adherence- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"adherence" Tłumaczenie Niemiecki

„adherence“

adherence

[ədˈhi(ə)rəns; æd-], also | aucha. adherencynoun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ankleben, Festhaften Verwachsensein Adhäsion, Haftvermögen

Anklebenneuter | Neutrum n
adherence sticking

Festhaftenneuter | Neutrum n (to andative (case) | Dativ dat)
adherence sticking

adherence sticking

Przykłady

aherence (to) devotion

Anhänglichkeitfeminine | Femininum f (andative (case) | Dativ dat)

Ergebenheitfeminine | Femininum f (gegenüber)

aherence (to) devotion

Przykłady

aherence (to) persistence

Festhaltenneuter | Neutrum n (andative (case) | Dativ dat)

Beharrenneuter | Neutrum n (bei)

aherence (to) persistence

Przykłady

(to) biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED adhesion

Anhaftenneuter | Neutrum n

Hängenbleibenneuter | Neutrum n (andative (case) | Dativ dat)

Verklebenneuter | Neutrum n (mit)

(to) biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED adhesion

Verwachsenseinneuter | Neutrum n (to mit)
adherence botany | BotanikBOT overgrown state

adherence botany | BotanikBOT overgrown state

Adhäsionfeminine | Femininum f
adherence engineering | TechnikTECH

Haftvermögenneuter | Neutrum n
adherence engineering | TechnikTECH

adherence engineering | TechnikTECH
adherence syn → zobaczyć „adhesion“

adherence syn → zobaczyć „adhesion“

Przykładowe zdania dla "adherence"

paint adherence

Farbverankerung

paint adherence

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "adherence"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Fünf bis 10 Prozent Steigerung der Anwendungsrate allein durch diesen Stift.

Anywhere between five and 10 percent increase in adherence, just as a result of this.

Źródło: TED

Ich fordere Sie erneut nachdrücklich auf, das strikte Kriterium von 75% des BIP zu überdenken.

I again urge reconsideration of the rigid adherence to the 75% of GDP criteria.

Źródło: Europarl

Glaubwürdigkeit bedeutet an erster Stelle, dass wir unseren Werten und Grundsätzen treu bleiben.

Credibility means, first of all, adherence to our values and principles.

Źródło: Europarl

Bei Importen jedoch kann die Einhaltung selbiger Vorschriften kaum überprüft werden.

With imports, however, adherence to our own rules can hardly be monitored.

Źródło: Europarl

Wir wollen die Entmilitarisierung und die Einhaltung der Prinzipien des Völkerrechts.

Our choice is demilitarisation and adherence to the principles of international law.

Źródło: Europarl

Es geht um die Einhaltung der Budgets der Mitgliedstaaten.

What we are concerned with here is Member States adherence ’ to their budgets.

Źródło: Europarl

Unser Ansatz beruht auf strikter Konditionalität und der Einhaltung der Verpflichtungen.

Our approach is based on strict conditionality and adherence to undertakings.

Źródło: Europarl

Dabei gilt es vor allem, dem Subsidiaritätsprinzip Rechnung zu tragen.

This is where adherence to the subsidiarity principle is a matter of priority.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "adherence"