Betätigung- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Betätigung" Tłumaczenie Angielski

„Betätigung“: Femininum

Betätigung

Femininum | feminine f <Betätigung; Betätigungen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

activity, occupation operation, operation, activation, control, pushing, pulling pressing

activity
Betätigung Aktivität

occupation
Betätigung Aktivität

Betätigung Aktivität

Przykłady

körperliche Betätigung

physical activity (oder | orod exercise)

körperliche Betätigung
künstlerische [politische] Betätigung

artistic [political] activity

künstlerische [politische] Betätigung

operation
Betätigung besonders Technik | engineeringTECH eines Hebels

pulling
Betätigung besonders Technik | engineeringTECH eines Hebels

Betätigung besonders Technik | engineeringTECH eines Hebels
operation
Betätigung eines Druckknopfes besonders Technik | engineeringTECH

pushing
Betätigung eines Druckknopfes besonders Technik | engineeringTECH

pressing
Betätigung eines Druckknopfes besonders Technik | engineeringTECH

Betätigung eines Druckknopfes besonders Technik | engineeringTECH
activation
Betätigung besonders Technik | engineeringTECH Ingangsetzen

Betätigung besonders Technik | engineeringTECH Ingangsetzen
control
Betätigung besonders Technik | engineeringTECH Steuerung

Betätigung besonders Technik | engineeringTECH Steuerung

Przykłady

Betätigung der Bremsen

application of the brakes, braking

Betätigung der Bremsen
Betätigung durch Druckluft [Feder]

pneumatic [spring] control

Betätigung durch Druckluft [Feder]

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Betätigung"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Involvement in sport must be given due prestige.

Sportliche Betätigung muss gebührend anerkannt werden.

Źródło: Europarl

Sport involves more than physical activity and health.

Sport ist mehr als nur körperliche Betätigung und Gesundheit.

Źródło: Europarl

I wish you the very best of luck, Mrs Péry, in your new post.

Ich wünsche Ihnen viel Glück bei Ihrer neuen Betätigung, Frau Péry.

Źródło: Europarl

Furthermore, there is a crucial link between sport, exercise and public health.

Dazu kommt, dass Sport, körperliche Betätigung und Gesundheit eng miteinander verbunden sind.

Źródło: Europarl

This may be avoided through regular involvement in sport.

Dem kann durch eine regelmäßige sportliche Betätigung vorgebeugt werden.

Źródło: Europarl

No other continent has such a significant participation in sports.

Auf keinem anderen Kontinent gibt es so viel sportliche Betätigung.

Źródło: Europarl

Why is it so difficult to persuade contemporary people to exercise?

Warum ist es so schwierig, die Zeitgenossen zu mehr sportlicher Betätigung zu überzeugen?

Źródło: News-Commentary

But does everyone see and recognise the different purposes of participation in sport?

Doch werden auch die unterschiedlichen Zwecke der sportlichen Betätigung anerkannt?

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Betätigung"