green salted hide- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

„green-salted“: adjective

green-salted

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ungegerbt gesalzen

ungegerbt gesalzen
green-salted engineering | TechnikTECH skins

green-salted engineering | TechnikTECH skins

„green“: adjective

green

[griːn]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

grün, von grüner Farbe grünend grün, bewachsen grün umweltbewusst, grün grün, unreif grün, unerfahren, unreif, jung leichtgläubig, einfältig, naiv eifersüchtig, neidisch grün, schneefrei, mild Inne tłumaczenia...

grün, von grüner Farbe
green in colour

green in colour

grün(end)
green turning green

green turning green

grün, bewachsen
green containing plants

green containing plants

grün
green vegetables

green vegetables

umweltbewusst, grün
green environmentally aware

green environmentally aware

grün, unreif
green immature: fruit

green immature: fruit

grün, unerfahren, unreif, jung
green inexperienced figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

green inexperienced figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

leichtgläubig, einfältig, naiv
green gullible, naive

green gullible, naive

eifersüchtig, neidisch
green jealous figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

green jealous figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

grün, schneefrei, mild
green rare | seltenselten (snow-free)

green rare | seltenselten (snow-free)

frisch, lebendig
green fresh, alive

green fresh, alive

frisch, neu
green fresh, new

green fresh, new

voller Lebenskraft, jugendfrisch, rüstig
green rare | seltenselten (full of life)

green rare | seltenselten (full of life)

grün, bleich
green pale

green pale

roh, frisch (geschlachtet)
green rare | seltenselten (raw: meat)

green rare | seltenselten (raw: meat)

grün, frisch
green

green
ungetrocknet
green wood

green wood
ungeräuchert
green unsmoked: fish obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

green unsmoked: fish obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

neu
green rare | seltenselten (new: wine)

green rare | seltenselten (new: wine)

grün, ungebrannt, roh
green rare | seltenselten (coffee)

green rare | seltenselten (coffee)

nass
green engineering | TechnikTECH wet

green engineering | TechnikTECH wet

grün, feucht
green engineering | TechnikTECH damp: sound

green engineering | TechnikTECH damp: sound
unabgebunden
green engineering | TechnikTECH cement

green engineering | TechnikTECH cement
ungegerbt
green engineering | TechnikTECH hide, pelt

green engineering | TechnikTECH hide, pelt
ungebrannt
green engineering | TechnikTECH ceramics

green engineering | TechnikTECH ceramics
uneingelaufen
green engineering | TechnikTECH gearset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

green engineering | TechnikTECH gearset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
green syn vgl. → zobaczyć „rude“

green syn vgl. → zobaczyć „rude“

„green“: noun

green

[griːn]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Grün, grüne Farbe Grünes, Blattgemüse Grün, grüner Farbstoff Grün, grüne Kleidung Grüne, Grünfläche, Anger, Wiese Grün, grünes Laub Golfplatz Knete JugendFrische, Lebenskraft minderwertiges Marihuana Inne tłumaczenia...

Grünneuter | Neutrum n
green colour

grüne Farbe
green colour

green colour

Grünesneuter | Neutrum n
green leafy vegetables <plural | Pluralpl>

Blattgemüseneuter | Neutrum n
green leafy vegetables <plural | Pluralpl>

green leafy vegetables <plural | Pluralpl>

Przykłady

the Greensplural | Plural pl. political party politics | PolitikPOL

die Grünen

the Greensplural | Plural pl. political party politics | PolitikPOL

Grünneuter | Neutrum n
green dye, colouring

grüner Farbstoff
green dye, colouring

green dye, colouring

Grünneuter | Neutrum n
green green clothes obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

grüne Kleidung
green green clothes obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

green green clothes obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(das) Grüne, Grünflächefeminine | Femininum f
green grassy area

Angermasculine | Maskulinum m
green grassy area

Wiesefeminine | Femininum f
green grassy area

green grassy area

Grünneuter | Neutrum n
green rare | seltenselten (green foliage) <plural | Pluralpl>

grünes Laub
green rare | seltenselten (green foliage) <plural | Pluralpl>

green rare | seltenselten (green foliage) <plural | Pluralpl>

Golfplatzmasculine | Maskulinum m
green golf:, golf course

green golf:, golf course
green golf → zobaczyć „putting green“

green golf → zobaczyć „putting green“

Knetefeminine | Femininum f
green paper money American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

green paper money American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

(Jugend)Frischefeminine | Femininum f
green rare | seltenselten (vitality of youth) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Lebenskraftfeminine | Femininum f
green rare | seltenselten (vitality of youth) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

green rare | seltenselten (vitality of youth) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

minderwertiges Marihuana
green low-quality marijuana slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

green low-quality marijuana slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Bumsenneuter | Neutrum n
green sex slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

green sex slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

„green“: transitive verb

green

[griːn]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

grün machen färben, grüne Farbe geben hinters Licht führen, hereinlegen

grün machenor | oder od färben
green make or colour green

grüne Farbe geben (dative (case) | Dativdat)
green make or colour green

green make or colour green

(jemanden) hinters Licht führen, hereinlegen
green rare | seltenselten (trick) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

green rare | seltenselten (trick) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„green“: intransitive verb

green

[griːn]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

grün werden, grünen grün aussehen

grün werden, grünen
green turn green

green turn green

grün aussehen
green look green

green look green

„hiding“: noun

hiding

[ˈhaidiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Verstecken, Verbergen Verborgenheit, Versteck

