• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• class separability

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "class separability"

"class separability" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Executive Class?

„separate“: transitive verb

separate

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

trennen, absondern, ausscheiden, auseinanderbringen spalten, aufteilen, zerteilen scheiden, separieren, trennen, abspalten zentrifugieren, absetzen lassen aus dem Militärdienst entlassen scheiden, auseinanderhalten, eine Trennung machen zwischen ehelich trennen, scheiden

---

• trennen

  separate
  separate
• (ab)sondern, ausscheiden

  separate
  separate
• auseinanderbringen

  separate friends, people fightinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  separate friends, people fightinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• scheiden, auseinanderhalten, eine Trennung machen zwischen (dative (case) | Dativdat)

  separate
  separate
• (ehelich) trennen, scheiden

  separate legal term, law | RechtswesenJUR
  separate legal term, law | RechtswesenJUR

Przykłady

• to separate church and state

  Kirche und Staat trennen
  to separate church and state
• to separate friends

  Freunde auseinanderbringen
  to separate friends

• spalten, aufteilen, zerteilen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)

  separate divide up
  separate divide up

• scheiden, separieren, trennen, (ab)spalten

  separate chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
  separate chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

Przykłady

• to separate metal from ore

  Metall von Erz scheiden
  to separate metal from ore

• zentrifugieren

  separate milk
  separate milk
• absetzen lassen

  separate cream
  separate cream

• aus dem Militärdienst entlassen

  separate discharge from armed forces American English | amerikanisches EnglischUS
  separate discharge from armed forces American English | amerikanisches EnglischUS

„separate“: intransitive verb

separate

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich trennen, scheiden, auseinandergehen sich absondern ausscheiden sich ehelich trennen

---

• sich trennen, scheiden, auseinandergehen

  separate
  separate

Przykłady

• (from) break away, leave

  sich lösenor | oder od trennen (von), ausscheiden (aus)
  (from) break away, leave
• to separate from a church

  aus einer Kirche austreten
  to separate from a church

• sich absondernor | oder od ausscheiden

  separate chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
  separate chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

• sich (ehelich) trennen

  separate of married couple
  separate of married couple
• separate syn → zobaczyć „divide“
  separate syn → zobaczyć „divide“
• separate → zobaczyć „divorce“
  separate → zobaczyć „divorce“
• separate → zobaczyć „part“
  separate → zobaczyć „part“
• separate → zobaczyć „sever“
  separate → zobaczyć „sever“
• separate → zobaczyć „sunder“
  separate → zobaczyć „sunder“

„separate“: adjective

separate

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

getrennt, losgelöst, abgesondert, separat, Separat… einzeln, gesondert, getrennt, Einzel… verschieden einzeln, isoliert

---

• getrennt, losgelöst, (ab)gesondert, separat, Separat…

  separate
  separate

Przykłady

• to keepsomething | etwas sth separate fromsomething | etwas sth

  something | etwasetwas vonsomething | etwas etwas getrennt halten
  to keepsomething | etwas sth separate fromsomething | etwas sth
• separate account commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Sonder-, Separatkonto
  separate account commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• separate book commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Nebenbuch
  separate book commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• separate estate legal term, law | RechtswesenJUR

  eingebrachtes Sondergut (der Ehefrau)
  separate estate legal term, law | RechtswesenJUR
• separate maintenance legal term, law | RechtswesenJUR

  Alimente (der getrennt lebenden Ehefrau)
  separate maintenance legal term, law | RechtswesenJUR
• separate property

  Gütertrennung
  separate property
• separate (refuse) collection

  Getrenntsammlung, getrennte Müllabfuhror | oder od Müllsammlung
  separate (refuse) collection
• separate and common (or | oderod corporate) ownership

