• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• fuze escapement mechanism

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "fuze escapement mechanism"

"fuze escapement mechanism" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Fuge, Fuzel czy Fuge?

„escape mechanism“: noun

escape mechanism

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

„Ausflucht“-Mechanismus

---

• „Ausflucht“-Mechanismus

  escape mechanism psychology | PsychologiePSYCH seelischer
  escape mechanism psychology | PsychologiePSYCH seelischer

„mechanism“: noun

mechanism

[ˈmekənizəm]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Mechanismus, mechanische Ein- Vorrichtung mechanische Betätigung Mechanismus Mechanismus, mechanisches Reaktionsvermögen

---

• Mechanismusmasculine | Maskulinum m

  mechanism

  mechanische Ein-or | oder od Vorrichtung

  mechanism
  mechanism

Przykłady

• a clever piece of mechanism

  ausgeklügelter Mechanismus
  a clever piece of mechanism
• mechanism of government figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Regierungs-, Verwaltungsmaschine
  mechanism of government figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• mechanism for dispersal biology | BiologieBIOL

  Ausstreuvorrichtung
  mechanism for dispersal biology | BiologieBIOL

• (mechanische) Betätigungor | oder od Arbeitsweise, Wirkungsweisefeminine | Femininum f

  mechanism method of operation
  mechanism method of operation

• Mechanismusmasculine | Maskulinum m (mechanistische Auffassung von der Entstehung der Naturet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  mechanism biology | BiologieBIOL philosophy | PhilosophiePHIL
  mechanism biology | BiologieBIOL philosophy | PhilosophiePHIL

• Mechanismusmasculine | Maskulinum m

  mechanism medicine | MedizinMED psychology | PsychologiePSYCH

  mechanisches Reaktionsvermögen

  mechanism medicine | MedizinMED psychology | PsychologiePSYCH
  mechanism medicine | MedizinMED psychology | PsychologiePSYCH

„mechanic“: adjective

mechanic

[miˈkænik; mə-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

manuelle Arbeit das Handwerk betreffend, handwerklich Handwerker… handwerksmäßig, gemein mechanisch, einen Mechanismus eine Maschine betreffend erfinderisch manuelle Geschicklichkeit erfordernd

---

• manuelle Arbeitor | oder od das Handwerk betreffend, handwerklich, manuelle Geschicklichkeit erfordernd

  mechanic rare | seltenselten (relating to manual work)
  mechanic rare | seltenselten (relating to manual work)

Przykłady

• the mechanic arts

  die handwerklichen Künste
  the mechanic arts

• Handwerker…

  mechanic relating to manual workers obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  mechanic relating to manual workers obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• handwerksmäßig, gemein

  mechanic vulgar obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  mechanic vulgar obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• mechanisch, einen Mechanismusor | oder od eine Maschine betreffend

  mechanic mechanical
  mechanic mechanical

Przykłady

• mechanic devices

  mechanische Vorrichtungen
  mechanic devices

• erfinderisch

  mechanic inventive obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  mechanic inventive obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„mechanic“: noun

mechanic

[miˈkænik; mə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Mechanik, Bewegungslehre Handwerkerin, Autoschlosserin, Mechaniker, Maschinist Konstruktion von Maschinen Mechanismus, Anordnung einer Maschine einer Vorrichtung mechanische Einzelheiten grober ordinärer Mensch Monteur

---

• Autoschlosser(in), Mechaniker(in), Maschinist(in), Monteur(in)

  mechanic
  mechanic
• Handwerker(in)

  mechanic obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  mechanic obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Mechanikfeminine | Femininum f

  mechanic als sg konstruiert physics | PhysikPHYS <plural | Pluralpl>

  Bewegungslehrefeminine | Femininum f

  mechanic als sg konstruiert physics | PhysikPHYS <plural | Pluralpl>
  mechanic als sg konstruiert physics | PhysikPHYS <plural | Pluralpl>

Przykłady

• also | aucha. practical mechanics als sg konstruiert physics | PhysikPHYS

  Maschinenlehrefeminine | Femininum f
  also | aucha. practical mechanics als sg konstruiert physics | PhysikPHYS
• applied mechanics

  angewandte Mechanik
  applied mechanics
• mechanics of elastic fluids physics | PhysikPHYS

  Mechanik der gasförmigen Körper, Aeromechanik
  mechanics of elastic fluids physics | PhysikPHYS
• developmental mechanics

  Entwicklungsmechanik
  developmental mechanics
• mechanics of fluids

  Flüssigkeitsmechanik, Mechanik der flüssigen Körper, Hydro-, Strömungsmechanik
  mechanics of fluids
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Konstruktionfeminine | Femininum f von Maschinenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  mechanic als sg konstruiert engineering | TechnikTECH construction of machineset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  mechanic als sg konstruiert engineering | TechnikTECH construction of machineset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• precision mechanics

