• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• dim weight calculator

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "dim weight calculator"

"dim weight calculator" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o dem, Dom, Dia, die czy dis?

„Dime“: Maskulinum

Dime

[daim]Maskulinum | masculine m <Dimes; Dimes; nach Zahlen Dime> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

dime

---

• dime (North American coin)

  Dime
  Dime

Przykłady

• 2 Dime

  2 dimes
  2 Dime

„dim“: adjective

dim

[dim]adjective | Adjektiv adj <comparative | Komparativkomp dimmer; superlative | Superlativsup dimmest>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

halbdunkel, düster undeutlich, unklar, verschwommen, schwach trübe, blass, matt schwach, trüb getrübt, trübe schwer von Begriff, langsam im Begreifen

---

• (halb)dunkel, düster

  dim dark, gloomy
  dim dark, gloomy

Przykłady

• to take a dim view ofsomething | etwas sth

  something | etwasetwas mit Skepsis betrachten
  to take a dim view ofsomething | etwas sth

• undeutlich, unklar, verschwommen, schwach

  dim unclear
  dim unclear

• trübe, blass, matt

  dim matt: colouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  dim matt: colouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• schwach, trüb

  dim weak: light
  dim weak: light

• getrübt, trübe

  dim dull, cloudy
  dim dull, cloudy

• schwer von Begriff, langsam im Begreifen

  dim slow on uptake figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  dim slow on uptake figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• dim syn vgl. → zobaczyć „dark“
  dim syn vgl. → zobaczyć „dark“

„dim“: transitive verb

dim

[dim]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf dimmed>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verdunkeln, verdüstern trüben matt machen, mattieren Inne przykłady...

---

• verdunkeln, verdüstern

  dim darken
  dim darken

• trüben

  dim cloud
  dim cloud

Przykłady

• to dim the sight

  die Sicht trüben
  to dim the sight

• matt machen, mattieren

  dim metal: make matt
  dim metal: make matt

Przykłady

• also | aucha. dim out light

  abblenden, dämpfen
  also | aucha. dim out light
• to dim the headlights

  abblenden
  to dim the headlights

„dim“: intransitive verb

dim

[dim]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich verdunkeln verdüstern verlöschen matt trübe werden, sich trüben unklar undeutlich werden verblassen

---

• sich verdunkelnor | oder od verdüstern

  dim darken
  dim darken

• verlöschen

  dim of light
  dim of light

• mattor | oder od trübe werden, sich trüben

  dim become dull or cloudy
  dim become dull or cloudy

• unklaror | oder od undeutlich werden

  dim become unclear
  dim become unclear

• verblassen

  dim become pale
  dim become pale

„calculating“: adjective

calculating

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

berechnend kühl überlegend, abwägend Rechen…

---

• berechnend

  calculating scheming
  calculating scheming

• (kühl) überlegend, abwägend

  calculating deliberating
  calculating deliberating

• Rechen…

  calculating relating to numerical calculations
  calculating relating to numerical calculations

Przykłady

• calculating machine

  Rechenmaschine
  calculating machine

„dimness“: noun

dimness

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Düsterkeit, Dunkelheit Trüb-, Mattheit Unklarheit, Undeutlichkeit

---

• Düsterkeitfeminine | Femininum f

  dimness darkness

  Dunkelheitfeminine | Femininum f

  dimness darkness
  dimness darkness

• Trüb-, Mattheitfeminine | Femininum f

  dimness matt quality
  dimness matt quality

• Unklarheitfeminine | Femininum f

  dimness lack of clarity

  Undeutlichkeitfeminine | Femininum f

  dimness lack of clarity
  dimness lack of clarity

„dimming“: noun

dimming

[ˈdimiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Dimmen

---

• Dimmenneuter | Neutrum n

  dimming
  dimming

„calculate“: transitive verb

calculate

[ˈkælkjuleit; -kjə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kalkulieren, ausrechnen, er-, berechnen berechnen, planen, erdenken, bestimmen rechnen, vermuten, denken, glauben, beabsichtigen, vorhaben kalkulieren

---

• kalkulieren, ausrechnen, er-, berechnen

  calculate
  calculate

Przykłady

• to calculate a distance

  eine Entfernung berechnen
  to calculate a distance

• berechnen, planen, (er)denken, bestimmen

  calculate plan <usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv>
  calculate plan <usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv>

Przykłady

• his speech was calculated to discourage <usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv>

  seine Rede sollte entmutigen
  his speech was calculated to discourage <usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv>

• rechnen, vermuten, denken, glauben (that dass)

  calculate think American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  calculate think American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
• beabsichtigen, vorhaben

  calculate intend American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  calculate intend American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

• kalkulieren

  calculate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH price
  calculate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH price
• calculate syn → zobaczyć „compute“
  calculate syn → zobaczyć „compute“
• calculate → zobaczyć „estimate“
  calculate → zobaczyć „estimate“
• calculate → zobaczyć „reckon“
  calculate → zobaczyć „reckon“

„calculate“: intransitive verb

calculate

[ˈkælkjuleit; -kjə-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

rechnen, eine Berechnung anstellen, schätzen berechnen, überlegen Inne przykłady...

