(das) Klebrige
adhesive sticky object

adhesive sticky object

Bindemittelneuter | Neutrum n
adhesive glue

Klebstoffmasculine | Maskulinum m
adhesive glue

adhesive glue

gummierte Briefmarke
adhesive postage stamp

adhesive postage stamp

Heftpflasterneuter | Neutrum n
adhesive sticking plaster American English | amerikanisches EnglischUS

adhesive sticking plaster American English | amerikanisches EnglischUS

„adhesion“: noun

adhesion

[ədˈhiːʒən; æd-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Anhaften, Festhaften, Anhangen, Ankleben Anhänglichkeit, Festhalten Beitritt, Übereinstimmung, Einwilligung Adhäsion Haften, Haftvermögen, Griffigkeit, Haftfestigkeit Verwachsensein Adhäsion, Adhärenz, Zusammenwachsen, Verwachsung Anhang, Anhängsel

Anhaftenneuter | Neutrum n
adhesion attachment, holding fast

Festhaftenneuter | Neutrum n
adhesion attachment, holding fast

Anhangenneuter | Neutrum n
adhesion attachment, holding fast

Anklebenneuter | Neutrum n
adhesion attachment, holding fast

adhesion attachment, holding fast

Anhänglichkeitfeminine | Femininum f
adhesion support, fidelity

Festhaltenneuter | Neutrum n (to andative (case) | Dativ dat)
adhesion support, fidelity

adhesion support, fidelity

Przykłady

adhesion to a policy

Festhalten an einer Politik

adhesion to a policy

Beitrittmasculine | Maskulinum m
adhesion agreement, approval

Übereinstimmungfeminine | Femininum f
adhesion agreement, approval

Einwilligungfeminine | Femininum f
adhesion agreement, approval

adhesion agreement, approval

Przykłady

adhesion to a contract

Einwilligung in einen Vertrag

adhesion to a contract

Adhäsionfeminine | Femininum f
adhesion physics | PhysikPHYS

adhesion physics | PhysikPHYS

Haftenneuter | Neutrum n
adhesion physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH adhesive or bonding strength

Haftvermögenneuter | Neutrum n
adhesion physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH adhesive or bonding strength

Haftfestigkeitfeminine | Femininum f
adhesion physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH adhesive or bonding strength

adhesion physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH adhesive or bonding strength
Griffigkeitfeminine | Femininum f
adhesion physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH of tyreset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

adhesion physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH of tyreset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Verwachsenseinneuter | Neutrum n
adhesion biology | BiologieBIOL of parts normally separate

adhesion biology | BiologieBIOL of parts normally separate

Adhäsionfeminine | Femininum f
adhesion medicine | MedizinMED after infection

Zusammenwachsenneuter | Neutrum n
adhesion medicine | MedizinMED after infection

adhesion medicine | MedizinMED after infection
Adhärenzfeminine | Femininum f
adhesion medicine | MedizinMED adherence

Verwachsungfeminine | Femininum f
adhesion medicine | MedizinMED adherence

adhesion medicine | MedizinMED adherence

Anhangmasculine | Maskulinum m
adhesion rare | seltenselten (appendix)

Anhängselneuter | Neutrum n
adhesion rare | seltenselten (appendix)

adhesion rare | seltenselten (appendix)
adhesion syn → zobaczyć „adherence“

adhesion syn → zobaczyć „adherence“

„Temperatur“: Femininum

Temperatur

[tɛmperaˈtuːr]Femininum | feminine f <Temperatur; Temperaturen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

temperature temperature temperament

temperature
Temperatur besonders Meteorologie | meteorologyMETEO Physik | physicsPHYS

Temperatur besonders Meteorologie | meteorologyMETEO Physik | physicsPHYS

Przykłady

es wurde die tiefste Temperatur seit Jahren gemessen

the lowest temperature for years was recorded

es wurde die tiefste Temperatur seit Jahren gemessen
zulässige Temperatur

temperature limit

zulässige Temperatur
bei Temperaturen unter null

at temperatures below zero

bei Temperaturen unter null
eine Temperatur von 20oCelsius

a temperature of 20 degrees centigrade

eine Temperatur von 20oCelsius
die Temperatur ist unter null Grad gesunken

the temperature has dropped below zero (oder | orod freezing [point])

die Temperatur ist unter null Grad gesunken
die Temperatur ist gestiegen

the temperature has risen (oder | orod gone up)