Versteckenneuter | Neutrum n
hiding concealing from view

Verbergenneuter | Neutrum n
hiding concealing from view

hiding concealing from view

Verborgenheitfeminine | Femininum f
hiding state of being hidden, hiding place

Versteckneuter | Neutrum n
hiding state of being hidden, hiding place

hiding state of being hidden, hiding place

„salt“: noun

salt

[sɔːlt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

KochSalz Salzfass Salz Würze, Salz, Gehalt Witz, Esprit Riechsalz, Epsomer Bittersalz, MgSO47H2O, Salz alter Seebär

(Koch)Salzneuter | Neutrum n
salt

salt

Przykłady

to eat salt withsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemandes Brot essen, jemandes Gast sein

to eat salt withsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to eat sb’s salt be sb’s guest figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemandes Gast sein

to eat sb’s salt be sb’s guest figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to eat sb’s salt be dependent onsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

von jemandem abhängig sein

to eat sb’s salt be dependent onsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
with a grain of salt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

cum grano salis, mit Vorbehaltor | oder od Vorsicht, nicht wortwörtlich

with a grain of salt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to takesomething | etwas sth with a pinch of salt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

something | etwasetwas nicht ganz für bare Münze nehmen

to takesomething | etwas sth with a pinch of salt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
in salt

(ein)gesalzen, (ein)gepökelt

in salt
I am not made of salt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ich bin nicht aus Zucker (ich kann einen Regenguss vertragen)

I am not made of salt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
table salt

Tafel-, Speisesalz

table salt
to be worth one’s salt

something | etwasetwas taugen

to be worth one’s salt
not to be worth one’s salt

nichts taugen, keinen Schuss Pulver wert sein

not to be worth one’s salt
the salt of the earth bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

das Salz der Erde

the salt of the earth bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
to drop (a pinch of) salt on the tail of a bird humorously | humorvoll, scherzhafthum

einem Vogel Salz auf den Schwanz streuen (um ihn zu fangen)

to drop (a pinch of) salt on the tail of a bird humorously | humorvoll, scherzhafthum

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Salz(fass)neuter | Neutrum n
salt container

salt container

Salzneuter | Neutrum n (Verbindung einer Säure mit einer Baseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
salt chemistry | ChemieCHEM

salt chemistry | ChemieCHEM

(especially | besondersbesonders Abführ)Salzneuter | Neutrum n
salt medicine | MedizinMED used as purgativeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <often | oftoftplural | Plural pl>

salt medicine | MedizinMED used as purgativeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <often | oftoftplural | Plural pl>
Riechsalzneuter | Neutrum n
salt medicine | MedizinMED smelling salts <often | oftoftplural | Plural pl>

salt medicine | MedizinMED smelling salts <often | oftoftplural | Plural pl>
Epsomer Bittersalzneuter | Neutrum n
salt medicine | MedizinMED Epsom salt <often | oftoftplural | Plural pl>

MgSO4 7H2 O Heilpräparat aus Epsomit
salt medicine | MedizinMED Epsom salt <often | oftoftplural | Plural pl>

salt medicine | MedizinMED Epsom salt <often | oftoftplural | Plural pl>

Würzefeminine | Femininum f
salt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Salzneuter | Neutrum n
salt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gehaltmasculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders an Pikantheitor | oder od Schärfe)
salt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

salt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Witzmasculine | Maskulinum m
salt wit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Espritmasculine | Maskulinum m
salt wit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

salt wit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

alter Seebär
salt nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF old salt familiar, informal | umgangssprachlichumg

salt nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF old salt familiar, informal | umgangssprachlichumg

salt → zobaczyć „salt marsh“

salt → zobaczyć „salt marsh“

(penetration of sea water) ungewöhnliches Eindringen von Meerwasser in Flussläufe
salt nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

salt nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„salt“: transitive verb

salt

[sɔːlt]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

salzen, mit Salz würzen, salzen, pfeffern, würzen einsalzen, mit Salz bestreuen, pökeln mit Salz bestreuen Salz geben mit einem Salz behandeln mit Fixiersalz behandeln salzen, pfeffern wertvolle Mineralien betrügerisch einführen in Inne przykłady...

