shun- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"shun" Tłumaczenie Niemiecki

„shun“: transitive verb

shun

[ʃʌn]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf shunned>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vermeiden, ausweichen, sich fernhalten von

(ver)meiden
shun

ausweichen, sich fernhalten von (dative (case) | Dativdat)
shun

shun
shun syn vgl. → zobaczyć „escape“

shun syn vgl. → zobaczyć „escape“

Przykłady

to shun vice

das Laster meiden

to shun vice

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "shun"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Ich sah zu ihm auf: er vermied meinen Blick.

I looked up at him: he shunned my eye.

Źródło: Books

Wieder einmal setzt sich das Parlament über die Verträge hinweg und macht Straßburg lächerlich.

Yet again, the House is ignoring the treaties and shunning Strasbourg.

Źródło: Europarl

Und wenn ja, sollte man dann Anlagen in Aktien nicht besser vermeiden?

If so, shouldn't investments in equities be shunned?

Źródło: News-Commentary

Und die USA sollten eine bevormundende Politik meiden.

And the US should shun a domineering policy.

Źródło: News-Commentary

Es gibt keinen Zweifel daran, daß nukleare Waffen international geächtet sind.

There is no doubt that nuclear weapons are being internationally shunned.

Źródło: Europarl

Frauen sollten keine überbehüteten Wesen sein, die vom Arbeitsmarkt gemieden werden.

Women should not be over-protected beings shunned by the labour market.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
Books
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Bilingual Books
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "shun"