• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• extended tape operating system

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "extended tape operating system"

"extended tape operating system" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Extended, Tape, …system czy Tapa?

„OS“: Abkürzung

OS

Abkürzung | abbreviation abk (= operating system)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

OS

---

• OS

  OS
  OS

Przykłady

• OS 2

  OS 2
  OS 2
• OS X

  OS X
  OS X

„extend“: transitive verb

extend

[iksˈtend]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ausdehnen, ausbreiten, strecken verlängern, recken, strecken, ausziehen ausbauen, vergrößern, erweitern ziehen, führen ausstrecken erweitern, vergrößern fortsetzen, fortführen, verlängern, ausdehnen gewähren, erteilen, erweisen, üben gerichtlich abschätzen, mit Beschlag belegen, pfänden voll ausschreiben, in gewöhnliche Schrift übertragen Inne tłumaczenia...

---

• (aus)dehnen, ausbreiten, strecken

  extend
  extend

• verlängern, recken, strecken, ausziehen

  extend lengthen
  extend lengthen

Przykłady

• extending table British English | britisches EnglischBr

  Ausziehtisch
  extending table British English | britisches EnglischBr

• ausbauen, vergrößern, erweitern

  extend expand
  extend expand

• ziehen, führen

  extend draw out
  extend draw out

Przykłady

• to extend a rope

  ein Seil ziehen
  to extend a rope

• ausstrecken

  extend stretch out
  extend stretch out

Przykłady

• to extend one’s hand

  die Hand ausstrecken
  to extend one’s hand

• erweitern, vergrößern

  extend mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  extend mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Przykłady

• to extend a theorem

  einen Satz erweitern
  to extend a theorem

• fortsetzen, fortführen

  extend continue figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  extend continue figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• verlängern

  extend time
  extend time
• ausdehnen

  extend power
  extend power

• gewähren, erteilen, erweisen (to, towardsdative (case) | Dativ dat)

  extend show: favouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  extend show: favouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• üben

  extend justice
  extend justice

• gerichtlich abschätzen

  extend legal term, law | RechtswesenJUR land of debtor
  extend legal term, law | RechtswesenJUR land of debtor
• mit Beschlag belegen, pfänden

  extend legal term, law | RechtswesenJUR land of debtor
  extend legal term, law | RechtswesenJUR land of debtor

• voll ausschreiben

  extend abbreviation
  extend abbreviation
• (in gewöhnliche Schrift) übertragen

  extend shorthand
  extend shorthand

• bis zum Äußersten anstrengen

  extend sports | SportSPORT horseset cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg
  extend sports | SportSPORT horseset cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• to extend oneself

  sich anstrengen, sich ins Zeug legen
  to extend oneself

• ausfahren

  extend aviation | LuftfahrtFLUG landing gearet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  extend aviation | LuftfahrtFLUG landing gearet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• verlängern, prolongieren, eine Frist gewähren für

  extend commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH deadline
  extend commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH deadline

• (in eine andere Buchhaltungskolonne) übertragen

  extend commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in bookkeeping
  extend commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in bookkeeping

• beschlagnahmen

  extend seize obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  extend seize obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• übertreiben

  extend exaggerate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  extend exaggerate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„extend“: intransitive verb

extend

[iksˈtend]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich ausdehnen, sich erstrecken, reichen hinausgehen ausschwärmen

---

• sich ausdehnen, sich erstrecken, reichen (over überaccusative (case) | Akkusativ akk to bis)

  extend
  extend

• hinausgehen (beyond überaccusative (case) | Akkusativ akk)

  extend exceed
  extend exceed

• (aus)schwärmen

  extend military term | Militär, militärischMIL
  extend military term | Militär, militärischMIL
• extend syn → zobaczyć „elongate“
  extend syn → zobaczyć „elongate“
• extend → zobaczyć „lengthen“
  extend → zobaczyć „lengthen“
• extend → zobaczyć „prolong“
  extend → zobaczyć „prolong“
• extend → zobaczyć „protract“
  extend → zobaczyć „protract“

„operating system“: noun

operating system

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Betriebssystem

---

• Betriebssystemneuter | Neutrum n

  operating system informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  operating system informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„operating system“: noun

operating system

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Betriebssystem

---

• Betriebssystemneuter | Neutrum n

  operating system informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  operating system informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„DOS“: Abkürzung

DOS

[dɔs]Abkürzung | abbreviation abk (= disk operating system)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

DOS

---

• DOS

  DOS Betriebssystem
  DOS Betriebssystem

„extended“: adjective

extended

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ausgedehnt lang dauernd entfaltet breit ausgebreitet weitverbreitet reichend ausgestreckt verlängert, fortgesetzt erweitert

---

• ausgedehnt

  extended
  extended

• lang (dauernd)

  extended lengthy American English | amerikanisches EnglischUS
  extended lengthy American English | amerikanisches EnglischUS