salzen, mit Salz würzen
salt

salt
salzen, pfeffern, würzen
salt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

salt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(ein)salzen, mit Salz bestreuenor | oder od bearbeiten
salt

especially | besondersbesonders pökeln
salt

salt

mit Salz bestreuen (um ihn wegzuschmelzen)
salt snow

salt snow

Salz geben (dative (case) | Dativdat)
salt cattle

salt cattle

mit (einem) Salz behandeln
salt chemistry | ChemieCHEM treat with salt

salt chemistry | ChemieCHEM treat with salt

mit Fixiersalz behandeln
salt photography | FotografieFOTO paper

salt photography | FotografieFOTO paper

wertvolle Mineralien (erzhaltige Gesteinsbrocken, Erdölet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) betrügerisch einführen in (accusative (case) | Akkusativakk) (um Käufer anzulocken)
salt mineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

salt mineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

salzen
salt commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH invoiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

salt commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH invoiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
pfeffern
salt commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

salt commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

salt away, salt down preserve

einsalzen, -pökeln, in Salzlake (ein)legen

salt away, salt down preserve
salt away, salt down moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

als Reserve beiseitelegenor | oder od tun, auf die hohe Kante legen

auf die Seite schaffen

salt away, salt down moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„salt“: adjective

salt

[sɔːlt]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Salz…, salzig Salz…, vom Salz-, Meerwasser überflutet Salz…, halophil, kochsalzreichen Boden liebend salzig, bitter scharf, beißend gesalzen, gepfeffert eingesalzen, gepökelt, Salz…, Pökel…

Salz…, salzig
salt

salt

(ein)gesalzen, (ein)gepökelt, Salz…, Pökel…
salt

salt

Salz…, vom Salz-
salt

especially | besondersbesonders Meerwasser überflutet
salt

salt
salt → zobaczyć „salt marsh“

salt → zobaczyć „salt marsh“

Salz…, halophil, (koch)salzreichen Boden liebend
salt botany | BotanikBOT halophilic

salt botany | BotanikBOT halophilic

salzig, bitter
salt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

salt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

selten scharf, beißend
salt

salt

gesalzen
salt price, invoiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

salt price, invoiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
gepfeffert
salt

salt

„hide“: transitive verb

hide

[haid]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät hid [hid]; past participle | Partizip Perfektpperf hidden [ˈhidn], or | oderod hid>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bedecken, verbergen ab-, wegwenden, verbergen beschützen, bergen

Przykłady

(from) conceal from view

verbergen (dative (case) | Dativdator | oder od vordative (case) | Dativ dat)

verstecken (vordative (case) | Dativ dat)

(from) conceal from view
to hide fromsomebody | jemand sb

sich vor jemandem verstecken

to hide fromsomebody | jemand sb
to hide fromsomebody | jemand sb keep secret

verheimlichen (dative (case) | Dativdator | oder od vordative (case) | Dativ dat)

to hide fromsomebody | jemand sb keep secret

bedecken, verbergen
hide cover

hide cover

ab-, wegwenden, verbergen
hide turn away: faceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

hide turn away: faceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(be)schützen, bergen
hide rare | seltenselten (protect)

hide rare | seltenselten (protect)

„hide“: intransitive verb

hide

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich verbergen...

Przykłady

also | aucha. hide out

sich verbergen, sich verstecken

also | aucha. hide out

„salted“: adjective

salted

[ˈsɔːltid]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit Salz behandelt, gesalzen, mit Salz gewürzt, eingesalzen abgehärtet, erfahren, ausgekocht, abgebrüht immun gepökelt, Salz…, Pökel…

mit Salz behandelt
salted

salted
gesalzen, mit Salz gewürzt
salted seasoned

salted seasoned
(ein)gesalzen, (-)gepökelt, Salz…, Pökel…
salted preserved

salted preserved

abgehärtet
salted hardened slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

salted hardened slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
erfahren
salted experienced slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

salted experienced slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
ausgekocht
salted callous slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

salted callous slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
abgebrüht
salted

salted

immun (gegen eine bereits durchgemachte Krankheit)
salted veterinary medicine | TiermedizinVET immune familiar, informal | umgangssprachlichumg

salted veterinary medicine | TiermedizinVET immune familiar, informal | umgangssprachlichumg

„hide“: noun

hide

[haid]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Haut, Fell Fell, Haut

Hautfeminine | Femininum f
hide skin

Fellneuter | Neutrum n
hide skin

hide skin

Fellneuter | Neutrum n
hide figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Hautfeminine | Femininum f
hide figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hide figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„hide“: transitive verb

hide

[haid]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf hided>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

abhäuten durchbläuen, -prügeln

abhäuten
hide skin

hide skin

durchbläuen, -prügeln
hide beat familiar, informal | umgangssprachlichumg

hide beat familiar, informal | umgangssprachlichumg

„hide“: noun

hide

[haid]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

altes engl. Feldmaß (etwa 40,469 ha)
hide old English measurement of area

hide old English measurement of area

„hiding“: noun

hiding

[ˈhaidiŋ]noun | Substantiv s slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Tracht Prügel

Trachtfeminine | Femininum f Prügel
hiding beating

hiding beating

„hide-and-seek“: noun

hide-and-seek

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Versteckspiel

Versteckspielneuter | Neutrum n
hide-and-seek

hide-and-seek

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "green salted hide"