---

• rechnen, eine Berechnung anstellen, schätzen

  calculate
  calculate

• (be)rechnen, überlegen

  calculate plan
  calculate plan

Przykłady

• selten calculate (on, upon) rely

  rechnen (mit, aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  zählenor | oder od sich verlassen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
  selten calculate (on, upon) rely

„calculator“: noun

calculator

[-tə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Taschenrechner Rechnerin Rechentafel

---

• Taschenrechnermasculine | Maskulinum m

  calculator machine
  calculator machine

• Rechner(in)

  calculator person
  calculator person

• Rechentafelfeminine | Femininum f

  calculator table
  calculator table

„calculated“: adjective

calculated

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

berechnet, gewollt, beabsichtigt, kalkuliert, bewusst geeignet, gedacht, bestimmt

---

• berechnet (for aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  calculated based on calucation, intended

  gewollt, beabsichtigt, kalkuliert, bewusst

  calculated based on calucation, intended
  calculated based on calucation, intended

Przykłady

• to take a calculated risk

  bewusst ein Risiko eingehen
  to take a calculated risk
• a calculated effect

  eine berechnete Wirkung
  a calculated effect

• geeignet, gedacht, bestimmt (for für to do zu tun)

  calculated fit
  calculated fit

Przykłady

• it was calculated to impress

  es war darauf abgezielt, Eindruck zu machen
  it was calculated to impress

„weight“: noun

weight

[weit]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gewicht, Schwere Gewicht, Gewichtsmaß KörperGewicht schweres Gewicht, Schwere, Last, Wucht Schweres, Gewicht, Gewichtstein, Gewichtstück Gewicht Schwere, MassenAnziehung Gewicht, Druck, Last, Belastung, Bürde Gewicht, Geltung, Bedeutung, Wert Ansehen, Einfluss Inne tłumaczenia...

---

• Gewichtneuter | Neutrum n

  weight

  Schwerefeminine | Femininum f

  weight
  weight

Przykłady

• to sell by weight

  nach Gewicht verkaufen
  to sell by weight
• superior in weight

  schwerer
  superior in weight
• additional weight commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Gewichtszuschlag
  additional weight commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• bill of weight commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Waageschein
  bill of weight commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• decrease (increase) in weight

  Gewichtsabnahme (-zunahme)
  decrease (increase) in weight
• maximum (minimum) weight

  Höchst-(Mindest)gewicht
  maximum (minimum) weight
• under weight commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  untergewichtig, zu leicht
  under weight commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Gewichtneuter | Neutrum n

  weight unit of weight

  Gewichtsmaßneuter | Neutrum n, -einheitfeminine | Femininum f

  weight unit of weight
  weight unit of weight

Przykłady

• weights and measures

  Maßeand | und u. Gewichte
  weights and measures

• (Körper)Gewichtneuter | Neutrum n

  weight body weight
  weight body weight

Przykłady

• what is your weight?

  wie viel wiegen Sie?
  what is your weight?
• to put on (or | oderod gain) weight

  (an Körpergewicht) zunehmen
  to put on (or | oderod gain) weight
• to lose weight

  an Gewicht verlieren, abnehmen
  to lose weight
• she is half his weight

  sie wiegt halb so viel wie er
  she is half his weight
• to have a weight of 10 pounds

  10 Pfund wiegen
  to have a weight of 10 pounds
• to make one’s (or | oderod the) weight of jockey, boxeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  das richtige Gewicht haben, den Gewichtsanforderungen entsprechen
  to make one’s (or | oderod the) weight of jockey, boxeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• schweres Gewicht, Schwerefeminine | Femininum f

  weight heavy weight

  Lastfeminine | Femininum f

  weight heavy weight

  Wuchtfeminine | Femininum f

  weight heavy weight
  weight heavy weight

Przykłady

• weight of weight military term | Militär, militärischMIL

  volle Breitseite
  weight of weight military term | Militär, militärischMIL

• (etwas) Schweres

  weight heavy thing
  weight heavy thing
• Gewichtneuter | Neutrum n

  weight of scales, clocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Gewichtsteinmasculine | Maskulinum m

  weight of scales, clocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Gewichtstückneuter | Neutrum n

  weight of scales, clocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  weight of scales, clocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• weight → zobaczyć „paperweight“
  weight → zobaczyć „paperweight“