• entfaltet

  extended aviation | LuftfahrtFLUG
  extended aviation | LuftfahrtFLUG

• breit

  extended BUCHDRUCK
  extended BUCHDRUCK

• ausgebreitet

  extended spread out
  extended spread out

Przykłady

• extended order military term | Militär, militärischMIL

  geöffnete Ordnung
  extended order military term | Militär, militärischMIL

• weitverbreitetor | oder od reichend

  extended widespread
  extended widespread

• ausgestreckt

  extended stretched out
  extended stretched out

• verlängert, fortgesetzt

  extended prolonged
  extended prolonged

Przykłady

• extended leave especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL

  Urlaubsverlängerung
  extended leave especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL

• erweitert

  extended mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  extended mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„System“: Neutrum

System

[zʏsˈteːm]Neutrum | neuter n <Systems; Systeme>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

system, method system system system system, network system, method system

---

• system

  System Arbeits-, Ordnungsprinzip

  method

  System Arbeits-, Ordnungsprinzip
  System Arbeits-, Ordnungsprinzip

Przykłady

• System in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas bringen

  to system(at)izeetwas | something sth
  System in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas bringen
• er tut alles mit System

  he does everything systematically
  er tut alles mit System
• nach einem bestimmten System arbeiten

  to work according to a specific system
  nach einem bestimmten System arbeiten
• er wettet nach seinem eigenen System

  he bets according to his own system
  er wettet nach seinem eigenen System
• etwas hat System

  there’s method inetwas | something sth
  etwas hat System
• in seinem Vorgehen liegt System

  there’s method in what he’s doing
  in seinem Vorgehen liegt System
• dahinter steckt System

  there’s method in that
  dahinter steckt System
• ein duales System

  a dual system
  ein duales System
• ein duales System Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

  a binary number system
  ein duales System Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
• die Gesellschaft Duales System Deutschland

  (für Recycling) German waste disposal and recycling company
  die Gesellschaft Duales System Deutschland
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• system

  System Aufbauprinzip, Aufbau
  System Aufbauprinzip, Aufbau

Przykłady

• das System einer Sprache Sprachwissenschaft | linguisticsLING

  the system of a language
  das System einer Sprache Sprachwissenschaft | linguisticsLING
• das zoologische [botanische] System Biologie | biologyBIOL

  the zoological [botanical] system
  das zoologische [botanische] System Biologie | biologyBIOL
• das periodische System der Elemente Chemie | chemistryCHEM

  the periodic system (oder | orod table) of elements
  das periodische System der Elemente Chemie | chemistryCHEM

• system

  System Gedanken-, Lehrgebäude
  System Gedanken-, Lehrgebäude

Przykłady

• das hegelsche System

  the Hegelian system
  das hegelsche System

• system

  System Staats-, Gesellschaftsform
  System Staats-, Gesellschaftsform

Przykłady

• das sozialistische [kapitalistische] System

  the socialist [capitalist] system
  das sozialistische [kapitalistische] System
• das bestehende System ablehnen [unterstützen]

  to reject [to support] the prevailing system (oder | orod the establishment)
  das bestehende System ablehnen [unterstützen]

• system

  System besonders Technik | engineeringTECH von Straßen, Leitungen etc

  network

  System besonders Technik | engineeringTECH von Straßen, Leitungen etc
  System besonders Technik | engineeringTECH von Straßen, Leitungen etc

• system

  System Physik | physicsPHYS

  method

  System Physik | physicsPHYS
  System Physik | physicsPHYS

• system

  System Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  System Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Przykłady

• System zum Wiederauffinden von Informationen

  information retrieval system
  System zum Wiederauffinden von Informationen

„extending“: adjective

extending

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ausziehbar, Auszieh…

---

• ausziehbar, Auszieh…

  extending
  extending

Przykłady

• extending ladder

  Ausziehleiter
  extending ladder

„tape“: noun

tape

[teip]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Klebeband schmales LeinenBand, Zwirnband Streifen, Band Papierstreifen, Lochstreifen, Ton-, Magnetband, Kassette Zielband Auslegerband Heftband Fusel, Branntwein, Schnaps Maßband, Bandwurm, Amtsschimmel, Bandmaß, Bürokratie... Krepp-, Abdeckband, Paragrafenreiterei...

---

• Klebebandneuter | Neutrum n

  tape adhesive
  tape adhesive

• schmales (Leinen)Band, Zwirnbandneuter | Neutrum n

  tape of fabric
  tape of fabric

• Streifenmasculine | Maskulinum m

  tape of paper, metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Bandneuter | Neutrum n

  tape of paper, metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  tape of paper, metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Papierstreifenmasculine | Maskulinum m, -bandneuter | Neutrum n

  tape electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK in telegraphy
  tape electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK in telegraphy
• Lochstreifenmasculine | Maskulinum m

  tape electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of teleprinter
  tape electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of teleprinter
• Ton-, Magnetbandneuter | Neutrum n

  tape electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Kassettefeminine | Femininum f

  tape electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  tape electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• Zielbandneuter | Neutrum n

