klebrig- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"klebrig" Tłumaczenie Angielski

„klebrig“: Adjektiv

klebrig

[ˈkleːbrɪç]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sticky sticky, tacky, gluey, gummy adhesive tacky, sticky, wet syrupy, gooey, viscous, viscose, viscid gluey, glutinous, glutinose clammy glutinous, glutinose, viscid sugary, syrupy dubious, shady

sticky
klebrig Masse etc

klebrig Masse etc

Przykłady

der Asphalt wird klebrig in der Hitze

the asphalt becomes sticky in hot weather

der Asphalt wird klebrig in der Hitze
klebriger Schnee

sticky snow

klebriger Schnee
klebrige Hände haben

to have sticky hands

klebrige Hände haben
klebrige Hände haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to be light-fingered

klebrige Hände haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Ukryj przykładyPokaż przykłady

sticky
klebrig Klebstoff

tacky
klebrig Klebstoff

gluey
klebrig Klebstoff

gummy
klebrig Klebstoff

klebrig Klebstoff

adhesive
klebrig klebend

klebrig klebend

tacky
klebrig Farben, Anstrich

sticky
klebrig Farben, Anstrich

wet
klebrig Farben, Anstrich

klebrig Farben, Anstrich

syrupy
klebrig dickflüssig

gooey
klebrig dickflüssig

klebrig dickflüssig
viscous
klebrig umgangssprachlich | familiar, informalumg

viscose
klebrig umgangssprachlich | familiar, informalumg

viscid
klebrig umgangssprachlich | familiar, informalumg

klebrig umgangssprachlich | familiar, informalumg

gluey
klebrig Reis, Brei etc

glutinous
klebrig Reis, Brei etc

glutinose
klebrig Reis, Brei etc

klebrig Reis, Brei etc

clammy
klebrig feuchtklebrig

klebrig feuchtklebrig

Przykłady

meine Hände sind klebrig (von Schweiß)

my hands are clammy (with sweat)

meine Hände sind klebrig (von Schweiß)

glutinous
klebrig Botanik | botanyBOT Blätter etc

glutinose
klebrig Botanik | botanyBOT Blätter etc

viscid
klebrig Botanik | botanyBOT Blätter etc

klebrig Botanik | botanyBOT Blätter etc

sugary
klebrig sehr süßlich

syrupy
klebrig sehr süßlich

klebrig sehr süßlich

dubious
klebrig undurchsichtig

shady
klebrig undurchsichtig

klebrig undurchsichtig

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "klebrig"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

They drink this fabulous nectar and then they're all a bit sticky.

Sie trinken den wunderbaren Nektar und sind danach klebrig.

Źródło: TED

He shoots out these sticky webs to entangle his enemy.

Sie schießt klebrige Fäden worin sich ihre Gegner verfangen.

Źródło: TED

The politician had sticky fingers, and 5% of every contract ended in his pocket.

Der Politiker hatte klebrige Finger und fünf Prozent von jedem Vertrag landeten in seiner Tasche.

Źródło: Tatoeba

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "klebrig"