ungestraft- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"ungestraft" Tłumaczenie Angielski

„ungestraft“: Adjektiv

ungestraft

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unpunished

unpunished
ungestraft

ungestraft

„ungestraft“: Adverb

ungestraft

Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to get off scot-free he could transfer his money abroad with impunity one cannot do a thing like that without considering the implications

Przykłady

er konnte sein Geld ungestraft ins Ausland bringen

he could transfer his money abroad with impunity

er konnte sein Geld ungestraft ins Ausland bringen
ungestraft davonkommen

to get off scot-free

ungestraft davonkommen
so etwas kann man nicht ungestraft tun ohne Weiteres figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

one cannot do a thing like that without considering the implications

so etwas kann man nicht ungestraft tun ohne Weiteres figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykładowe zdania dla "ungestraft"

ungestraft davonkommen

to go unpunished, to get away with it

ungestraft davonkommen

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "ungestraft"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Israel cannot continue with impunity!

Israel darf nicht ungestraft weitermachen!

Źródło: Europarl

The latter cannot be disrespected with impunity.

Diese dürfen nicht ungestraft missachtet werden.

Źródło: Europarl

How long will we condone genocide?

Wie lange noch werden wir Völkermord ungestraft hinnehmen?

Źródło: Europarl

We can't let Tom get away with murdering those four people.

Wir können Tom mit dem Mord an diesen vier Menschen nicht ungestraft davonkommen lassen.

Źródło: Tatoeba

They are raped, beaten up and sometimes killed with impunity.

Sie werden vergewaltigt, verprügelt und manchmal ungestraft ermordet.

Źródło: TED

We cannot allow the perpetrators of crimes to go unpunished.

Wir dürfen es nicht zulassen, dass Verbrecher ungestraft davonkommen.

Źródło: Europarl

None of us should in future be able to get away unnoticed with ignoring our obligations.

Keiner von uns darf künftig ungestraft davonkommen, wenn er unsere Verpflichtungen ignoriert.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "ungestraft"