• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• continuous tube process

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "continuous tube process"

"continuous tube process" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Profess, Prozess, Profess czy …prozess?

„Tube“: Femininum

Tube

[ˈtuːbə]Femininum | feminine f <Tube; Tuben>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

tube tube, Fallopian tube, oviduct, tuba, salpinx

---

• tube

  Tube Behälter
  Tube Behälter

Przykłady

• eine Tube Zahnpasta

  a tube of toothpaste
  eine Tube Zahnpasta

Przykłady

• auf die Tube drücken die Geschwindigkeit erhöhen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to put one’s foot down
  auf die Tube drücken die Geschwindigkeit erhöhen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• auf die Tube drücken

  to step on it
  auf die Tube drücken
• auf die Tube drücken umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to step on the gas besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
  auf die Tube drücken umgangssprachlich | familiar, informalumg

• tube

  Tube Medizin | medicineMED

  tuba

  Tube Medizin | medicineMED
  Tube Medizin | medicineMED
• Fallopian tube

  Tube Medizin | medicineMED Eileiter
  Tube Medizin | medicineMED Eileiter
• oviduct

  Tube

  salpinx

  Tube
  Tube

„continue“: intransitive verb

continue

[kənˈtinjuː]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fortfahren, weitermachen an-, fortdauern, weitergehen, anhalten verbleiben be-, verharren fortdauern, bestehen, von Dauer

---

• fortfahren, weitermachen

  continue carry on
  continue carry on

• an-, fortdauern, weitergehen, anhalten

  continue not stop
  continue not stop

Przykłady

• the rain continued

  der Regen hielt an
  the rain continued
• the article continuees on the back page

  der Artikel geht auf der Rückseite weiter
  the article continuees on the back page

• (fort)dauern, (fort)bestehen, von Daueror | oder od Bestand sein

  continue be lasting
  continue be lasting

• (ver)bleiben

  continue remain
  continue remain

Przykłady

• to continue in a place

  an einer Stelle bleiben
  to continue in a place
• to continue in office

  im Amte bleiben
  to continue in office
• to continue in power

  an der Macht bleiben
  to continue in power

• be-, verharren (in indative (case) | Dativ dat bei)

  continue persevere
  continue persevere

„continue“: transitive verb

continue

[kənˈtinjuː]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fortsetzen, -führen, fortfahren mit verlängern, ausdehnen, weiterführen beibehalten, erhalten, belassen aufrechterhalten vertagen, aufschieben

---

• fortsetzen, -führen, fortfahren mit

  continue carry on
  continue carry on

Przykłady

• to continue talking

  weitersprechen
  to continue talking
• to continue a story

  eine Erzählung fortsetzen
  to continue a story
• to be continued

  Fortsetzung folgt
  to be continued

• verlängern, ausdehnen, weiterführen

  continue extend, expand
  continue extend, expand

• beibehalten, erhalten

  continue rare | seltenselten (keep, retain)
  continue rare | seltenselten (keep, retain)
• belassen

  continue in einem Zustandet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  continue in einem Zustandet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• to continue judges in their posts

  Richter auf ihrem Posten belassen
  to continue judges in their posts

• aufrechterhalten

  continue relationshipset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  continue relationshipset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• vertagen, aufschieben

  continue especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR adjourn
  continue especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR adjourn
• continue syn → zobaczyć „abide“
  continue syn → zobaczyć „abide“
• continue → zobaczyć „endure“
  continue → zobaczyć „endure“
• continue → zobaczyć „last“
  continue → zobaczyć „last“
• continue → zobaczyć „persist“
  continue → zobaczyć „persist“

„herausdrücken“: transitives Verb

herausdrücken

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

squeeze out stick out

---

• squeeze out

  herausdrücken Substanz
  herausdrücken Substanz

Przykłady

• Zahnpasta aus der Tube herausdrücken

  to squeeze toothpaste out of the tube
  Zahnpasta aus der Tube herausdrücken

• stick out

  herausdrücken Brustkorb
  herausdrücken Brustkorb

„process“: noun

process

British English | britisches EnglischBr [ˈprouses] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈprɑses]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Verfahren, Prozess, Methode Vorgang, Ablauf, Verlauf, Entwicklung, Prozess Arbeitsgang Fortgang, VerLauf Prozess, Rechtsgang, Vorladung, GerichtsVerfahren Prozess, Reaktionsfolge, Verfahren fotomechanische Klischeeherstellung Übereinanderkopieren Vorsprung, Fortsatz, Processus, Verlängerung Auswuchs Inne tłumaczenia...