die Temperatur ist gestiegen

Ukryj przykładyPokaż przykłady

temperature
Temperatur Medizin | medicineMED

Temperatur Medizin | medicineMED

Przykłady

erhöhte Temperatur

high temperature

erhöhte Temperatur
Temperatur haben Fieber

to have a temperature

Temperatur haben Fieber
jemandem die Temperatur messen

to take sb’s temperature

jemandem die Temperatur messen

temperament
Temperatur Musik | musical termMUS

Temperatur Musik | musical termMUS

Przykłady

[un]gleich schwebende Temperatur

[un]equal temperament

[un]gleich schwebende Temperatur

„resist“: transitive verb

resist

[riˈzist]transitive verb | transitives Verb v/t <dative (case) | Dativdat>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

widerstehen gegen Widerstand leisten sich widersetzen, sich wehren sträuben stellen gegen beständig sein gegen aufhalten, -fangen, abfangen, -halten sich erwehren enthalten von sich weisen widerstandsfähig unempfindlich gefeit resistent ziemlich immun sein gegen entgegenarbeiten

widerstehen
resist

resist

Przykłady

to resist an attack

einem Angriff widerstehenor | oder od standhalten, sich gegen einen Angriff behaupten

to resist an attack
to resist frost

dem Frost widerstehen, Frost überstehenor | oder od überdauernor | oder od vertragen, frostbeständig sein

to resist frost
to resist an influence

sich einem Einfluss entziehen

to resist an influence
to resist (yield to) temptation

der Versuchung widerstehen (unterliegen)

to resist (yield to) temptation

Ukryj przykładyPokaż przykłady

(dative (case) | Dativdat)or | oder od gegen (etwas) Widerstand leisten
resist put up resistance to

resist put up resistance to

sich (dative (case) | Dativdat) widersetzen, sich wehrenor | oder od sträubenor | oder od stellen gegen
resist oppose

entgegenarbeiten (dative (case) | Dativdat)
resist oppose

resist oppose

Przykłady

to resist sb’s will

sich jemandes Willen widersetzen

to resist sb’s will

beständig sein gegen
resist be undamaged by

resist be undamaged by

Przykłady

steel resisting acid

säurebeständiger Stahl

steel resisting acid

widerstandsfähigor | oder od unempfindlichor | oder od gefeitor | oder od resistentor | oder od ziemlich immun sein gegen
resist be immune to

resist be immune to

Przykłady

to resist infection

immun gegen Ansreckung sein

to resist infection

aufhalten, -fangen, abfangen, -halten
resist block

resist block

Przykłady

to resist a projectile (a stroke)

ein Geschoss (einen Schlag) abfangen

to resist a projectile (a stroke)

sich erwehrenor | oder od enthalten (genitive (case) | Genitivgen)
resist refrain from

resist refrain from

Przykłady

I can never resist a joke of person telling jokes

ich kann mich nie der Versuchung erwehren, einen Scherz zu machen

I can never resist a joke of person telling jokes
I can never resist a joke of person listening to jokes

ich muss über einen Witz immer lachen

I can never resist a joke of person listening to jokes
to resist a smile

sich ein Lächeln verkneifen

to resist a smile

von sich weisen
resist reject

resist reject

Przykłady

to resist a surmise

einen Verdacht von sich weisen

to resist a surmise

„resist“: intransitive verb

resist

[riˈzist]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Widerstand leisten, sich widersetzen, entgegenarbeiten opponieren

Widerstand leisten, sich widersetzen, entgegenarbeiten, opponieren
resist

resist
resist syn vgl. → zobaczyć „oppose“

resist syn vgl. → zobaczyć „oppose“

„resist“: noun

resist

[riˈzist]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schutzpaste, Deckpapp Ätzgrund Abdecklack

Schutzpastefeminine | Femininum f
resist engineering | TechnikTECH

Deckpappmasculine | Maskulinum m, -mittelneuter | Neutrum n, -lackmasculine | Maskulinum m (bei vielen Verfahren der Oberflächengestaltung, z. B. Druck-or | oder od Ätzarbeiten)
resist engineering | TechnikTECH

resist engineering | TechnikTECH

Ätzgrundmasculine | Maskulinum m
resist BUCHDRUCK

resist BUCHDRUCK

Abdecklackmasculine | Maskulinum m
resist photography | FotografieFOTO

resist photography | FotografieFOTO

„Jahresmittel“: Neutrum

Jahresmittel

Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

annual mean annual average

annual (oder | orod yearly) average
Jahresmittel Jahresdurchschnitt

Jahresmittel Jahresdurchschnitt

annual mean
Jahresmittel Meteorologie | meteorologyMETEO

Jahresmittel Meteorologie | meteorologyMETEO

Przykłady

Jahresmittel der Temperatur

annual mean temperature

Jahresmittel der Temperatur

„resistance“: noun

resistance

[riˈzistəns]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Widerstand Widerstand Widerstand, Festigkeit, Beständigkeit Widerstandskraft, Resistenz

