Unklarheit- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Unklarheit" Tłumaczenie Angielski

„Unklarheit“: Femininum

Unklarheit

Femininum | feminine f <Unklarheit; Unklarheiten>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unclarity, unclearness unclarity, unclearness, confusion muddle vagueness, indefiniteness indistinctness, indistinction, blurredness, haziness unclear point

unclarity
Unklarheit mangelnde Klarheit <nurSingular | singular sg>

unclearness
Unklarheit mangelnde Klarheit <nurSingular | singular sg>

Unklarheit mangelnde Klarheit <nurSingular | singular sg>

Przykłady

es herrscht Unklarheit darüber, ob … <nurSingular | singular sg>

it is not clear whether …, there is still some doubt (oder | orod uncertainty) as to whether …

es herrscht Unklarheit darüber, ob … <nurSingular | singular sg>

unclarity
Unklarheit der Worte ect <nurSingular | singular sg>

unclearness
Unklarheit der Worte ect <nurSingular | singular sg>

confusion
Unklarheit der Worte ect <nurSingular | singular sg>

Unklarheit der Worte ect <nurSingular | singular sg>

muddle
Unklarheit Verworrenheit <nurSingular | singular sg>

Unklarheit Verworrenheit <nurSingular | singular sg>

vagueness
Unklarheit Vagheit <nurSingular | singular sg>

indefiniteness
Unklarheit Vagheit <nurSingular | singular sg>

Unklarheit Vagheit <nurSingular | singular sg>

indistinctness
Unklarheit Undeutlichkeit <nurSingular | singular sg>

indistinction
Unklarheit Undeutlichkeit <nurSingular | singular sg>

blurredness
Unklarheit Undeutlichkeit <nurSingular | singular sg>

haziness
Unklarheit Undeutlichkeit <nurSingular | singular sg>

Unklarheit Undeutlichkeit <nurSingular | singular sg>

unclear point
Unklarheit unklarer Punkt

Unklarheit unklarer Punkt

Przykłady

bestehen noch Unklarheiten?

are there any points which are still unclear?

bestehen noch Unklarheiten?
Unklarheiten beseitigen

to eliminate anything that is unclear

Unklarheiten beseitigen

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Unklarheit"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

In both cases, the ambiguities were left over from Doha.

In beiden Fällen schleppen wir die Unklarheiten seit Doha mit uns herum.

Źródło: Europarl

There is some confusion in certain quarters on that.

In einigen Kreisen bestehen in diesem Punkt gewisse Unklarheiten.

Źródło: Europarl

This ambiguity must be clarified.

Diese Unklarheit müsste also beseitigt werden.

Źródło: Europarl

I think this is necessary, because if this does not happen confusion will remain.

Dies erscheint mir notwendig, weil andernfalls weiterhin Unklarheit bestehen wird.

Źródło: Europarl

Mr President, there has been a little confusion.

? (EN) Herr Präsident, es gab da eine kleine Unklarheit.

Źródło: Europarl

Unfortunately, some ambiguities in Europe today are preventing us from doing so.

Leider hindern uns zur Zeit einige Unklarheiten in Europa daran.

Źródło: Europarl

Amendment No 1 would introduce an unacceptable ambiguity in this respect.

Änderungsantrag 1 würde hier unakzeptable Unklarheit einführen.

Źródło: Europarl

There were certain doubts over whether the United States would take the same approach or not.

Es bestanden Unklarheiten darüber, ob die USA die gleiche Linie verfolgen würden oder nicht.

Źródło: Europarl

Many ambiguities still remain, however.

Es gibt allerdings immer noch einige Unklarheiten.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Unklarheit"