---

• Verfahrenneuter | Neutrum n

  process methodalso | auch a. engineering | TechnikTECH

  Prozessmasculine | Maskulinum m

  process methodalso | auch a. engineering | TechnikTECH

  Methodefeminine | Femininum f

  process methodalso | auch a. engineering | TechnikTECH
  process methodalso | auch a. engineering | TechnikTECH

Przykłady

• process of manufacture

  Arbeits-, Produktionsprozess, Herstellungsverfahren
  process of manufacture
• in process of construction

  im Bau (befindlich)
  in process of construction

• Vorgangmasculine | Maskulinum m

  process course, developmentalso | auch a. physics | PhysikPHYS

  Ablaufmasculine | Maskulinum m

  process course, developmentalso | auch a. physics | PhysikPHYS

  Verlaufmasculine | Maskulinum m

  process course, developmentalso | auch a. physics | PhysikPHYS

  Entwicklungfeminine | Femininum f

  process course, developmentalso | auch a. physics | PhysikPHYS

  Prozessmasculine | Maskulinum m

  process course, developmentalso | auch a. physics | PhysikPHYS
  process course, developmentalso | auch a. physics | PhysikPHYS

Przykłady

• process of combustion

  Verbrennungsprozess, -vorgang
  process of combustion
• mental process

  Denkvorgang
  mental process
• process of growth

  Wachstumsprozess
  process of growth

• Arbeitsgangmasculine | Maskulinum m

  process operation
  process operation

• Fortgangmasculine | Maskulinum m, -schreitenneuter | Neutrum n

  process continuation

  (Ver)Laufmasculine | Maskulinum m (der Zeit)

  process continuation
  process continuation

Przykłady

• in process of time

  im Laufe der Zeit
  in process of time
• to be in process

  im Gange sein, sich abwickeln
  to be in process
• in process of

  im Verlauf von (or | oderodgenitive (case) | Genitiv gen)

  während
  in process of
• in the process

  dabei, unterdessen
  in the process
• to be in the process of doingsomething | etwas sth

  dabei sein,something | etwas etwas zu tun
  to be in the process of doingsomething | etwas sth
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Prozessmasculine | Maskulinum m

  process legal term, law | RechtswesenJUR legal process

  Rechtsgangmasculine | Maskulinum m

  process legal term, law | RechtswesenJUR legal process

  (Gerichts)Verfahrenneuter | Neutrum n

  process legal term, law | RechtswesenJUR legal process
  process legal term, law | RechtswesenJUR legal process
• Vorladungfeminine | Femininum f

  process legal term, law | RechtswesenJUR summons
  process legal term, law | RechtswesenJUR summons

• Prozessmasculine | Maskulinum m

  process chemistry | ChemieCHEM

  Verfahrenneuter | Neutrum n

  process chemistry | ChemieCHEM
  process chemistry | ChemieCHEM
• Reaktionsfolgefeminine | Femininum f

  process chemistry | ChemieCHEM reaction
  process chemistry | ChemieCHEM reaction

Przykłady

• negative process

  Negativverfahren
  negative process

• fotomechanische Klischeeherstellung

  process BUCHDRUCK
  process BUCHDRUCK

• Übereinanderkopierenneuter | Neutrum n

  process photography | FotografieFOTO
  process photography | FotografieFOTO

• Vorsprungmasculine | Maskulinum m

  process medicine | MedizinMED protruberance

  Fortsatzmasculine | Maskulinum m

  process medicine | MedizinMED protruberance

  Processusmasculine | Maskulinum m

  process medicine | MedizinMED protruberance

  Verlängerungfeminine | Femininum f

  process medicine | MedizinMED protruberance
  process medicine | MedizinMED protruberance

Przykłady

• process of incus

  Ambossstiel
  process of incus

• Auswuchsmasculine | Maskulinum m

  process botany | BotanikBOT growth
  process botany | BotanikBOT growth

• Auflösungsverfahrenneuter | Neutrum n (einer Aufgabe)

  process mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of solving maths problem
  process mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of solving maths problem

„process“: transitive verb

process

British English | britisches EnglischBr [ˈprouses] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈprɑses]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verarbeiten bearbeiten, behandeln, einem Verfahren unterwerfen verarbeiten, haltbar machen, sterilisieren, imprägnieren vorladen, gerichtlich belangen fotomechanisch reproduzieren durchschleusen, abfertigen, ausbilden, weiterleiten chemisch behandeln schulen

---

• verarbeiten

  process information: of computer
  process information: of computer

• bearbeiten, behandeln, einem Verfahren unterwerfen

  process handle
  process handle

• verarbeiten

  process food, milk, materialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  process food, milk, materialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• haltbar machen

  process food
  process food
• sterilisieren, (chemisch) behandeln

  process milket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  process milket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• imprägnieren

  process material
  process material

Przykłady

• to process into

  verarbeiten zu
  to process into

• vorladen

  process legal term, law | RechtswesenJUR summon
  process legal term, law | RechtswesenJUR summon
• gerichtlich belangen

  process legal term, law | RechtswesenJUR prosecute
  process legal term, law | RechtswesenJUR prosecute