  Feinmechanik
  precision mechanics

• Anordnungfeminine | Femininum f (der Teile) einer Maschineor | oder od einer Vorrichtung, Mechanismusmasculine | Maskulinum m

  mechanic mechanism <plural | Pluralpl alssingular | Singular sg konstruiert>
  mechanic mechanism <plural | Pluralpl alssingular | Singular sg konstruiert>

Przykłady

• to study the mechanics of a watch <plural | Pluralpl alssingular | Singular sg konstruiert>

  den Mechanismus einer Uhr studieren
  to study the mechanics of a watch <plural | Pluralpl alssingular | Singular sg konstruiert>

• mechanische Einzelheitenplural | Plural pl

  mechanic operational details <alssingular | Singular sg konstruiert>
  mechanic operational details <alssingular | Singular sg konstruiert>

Przykłady

• the mechanics of playwriting <alssingular | Singular sg konstruiert>

  die technischen Einzelheiten des Stückeschreibens
  the mechanics of playwriting <alssingular | Singular sg konstruiert>

• groberor | oder od ordinärer Mensch

  mechanic vulgar person obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  mechanic vulgar person obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„fuze“

fuze

especially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• fuze fürespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS → zobaczyć „fuse“
  fuze fürespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS → zobaczyć „fuse“

„fuzee“

fuzee

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• fuzee → zobaczyć „fusee“
  fuzee → zobaczyć „fusee“

„mechanical“: adjective

mechanical

[miˈkænikəl; mə-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Maschinen…, maschinell, durch einen Mechanismus bewirkt maschinen-, gewohnheitsmäßig, geistlos, unbewusst... mechanisch, Bewegungs… dem Handwerksstand angehörend, Handwerks…, Handwerker…... in der Mechanik erfahren, mechanisch technisch veranlagt mechanisch hergestellt auf Mechanik fußend, mechanisch begründet erklärt automatisch, selbsttätig materialistisch maschinenartig, praktisch, technisch Inne tłumaczenia...

---

• Maschinen…, maschinell, durch einen Mechanismus bewirkt

  mechanical engineering | TechnikTECH operated by a mechanism
  mechanical engineering | TechnikTECH operated by a mechanism

• maschinen-, gewohnheitsmäßig, geistlos, unbewusst, unwillkürlich, mechanisch

  mechanical unconscious figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  mechanical unconscious figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• a mechanical gesture

  eine mechanische Geste
  a mechanical gesture

• mechanisch, Bewegungs…

  mechanical relating to mechanics
  mechanical relating to mechanics

• dem Handwerksstand angehörend, Handwerks…, Handwerker…, routine-, handwerksmäßig

  mechanical relating to manual work
  mechanical relating to manual work

• in der Mechanik erfahren, mechanischor | oder od technisch veranlagt

  mechanical skilled in mechanics
  mechanical skilled in mechanics

Przykłady

• mechanical genius

  mechanisches Genie
  mechanical genius

• mechanisch hergestellt

  mechanical produced mechanically
  mechanical produced mechanically

• auf Mechanik fußend, mechanisch begründetor | oder od erklärt

  mechanical based on mechanics
  mechanical based on mechanics

• automatisch, selbsttätig

  mechanical engineering | TechnikTECH automatic
  mechanical engineering | TechnikTECH automatic

• materialistisch (gesinntor | oder od eingestellt)

  mechanical materialistic
  mechanical materialistic

• maschinenartig

  mechanical machine-like obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  mechanical machine-like obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• praktisch

  mechanical practical obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  mechanical practical obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• technisch

  mechanical technical obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  mechanical technical obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• niedrig, gemein

  mechanical mean obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  mechanical mean obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• mechanical syn vgl. → zobaczyć „spontaneous“
  mechanical syn vgl. → zobaczyć „spontaneous“

„escape“: transitive verb

escape

[isˈkeip; es-]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

entgehen entgehen, übersehen werden von entfallen entschlüpfen, -fahren entfliehen, -kommen, -rinnen, -schlüpfen, -wischen, -laufen

