verlöschen- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"verlöschen" Tłumaczenie Angielski

„verlöschen“: intransitives Verb

verlöschen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; sein> literarisch | literaryliter

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

go out, die go out set fade die pass

go out
verlöschen von Kerze, Feuer etc

die
verlöschen von Kerze, Feuer etc

verlöschen von Kerze, Feuer etc

go out
verlöschen von Licht, Lampen

verlöschen von Licht, Lampen

set
verlöschen von Sternen

verlöschen von Sternen

fade
verlöschen von Schrift

verlöschen von Schrift

die
verlöschen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

verlöschen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

sein Ruhm verlosch

his fame died

sein Ruhm verlosch
sein Leben ist verloschen

he expired, he died

sein Leben ist verloschen

pass
verlöschen von Wut, Zorn figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

verlöschen von Wut, Zorn figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "verlöschen"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

The flame flickered for a moment, then died out.

Die Flamme flackerte einen Augenblick lang, dann verlosch sie.

Źródło: Tatoeba

It is not yet time to let the candle of Russian civil society burn out.

Es ist noch nicht an der Zeit, die Kerze der russischen Zivilbevölkerung verlöschen zu lassen.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

„verlöschen“: transitives Verb