• (fotomechanisch) reproduzierenor | oder od vervielfältigen

  process photography | FotografieFOTO
  process photography | FotografieFOTO

• (jemanden) durchschleusen

  process person: guide, deal with figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS

  abfertigen, weiterleiten

  process person: guide, deal with figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS
  process person: guide, deal with figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS
• ausbilden, schulen

  process person: educate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS
  process person: educate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS

„process“: adjective

process

British English | britisches EnglischBr [ˈprouses] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈprɑses]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bei fotomechanischen Verfahren verwendet nach einem besonderen Verfahren behandelt verarbeitet ein fotomechanisches Verfahren verwendend

---

• nach einem besonderen Verfahren behandeltor | oder od verarbeitet

  process
  process

Przykłady

• process butter

  Prozessbutter (entranzte Butter)
  process butter

• bei fotomechanischenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Verfahren verwendet

  process photography | FotografieFOTO used in photographic method
  process photography | FotografieFOTO used in photographic method
• ein fotomechanischeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc Verfahren verwendend

  process photography | FotografieFOTO using photographic method
  process photography | FotografieFOTO using photographic method

„tube“: noun

tube

[tjuːb] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [tuːb]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

GummiSchlauch MetallTube BlasRohr, Röhre Röhre, Kanal, Ductus, Tube, Schlauch Tunnel Röhre, Rohr Untergrundbahn, UBahn ElektronenRöhre Kabelschutzrohr Flasche Bier, Dose Bier

---

• Rohr(leitungfeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n

  tube pipe

  Röhrefeminine | Femininum f

  tube pipe
  tube pipe

• (Gummi)Schlauchmasculine | Maskulinum m

  tube of rubber
  tube of rubber

Przykłady

• rubber tube

  Gummischlauch
  rubber tube

• (Metall)Tubefeminine | Femininum f

  tube containing paint, mustardet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  tube containing paint, mustardet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• tube of tooth paste

  eine Tube Zahnpasta
  tube of tooth paste

• (Blas)Rohrneuter | Neutrum n

  tube musical term | MusikMUS of wind instrument

  Röhrefeminine | Femininum f

  tube musical term | MusikMUS of wind instrument
  tube musical term | MusikMUS of wind instrument

• Röhrefeminine | Femininum f

  tube biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED

  Kanalmasculine | Maskulinum m

  tube biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED

  Ductusmasculine | Maskulinum m

  tube biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED

  Tubefeminine | Femininum f

  tube biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED

  Schlauchmasculine | Maskulinum m

  tube biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED
  tube biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED

Przykłady

• bronchial tube

  Luftröhre, Bronchie
  bronchial tube
• capillary tube

  Kapillar-, Haarröhrchen, Kapillare
  capillary tube
• feeding-tube

  Magensonde (zur künstlichen Ernährung)
  feeding-tube
• pollen tube

  Pollenschlauch
  pollen tube
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Tunnelmasculine | Maskulinum m

  tube tunnel: of underground railway
  tube tunnel: of underground railway

• Untergrundbahnfeminine | Femininum f

  tube underground railway familiar, informal | umgangssprachlichumg

  UBahnfeminine | Femininum f

  tube underground railway familiar, informal | umgangssprachlichumg
  tube underground railway familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• to go by tube

  mit der U-Bahn fahren
  to go by tube
• the Tube

  die Londoner U-Bahn
  the Tube

• (Elektronen)Röhrefeminine | Femininum f

  tube electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK electron tube American English | amerikanisches EnglischUS
  tube electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK electron tube American English | amerikanisches EnglischUS

• Kabelschutzrohrneuter | Neutrum n

  tube electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK around cable
  tube electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK around cable

Przykłady

• also | aucha. optic tube

  Fernrohrneuter | Neutrum n
  also | aucha. optic tube

• Flaschefeminine | Femininum f Bier

  tube bottle of beer Australian English | australisches EnglischAus slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  tube bottle of beer Australian English | australisches EnglischAus slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• Dosefeminine | Femininum f Bier

  tube can of beer Australian English | australisches EnglischAus slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  tube can of beer Australian English | australisches EnglischAus slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„tube“: transitive verb

tube

[tjuːb] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [tuːb]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit Röhren versehen durch Röhren befördern röhrenförmig machen abfüllen

---

• mit Röhren versehen

  tube engineering | TechnikTECH
  tube engineering | TechnikTECH

• durch Röhren befördern

  tube convey by tubes
  tube convey by tubes

• (in Röhrenor | oder od Tuben) abfüllen

  tube put into tubes
  tube put into tubes

• röhrenförmig machen

  tube make tube-shaped
  tube make tube-shaped

„tube“: adjective

tube

[tjuːb] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [tuːb]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Röhren… Tuben…

