prolong- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"prolong" Tłumaczenie Niemiecki

„prolong“: transitive verb

prolong

[prəˈl(ɒ)ŋ] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-ˈlɔːŋ]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verlängern, ausdehnen prolongieren

verlängern, (aus)dehnen
prolong

prolong

Przykłady

prolonged cheers

anhaltender Applaus

prolonged cheers
prolonged blast nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

langer Ton (4-6 Sekunden Dauer)

prolonged blast nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

prolongieren
prolong commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH draft

prolong commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH draft
prolong syn vgl. → zobaczyć „extend“

prolong syn vgl. → zobaczyć „extend“

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "prolong"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Ich möchte die bevorstehende Diskussion nicht in die Länge ziehen.

I do not want to prolong the discussion ahead.

Źródło: Europarl

Eine Verlängerung der gegenwärtigen Lage ist daher besonders gefährlich.

Prolonging the current situation is therefore especially dangerous.

Źródło: Europarl

Tun wir dies nicht, weiten wir die Ungleichstellung aus und vertiefen sie.

Unless we do so, we will be prolonging and deepening inequality.

Źródło: Europarl

Herr Präsident, ich will den Laden nicht über Gebühr aufhalten.

Mr President, I do not want to prolong the debate unnecessarily.

Źródło: Europarl

Erstens kann die Einmischung von außen in den Konflikt in Afghanistan die Kämpfe nur verlängern.

First, outside involvement in the conflict in Afghanistan can only prolong the fighting.

Źródło: Europarl

Dieses Verbot ist um 14 Tage verlängert worden.

This ban has been prolonged for another fortnight.

Źródło: Europarl

Kollektive Ausgaben für öffentliche Dienstleistungen verlängern unser Leben.

Collective expenditure on public services prolongs our lives.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "prolong"