weitverbreitet- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"weitverbreitet" Tłumaczenie Angielski

„weitverbreitet“

weitverbreitet

, weit verbreitetAdjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr; weitverbreiteterund | and u. weiter verbreitet; weitverbreitetstund | and u. weitestverbreitet>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

widespread, common, widely held common, widespread common with a wide circulation, widely read

widespread
weitverbreitet Ansicht, Meinung etc

common
weitverbreitet Ansicht, Meinung etc

widely held
weitverbreitet Ansicht, Meinung etc

weitverbreitet Ansicht, Meinung etc

Przykłady

ein weitverbreiteter Irrtum

auch | alsoa. a popular fallacy, a widely held misconception

ein weitverbreiteter Irrtum

common
weitverbreitet Irrtum, Unsitte etc

widespread
weitverbreitet Irrtum, Unsitte etc

weitverbreitet Irrtum, Unsitte etc

common
weitverbreitet Pflanze etc

weitverbreitet Pflanze etc

Przykłady

die am weitesten verbreiteten Pflanzen

the commonest plants

die am weitesten verbreiteten Pflanzen

with a wide circulation
weitverbreitet Zeitung

widely read
weitverbreitet Zeitung

weitverbreitet Zeitung

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "weitverbreitet"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Diesel cars are popular in Europe.

Dieselfahrzeuge sind in Europa weitverbreitet.

Źródło: Tatoeba

Diesels are popular in Europe.

Dieselfahrzeuge sind in Europa weitverbreitet.

Źródło: Tatoeba

This is one of the most common misconceptions about the internal market.

Dabei handelt es sich um ein weitverbreitetes Mißverständnis über den Binnenmarkt.

Źródło: Europarl

It is the possibility of widespread sovereignty faults.

Es handelt sich um die Möglichkeit weitverbreiteter Souveränitätsmängel.

Źródło: Europarl

Diseases causing memory loss are a common problem in Europe.

Krankheiten, die zu Gedächtnisschwund führen, sind in Europa ein weitverbreitetes Problem.

Źródło: Europarl

At the moment, these tendencies are frequent and widespread.

Gegenwärtig gibt es viele dieser Tendenzen und sie sind weitverbreitet.

Źródło: Europarl

In its recent past, Croatia has witnessed dramatic changes for the worse and widespread corruption.

Es gab eine Zeit der dramatischen Verschlechterung und auch der weitverbreiteten Korruption.

Źródło: Europarl

This is, in fact, a reaction to a second common misconception.

Damit antworte ich gleichzeitig auch auf ein zweites weitverbreitetes Mißverständnis.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "weitverbreitet"