---

• Röhren…

  tube
  tube

Przykłady

• tube railway

  Untergrundbahn, U-Bahn
  tube railway

• Tuben…

  tube contained in tubes
  tube contained in tubes

Przykłady

• tube colo(u)rs

  Tubenfarben
  tube colo(u)rs

„Tuba“: Femininum

Tuba

[ˈtuːba]Femininum | feminine f <Tuba; Tuben [-bən]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

tuba tube, tuba

---

• tuba

  Tuba Musik | musical termMUS
  Tuba Musik | musical termMUS

• tube

  Tuba Medizin | medicineMED Tube

  tuba

  Tuba Medizin | medicineMED Tube
  Tuba Medizin | medicineMED Tube

„continual“: adjective

continual

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kontinuierlich, fort-, immerwährend, ununterbrochen, stetig sich immer wiederholend, wiederholt kontinuierlich, stetig fortdauernd, unaufhörlich, anhaltend, beständig

---

• kontinuierlich, fort-, immerwährend, ununterbrochen, stetig, fortdauernd, unaufhörlich, anhaltend, (be)ständig

  continual uninterrupted
  continual uninterrupted

• sich immer wiederholend,often | oft oft wiederholt

  continual repeated
  continual repeated

Przykłady

• a continual knocking

  ein immer wiederkehrendesor | oder od. wiederholtes Klopfen
  a continual knocking

• kontinuierlich, stetig

  continual mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  continual mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• continual syn → zobaczyć „constant“
  continual syn → zobaczyć „constant“
• continual → zobaczyć „continuous“
  continual → zobaczyć „continuous“
• continual → zobaczyć „incessant“
  continual → zobaczyć „incessant“
• continual → zobaczyć „perennial“
  continual → zobaczyć „perennial“
• continual → zobaczyć „perpetual“
  continual → zobaczyć „perpetual“

Przykłady

• continual proportion

  kontinuierliche Proportion
  continual proportion

„continuous“: adjective

continuous

[kənˈtinjuəs]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ununterbrochen, fortdauernd, -laufend, stetig anhaltend, andauernd, fortwährend, unaufhörlich zusammenhängend, ununterbrochen durchlaufend progressiv kontinuierlich

---

• ununterbrochen, fortdauernd, -laufend, stetig, kontinuierlich

  continuous constant, uninterrupted
  continuous constant, uninterrupted

• anhaltend, andauernd, fortwährend, unaufhörlich

  continuous lasting, continuing
  continuous lasting, continuing

Przykłady

• continuous rain

  Dauerregen
  continuous rain

• zusammenhängend, ununterbrochen

  continuous connected
  continuous connected

Przykłady

• a continuous line

  eine ununterbrochene Linie
  a continuous line

• durchlaufend

  continuous architecture | ArchitekturARCH beam
  continuous architecture | ArchitekturARCH beam

• progressiv

  continuous linguistics | SprachwissenschaftLING
  continuous linguistics | SprachwissenschaftLING
• continuous syn vgl. → zobaczyć „continual“
  continuous syn vgl. → zobaczyć „continual“

„Tuber“: Maskulinum

Tuber

[ˈtuːbər]Maskulinum | masculine m <Tubers; Tuber>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

tuber, tuberosity

---

• tuber

  Tuber Medizin | medicineMED Höcker, Vorsprung

  tuberosity

  Tuber Medizin | medicineMED Höcker, Vorsprung
  Tuber Medizin | medicineMED Höcker, Vorsprung

„fertilization“: noun

fertilization

[fəː(r)tilaiˈzeiʃən; -təli-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Befruchtung, Schwängerung Düngen, Düngung Bestäubung Fruchtbarmachen, Befruchtung

---

• Befruchtungfeminine | Femininum f

  fertilization biology | BiologieBIOL of egget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Schwängerungfeminine | Femininum f

  fertilization biology | BiologieBIOL of egget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  fertilization biology | BiologieBIOL of egget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Düngenneuter | Neutrum n

  fertilization agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR of soil

  Düngungfeminine | Femininum f

  fertilization agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR of soil
  fertilization agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR of soil

• Bestäubungfeminine | Femininum f

  fertilization botany | BotanikBOT pollination
  fertilization botany | BotanikBOT pollination

Przykłady

• fertilization tube

  Befruchtungs-, Pollenschlauch
  fertilization tube

• Fruchtbarmachenneuter | Neutrum n

  fertilization act of making fertile

  Befruchtungfeminine | Femininum f

  fertilization act of making fertile
  fertilization act of making fertile