Przykłady

• to carry weights

  Lasten tragen, Schweres heben
  to carry weights
• worked by weights clock

  durch Gewichte (an)getrieben
  worked by weights clock
• a set of weights

  ein Satz Gewichte
  a set of weights

• Gewichtneuter | Neutrum n

  weight of fabric
  weight of fabric

• Schwerefeminine | Femininum f

  weight physics | PhysikPHYS

  (Massen)Anziehungfeminine | Femininum f, (-)Anziehungskraftfeminine | Femininum f

  weight physics | PhysikPHYS
  weight physics | PhysikPHYS

Przykłady

• the weights of the planets

  die Anziehungskraft der Planeten
  the weights of the planets

• Gewichtneuter | Neutrum n

  weight burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Druckmasculine | Maskulinum m

  weight burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Lastfeminine | Femininum f

  weight burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Belastungfeminine | Femininum f

  weight burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Bürdefeminine | Femininum f

  weight burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  weight burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• the weight of age

  die Bürde des Alters
  the weight of age
• the weight of evidence

  die Last des Beweismaterials
  the weight of evidence

• Gewichtneuter | Neutrum n

  weight importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Geltungfeminine | Femininum f

  weight importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Bedeutungfeminine | Femininum f

  weight importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Wertmasculine | Maskulinum m

  weight importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  weight importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• of weight

  schwerwiegend
  of weight
• of great weight

  von großer Bedeutung
  of great weight
• to lose in weight

  an Wertor | oder od Bedeutung verlieren
  to lose in weight
• to add weight tosomething | etwas sth

  die Bedeutung einer Sache erhöhen
  to add weight tosomething | etwas sth
• to give weight tosomething | etwas sth

  einer Sache große Bedeutung beimessen
  to give weight tosomething | etwas sth
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Ansehenneuter | Neutrum n

  weight influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Einflussmasculine | Maskulinum m

  weight influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  weight influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to carry (or | oderod have) weight with

  viel gelten bei, großen Einfluss haben auf (accusative (case) | Akkusativakk)
  to carry (or | oderod have) weight with
• of no weight

  ohne Bedeutung, bedeutungslos
  of no weight
• men of weight

  bedeutendeor | oder od einflussreiche Männer
  men of weight

• Gewichtneuter | Neutrum n

  weight mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Bestimmungswertmasculine | Maskulinum m (einer Größe)

  weight mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  weight mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• Gewichtsklassefeminine | Femininum f

  weight sports | SportSPORT of boxer, wrestler
  weight sports | SportSPORT of boxer, wrestler
• Gewichtneuter | Neutrum n

  weight sports | SportSPORT shotet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  weight sports | SportSPORT shotet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• to put the weight

  die Kugel stoßen
  to put the weight
• putting the weight

  Kugelstoßen
  putting the weight

• Belastungfeminine | Femininum f

  weight mining | BergbauBERGB

  Senkungfeminine | Femininum f (des Grubendaches)

  weight mining | BergbauBERGB
  weight mining | BergbauBERGB

• relative Bedeutung, statistisches Gewicht

  weight in statistics
  weight in statistics
• weight syn → zobaczyć „importance“
  weight syn → zobaczyć „importance“
• weight syn → zobaczyć „influence“
  weight syn → zobaczyć „influence“

„weight“: transitive verb

weight

[weit]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit einem Gewicht belasten belasten, beschweren durch Beimischungen schwerer machen ein bestimmtes Gewicht geben, belasten relative Bedeutung geben abwiegen, wiegend messen, schätzen die Genauigkeit schätzen von das Gewicht verlagern auf

---

• mit einem Gewicht belasten

  weight
  weight

Przykłady

• to weight a flask in casting, founding

  die Formflasche beschweren
  to weight a flask in casting, founding
• to weight a horse sports | SportSPORT

  einem Pferd bestimmtes Gewicht geben
  to weight a horse sports | SportSPORT

• belasten, beschweren

  weight burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  weight burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to be weighted with

  belastet sein durch
  to be weighted with
• to weight the scales in favo(u)r ofsomebody | jemand sb

  jemandem einen (unerlaubten) Vorteil verschaffen
  to weight the scales in favo(u)r ofsomebody | jemand sb

• durch Beimischungen schwerer machen (especially | besondersbesonders Stoffe beim Färben, durch Beimischung von Mineralien)

  weight commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH goods
  weight commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH goods

• ein bestimmtes Gewicht geben

  weight sports | SportSPORT horse, jockey
  weight sports | SportSPORT horse, jockey
• belasten, das Gewicht verlagern auf (einen Ski)

  weight sports | SportSPORT ski
  weight sports | SportSPORT ski

• (einer Zahl) relative Bedeutung geben

  weight in statistics
  weight in statistics

• abwiegen, wiegend messen, schätzen

  weight weigh out, estimate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  weight weigh out, estimate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

• die Genauigkeit schätzen von

  weight physics | PhysikPHYS
  weight physics | PhysikPHYS

„calculability“: noun

calculability

[kælkjuləˈbiliti; -kjə-; -əti]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Berechenbarkeit Verlässlichkeit

---

• Berechenbarkeitfeminine | Femininum f

  calculability
  calculability

• Verlässlichkeitfeminine | Femininum f

  calculability reliability
  calculability reliability