Widerstandmasculine | Maskulinum m (to gegen)
resistance

resistance
piece of resistance → zobaczyć „pièce de résistance“

piece of resistance → zobaczyć „pièce de résistance“

Przykłady

in resistance to

aus Widerstand gegen

in resistance to
to take the line of least resistance

den Weg des geringsten Widerstandes einschlagen

to take the line of least resistance
to meet with vigorous resistance

auf heftigen Widerstand stoßen

to meet with vigorous resistance
resistance movement

Widerstandsbewegung

resistance movement
to offer resistance

Widerstand leisten, sich wehren

to offer resistance
to overcome the resistance of the air engineering | TechnikTECH

den Luftwiderstand überwinden

to overcome the resistance of the air engineering | TechnikTECH
passive resistance

passiver Widerstand

passive resistance

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Widerstandmasculine | Maskulinum m (auch Einzelteil)
resistance electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

resistance electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Przykłady

adjustable resistance

Regler, Regelwiderstand

adjustable resistance
apparent resistance

cheinbarer Widerstand, Scheinwiderstand

apparent resistance
battery resistance

Innenwiderstand (einer Spannungsquelle)

battery resistance
resistance box

Widerstandskasten

resistance box
resistance bridge

Widerstands(mess)brücke

resistance bridge
resistance capacity coupled amplifier

RC-gekoppelter Verstärker, Verstärker mit Widerstands-or | oder od RC-Kopp(e)lung

resistance capacity coupled amplifier
resistance coil

Widerstandswicklung, -spule

resistance coil
resistance coupling

Widerstandskopp(e)lung

resistance coupling
resistance to direct current

Gleichstromwiderstand

resistance to direct current
resistance furnace

Widerstandsofen

resistance furnace
Ohmic resistance, true resistance

Ohmscher Widerstand

Ohmic resistance, true resistance
resistance welding engineering | TechnikTECH

Widerstandsschweißung

resistance welding engineering | TechnikTECH
resistance wire

Widerstands-, Heizdraht

resistance wire
resistance thermometer

Widerstandsthermometer

resistance thermometer
amount of resistance

Widerstandswert

amount of resistance

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Widerstandmasculine | Maskulinum m
resistance engineering | TechnikTECH

Festigkeitfeminine | Femininum f
resistance engineering | TechnikTECH

Beständigkeitfeminine | Femininum f
resistance engineering | TechnikTECH

resistance engineering | TechnikTECH

Przykłady

resistance to bending

Biegesteifigkeit

resistance to bending
resistance to deformation

Deformationswiderstand, Formänderungsfestigkeit

resistance to deformation
heat resistance

Hitzebeständigkeit

heat resistance
resistance of iron physics | PhysikPHYS

(magnetischer) Eisenwiderstand

resistance of iron physics | PhysikPHYS
resistance to wear (or | oderod abrasion)

Verschleißfestigkeit

resistance to wear (or | oderod abrasion)

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

often | oftoft the resistance politics | PolitikPOL

die Résistance, die Widerstandsbewegung, der Widerstand (gegen die Besatzungsmacht)

often | oftoft the resistance politics | PolitikPOL

Widerstandskraftfeminine | Femininum f, -fähigkeitfeminine | Femininum f
resistance ability to resist

resistance ability to resist
Resistenzfeminine | Femininum f
resistance especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED

resistance especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED

Przykłady

resistance to disease

Krankheitsresistenz

resistance to disease
resistance to infection

Infektionsabwehr

resistance to infection
resistance to pests

Schädlingsresistenz

resistance to pests
resistance to viruses

Virusresistenz

resistance to viruses
penicillin-resistance

Penicillinresistenz (der Bakterien)

penicillin-resistance

Ukryj przykładyPokaż przykłady

„High-End-…“

High-End-…

, Highend-… [ˈhaiˈʔɛnt]Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

high-end

high-end
High-End-… im oberen Preisbereich

High-End-… im oberen Preisbereich

Przykłady

High-End-Verstärker

high-end amplifier

High-End-Verstärker

„Temp.“: Abkürzung

Temp.

Abkürzung | abbreviation abk (= Temperatur)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

temp.

temp.
Temp.

Temp.

„Tagesmittel“: Neutrum

Tagesmittel

Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

daily mean

daily mean
Tagesmittel Meteorologie | meteorologyMETEO

Tagesmittel Meteorologie | meteorologyMETEO

Przykłady

Tagesmittel der Temperatur

daily mean of (air) temperature

Tagesmittel der Temperatur

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "high temperature resistant adhesives"