  tape sports | SportSPORT
  tape sports | SportSPORT

Przykłady

• to breast the tape

  das Rennen gewinnen
  to breast the tape

• Auslegerbandneuter | Neutrum n

  tape BUCHDRUCK
  tape BUCHDRUCK

• Heftbandneuter | Neutrum n

  tape in bookbinding
  tape in bookbinding

• Fuselmasculine | Maskulinum m

  tape liquor slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Branntweinmasculine | Maskulinum m

  tape liquor slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Schnapsmasculine | Maskulinum m

  tape liquor slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  tape liquor slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Maßbandneuter | Neutrum n

  tape tape measure <short form | Kurzformkzf>

  Bandmaßneuter | Neutrum n

  tape tape measure <short form | Kurzformkzf>
  tape tape measure <short form | Kurzformkzf>
• Bandwurmmasculine | Maskulinum m

  tape zoology | ZoologieZOOL Ordnung Cestodes <short form | Kurzformkzf>
  tape zoology | ZoologieZOOL Ordnung Cestodes <short form | Kurzformkzf>
• Amtsschimmelmasculine | Maskulinum m

  tape red tape <short form | Kurzformkzf>

  Bürokratiefeminine | Femininum f

  tape red tape <short form | Kurzformkzf>

  Paragrafenreitereifeminine | Femininum f

  tape red tape <short form | Kurzformkzf>

  bürokratische Pedanterie

  tape red tape <short form | Kurzformkzf>
  tape red tape <short form | Kurzformkzf>
• Krepp-, Abdeckbandneuter | Neutrum n

  tape engineering | TechnikTECH masking tape <short form | Kurzformkzf>
  tape engineering | TechnikTECH masking tape <short form | Kurzformkzf>

„tape“: transitive verb

tape

[teip]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

festkleben, zusammenkleben mit Band umwickeln binden auf Band sprechen, auf TonBand aufnehmen mit Band versehen heften mit einer Messschnur messen zum Schweigen bringen

---

• festkleben, zusammenkleben

  tape with glue
  tape with glue

• mit Band umwickelnor | oder od binden

  tape fasten with tape
  tape fasten with tape

• auf Band sprechen

  tape speak onto tape
  tape speak onto tape
• auf (Ton)Band aufnehmen

  tape record
  tape record

Przykłady

• to havesomebody | jemand sb (or | oderodsomething | etwas sth) taped American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  im Bilde sein über jemandenor | oder odsomething | etwas etwas
  to havesomebody | jemand sb (or | oderodsomething | etwas sth) taped American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• taped music

  auf (Ton)Band aufgenommene Musik, Musik vom Band
  taped music

• mit Band versehen

  tape furnish with tape
  tape furnish with tape

• heften

  tape in bookbinding: sections of book
  tape in bookbinding: sections of book

• mit einer Messschnur messen

  tape measure
  tape measure

• zum Schweigen bringen

  tape military term | Militär, militärischMIL gun slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  tape military term | Militär, militärischMIL gun slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„tape“: intransitive verb

tape

[teip]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit einem Bandmaß messen

---

• (mit einem Bandmaß) messen

  tape
  tape

„operating“: adjective

operating

[ˈ(ɒ)pəreitiŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in Betrieb befindlich, Betriebs…, Arbeits… Betriebs…, betrieblich operierend, behandelnd, Operations…

---

• in Betrieb befindlich, Betriebs…, Arbeits…

  operating especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH
  operating especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH

Przykłady

• operating characteristic

  Laufeigenschaft
  operating characteristic
• operating circuit

  Arbeitsstromkreis
  operating circuit
• operating conditions (or | oderod data)

  Betriebsdaten
  operating conditions (or | oderod data)
• operating instructions

  Bedienungs-or | oder od Betriebsanweisung
  operating instructions
• operating speed

  Betriebsdrehzahl, Ansprechgeschwindigkeit (eines Relais)
  operating speed
• operating time

  Schaltzeit
  operating time
• operating voltage

  Betriebsspannung
  operating voltage
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Betriebs…, betrieblich

  operating commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  operating commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• operating accounts

  Betriebsbuchführung
  operating accounts
• operating cash reserve

  Betriebsmittelrücklage
  operating cash reserve
• operating company American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Betriebsgesellschaft (einen fremden Betrieb führende Gesellschaft)
  operating company American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
• operating costs (or | oderod expenses)

  Betriebs-, Geschäftsunkosten
  operating costs (or | oderod expenses)
• operating efficiency

  betriebliche Leistungsfähigkeit
  operating efficiency
• operating profit

  Betriebsgewinnmasculine | Maskulinum m
  operating profit
• operating ratio

  Betriebskoeffizientmasculine | Maskulinum m
  operating ratio
• operating statement

  Gewinn-and | und u. Verlustrechnung, Betriebsaufstellung, -abrechnung
  operating statement
• operating supplies

  Betriebsstoffe
  operating supplies
• operating time

  Arbeitszeit
  operating time
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• operierend, behandelnd, Operations…

  operating medicine | MedizinMED
  operating medicine | MedizinMED

Przykłady

• operating surgeon

  behandelnder Chirurg, Operateur
  operating surgeon