---

• (jemandem) entfliehen, -kommen, -rinnen, -schlüpfen, -wischen, -laufen

  escape
  escape

• (einer Sache) (einerSache) entgehen

  escape thing
  escape thing

Przykłady

• to escape destruction

  der Zerstörung entgehen
  to escape destruction
• to escape being laughed at

  der Gefahr entgehen, ausgelacht zu werden
  to escape being laughed at
• he escaped prison

  er entging mit knapper Not einer Gefängnisstrafe
  he escaped prison
• there is no escaping the fact that …

  es lässt sich nicht leugnen, dass …
  there is no escaping the fact that …
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (jemandem) entgehen, übersehen werden von (jemandem)

  escape be overlooked by figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  escape be overlooked by figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• that mistake escaped me

  dieser Fehler entging mir
  that mistake escaped me
• the sense escapes me

  der Sinn leuchtet mir nicht ein, meines Erachtens hat es keinen Sinn
  the sense escapes me

• entfallen (dative (case) | Dativdat)

  escape one’s memory
  escape one’s memory

Przykłady

• his name escapes me

  sein Name fällt mir nicht einor | oder od ist mir entfallen
  his name escapes me
• the word escapes me

  ich komme nicht auf das Wort
  the word escapes me
• to escape sb’s memory

  jemandes Gedächtnis entfallen
  to escape sb’s memory
• to escape notice

  unbemerktor | oder od unbeobachtet bleiben
  to escape notice
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• entschlüpfen, -fahren (dative (case) | Dativdat)

  escape slip out from
  escape slip out from

Przykłady

• not a single word escaped his lips

  ihm entfuhr kein einziges Wort
  not a single word escaped his lips

„escape“: intransitive verb

escape

[isˈkeip; es-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ausfließen, entweichen, ausströmen abbrechen vergehen verwildern, scheuen, vermeiden, fliehen, unterlassen entrinnen, -wischen, -laufen, -springen, -kommen

---

• entrinnen, -wischen, -laufen, -springen, -kommen (from aus, von)

  escape
  escape

Przykłady

• to escape from prison

  aus dem Gefängnis (ent)fliehen
  to escape from prison
• to escape by the skin of one’s teeth familiar, informal | umgangssprachlichumg

  mit knapper Not entkommen, mit einem blauen Auge davonkommen
  to escape by the skin of one’s teeth familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• also | aucha. to escape with one’s life

  mit dem Leben davonkommen
  also | aucha. to escape with one’s life
• also | aucha. to escape scot-free

  ungestraft davonkommen
  also | aucha. to escape scot-free

• ausfließen

  escape of liquidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  escape of liquidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• entweichen, ausströmen (from aus)

  escape of gaset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  escape of gaset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• abbrechen

  escape informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  escape informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• vergehen

  escape rare | seltenselten (of time)
  escape rare | seltenselten (of time)

• verwildern

  escape of plants
  escape of plants
• (etwas) scheuen, (ver)meiden, fliehen, unterlassen

  escape eschew
  escape eschew
• escape syn → zobaczyć „avoid“
  escape syn → zobaczyć „avoid“
• escape → zobaczyć „elude“
  escape → zobaczyć „elude“
• escape → zobaczyć „evade“
  escape → zobaczyć „evade“
• escape → zobaczyć „shun“
  escape → zobaczyć „shun“

„escape“: noun

escape

[isˈkeip; es-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Eintrinnen, Entweichen, Entkommen, Flucht Bewahrt-, Gerettetwerden Entweichung, Ausströmung, Ausfluss Escape verwilderte Gartenpflanze, Kulturflüchtling Abflussrohr Ausbruch Unterhaltung, Entspannung Zerstreuung Fehler, Übertretung

---

• Eintrinnenneuter | Neutrum n

  escape

  Entweichenneuter | Neutrum n

  escape

  Entkommenneuter | Neutrum n

  escape

  Fluchtfeminine | Femininum f (from aus, von)

  escape
  escape

Przykłady

• to have a narrow (lucky, hairbreadth) escape

  mit genauer Not (knapper Not, um Haaresbreite) davonkommenor | oder od entkommen
  to have a narrow (lucky, hairbreadth) escape
• to make one’s escape

  entweichen, sich aus dem Staub(e) machen
  to make one’s escape

• Bewahrt-, Gerettetwerdenneuter | Neutrum n (from vordative (case) | Dativ dat)

  escape being saved
  escape being saved

• Entweichungfeminine | Femininum f

  escape of gas, liquidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Ausströmungfeminine | Femininum f

  escape of gas, liquidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Ausflussmasculine | Maskulinum m

  escape of gas, liquidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  escape of gas, liquidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Escapeneuter | Neutrum n

  escape informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  escape informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• verwilderte Gartenpflanze, Kulturflüchtlingmasculine | Maskulinum m

  escape biology | BiologieBIOL
  escape biology | BiologieBIOL

Przykłady

• fire escape (means of escape) Mittel zum Entkommen

  Notausgang
  fire escape (means of escape) Mittel zum Entkommen

• Abflussrohrneuter | Neutrum n

  escape engineering | TechnikTECH escape pipe
  escape engineering | TechnikTECH escape pipe

• Ausbruchmasculine | Maskulinum m

  escape of feelingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  escape of feelingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Unterhaltungfeminine | Femininum f

  escape distraction figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  (Mittelneuter | Neutrum n der) Entspannungfeminine | Femininum for | oder od Zerstreuungfeminine | Femininum f

  escape distraction figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  escape distraction figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• escape reading, escape literature

  Unterhaltungsliteratur
  escape reading, escape literature

• Fehlermasculine | Maskulinum m

  escape mistake, transgression obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Übertretungfeminine | Femininum f

  escape mistake, transgression obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  escape mistake, transgression obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„escape“: adjective

escape

[isˈkeip; es-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zerstreuungs…, Unterhaltungs Ausnahme…, Befreiungs… Abfluss…

---

• Zerstreuungs…, Unterhaltungs

  escape distracting
  escape distracting

• Ausnahme…, Befreiungs…

  escape freeing
  escape freeing

• Abfluss…

  escape pipeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  escape pipeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„mechanize“: transitive verb

mechanize

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mechanisieren mechanisch herstellen auf mechanischen maschinellen Betrieb umstellen

---

• mechanisieren

  mechanize
  mechanize

Przykłady

• mechanized division military term | Militär, militärischMIL

  Panzergrenadierdivision
  mechanized division military term | Militär, militärischMIL

• auf mechanischenor | oder od maschinellen Betrieb umstellen

  mechanize adapt to mechanical operation
  mechanize adapt to mechanical operation

• mechanisch herstellen

  mechanize produce mechanically
  mechanize produce mechanically

„mechanize“: intransitive verb

mechanize

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

als Mechanikerin arbeiten

---

• selten als Mechaniker(in) arbeiten

  mechanize
  mechanize

„Mechanismus“: Maskulinum

Mechanismus

[meçaˈnɪsmʊs]Maskulinum | masculine m <Mechanismus; Mechanismen [-mən]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mechanism, works adjustment mechanism, defence mechanism, defense mechanism mechanism

---

• mechanism

  Mechanismus Technik | engineeringTECHauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Mechanismus Technik | engineeringTECHauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• worksPlural | plural pl

  Mechanismus Technik | engineeringTECH einer Uhrauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Mechanismus Technik | engineeringTECH einer Uhrauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• ein komplizierter Mechanismus

  a complicated mechanism
  ein komplizierter Mechanismus
• der Mechanismus von Angebot und Nachfrage figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  the mechanism of supply and demand
  der Mechanismus von Angebot und Nachfrage figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• adjustment mechanism

  Mechanismus Medizin | medicineMED Psychologie | psychologyPSYCH Anpassungsmechanismus
  Mechanismus Medizin | medicineMED Psychologie | psychologyPSYCH Anpassungsmechanismus
• defence britisches Englisch | British EnglishBr mechanism

  Mechanismus Medizin | medicineMED Psychologie | psychologyPSYCH Abwehrmechanismus

  defense amerikanisches Englisch | American EnglishUS mechanism

  Mechanismus Medizin | medicineMED Psychologie | psychologyPSYCH Abwehrmechanismus
  Mechanismus Medizin | medicineMED Psychologie | psychologyPSYCH Abwehrmechanismus

• mechanism

  Mechanismus Philosophie | philosophyPHIL mechanischer Materialismus
  Mechanismus Philosophie | philosophyPHIL mechanischer Materialismus

„escapement“: noun

escapement

[isˈkeipmənt; es-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Hemmung, Auslösemechanismus, Vorschub Schaltung, Gang Abfluss, Ausweg Flucht

---

• Hemmungfeminine | Femininum f

  escapement engineering | TechnikTECH of timepiece
  escapement engineering | TechnikTECH of timepiece
• Auslösemechanismusmasculine | Maskulinum m

  escapement engineering | TechnikTECH of typewriter

  Vorschubmasculine | Maskulinum m

  escapement engineering | TechnikTECH of typewriter
  escapement engineering | TechnikTECH of typewriter

• Schaltungfeminine | Femininum f

  escapement engineering | TechnikTECH gear

  Gangmasculine | Maskulinum m

  escapement engineering | TechnikTECH gear
  escapement engineering | TechnikTECH gear

• Abflussmasculine | Maskulinum m

  escapement rare | seltenselten (outlet)also | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Auswegmasculine | Maskulinum m

  escapement rare | seltenselten (outlet)also | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  escapement rare | seltenselten (outlet)also | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Flucht(wegmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f

  escapement rare | seltenselten (escape, escape route)
  escapement rare | seltenselten (escape, escape route)