  Privat-and | und u. Gesellschaftseigentum
  separate and common (or | oderod corporate) ownership
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• einzeln, gesondert, getrennt, Einzel…

  separate individual
  separate individual

Przykłady

• the separate volumes of a book

  die einzelnen Bände eines Buches
  the separate volumes of a book
• two separate questions

  zwei Einzelfragen, zwei gesondert zu behandelnde Fragen
  two separate questions
• the separate members of the body

  die einzelnen Glieder der des Körpers
  the separate members of the body
• separate rooms

  getrennte Zimmer, Einzelzimmer
  separate rooms
• he had separate talks with the players

  er hat Einzelgespräche mit den Spielern geführt
  he had separate talks with the players
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• verschieden

  separate not identical
  separate not identical

• einzeln, isoliert

  separate solitary
  separate solitary
• separate syn vgl. → zobaczyć „single“
  separate syn vgl. → zobaczyć „single“

Przykłady

• separate confinement legal term, law | RechtswesenJUR

  Einzelhaft
  separate confinement legal term, law | RechtswesenJUR

„separate“: noun

separate

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Einzelne Getrennte Separat-, Sonderabdruck, Separatum zweiteiliges Kleid

---

• (der, die, das) Einzelneor | oder od Getrennte

  separate rare | seltenselten
  separate rare | seltenselten

• Separat-, Sonder(ab)druckmasculine | Maskulinum m

  separate BUCHDRUCK

  Separatumneuter | Neutrum n

  separate BUCHDRUCK
  separate BUCHDRUCK

• zweiteiliges Kleid (aus Rockand | und u. Pulloveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  separate garments <plural | Pluralpl>
  separate garments <plural | Pluralpl>

„separation“: noun

separation

[sepəˈreiʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Trennung, Absonderung, Scheiden, Separation Getrenntsein, Trennung, Abgeschiedenheit Trennungspunkt Trennung, Aufhebung der ehelichen Gemeinschaft Schnitt Getrenntleben

---

• Trennungfeminine | Femininum f

  separation

  Absonderungfeminine | Femininum f

  separation

  Scheidenneuter | Neutrum n

  separation

  Separationfeminine | Femininum f

  separation
  separation

Przykłady

• separation of partnership

  Auflösung einer (Handels)Gesellschaft
  separation of partnership
• separation of precipitate chemistry | ChemieCHEM

  Präzipitatsseparation
  separation of precipitate chemistry | ChemieCHEM
• separation from bed and board

  Trennung von Tischand | und u. Bett
  separation from bed and board

• Getrenntseinneuter | Neutrum n

  separation being separated

  Trennungfeminine | Femininum f

  separation being separated

  Abgeschiedenheitfeminine | Femininum f

  separation being separated
  separation being separated

Przykłady

• separation of powers politics | PolitikPOL

  Gewaltenteilung
  separation of powers politics | PolitikPOL

• Trennungspunktmasculine | Maskulinum m, -liniefeminine | Femininum f

  separation dividing point, line
  separation dividing point, line

• Trennungfeminine | Femininum f

  separation legal term, law | RechtswesenJUR
  separation legal term, law | RechtswesenJUR
• Aufhebungfeminine | Femininum f der ehelichen Gemeinschaft

  separation legal term, law | RechtswesenJUR
  separation legal term, law | RechtswesenJUR
• Getrenntlebenneuter | Neutrum n

  separation legal term, law | RechtswesenJUR
  separation legal term, law | RechtswesenJUR

• Schnittmasculine | Maskulinum m

  separation mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  separation mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„separability“: noun

separability

[sepərəˈbiliti; -əti]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Trennbarkeit

---

• Trennbarkeitfeminine | Femininum f

  separability
  separability

„separated“: adjective

separated

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

getrennt lebend Inne przykłady...

---

• getrennt (lebend)

  separated couple
  separated couple

Przykłady

• separated from his wife

  von seiner Frau getrennt
  separated from his wife
• they are separated

  sie leben getrennt
  they are separated

Przykłady

• separated egg yolks

  getrenntes Eigelb
  separated egg yolks

„separating“: adjective

separating

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Trenn…, Scheide…

---

• Trenn…, Scheide…

  separating
  separating

Przykłady

• separating funnel chemistry | ChemieCHEM

  Scheidetrichter
  separating funnel chemistry | ChemieCHEM

„separating“: noun

separating

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Trennen

---

• Trennenneuter | Neutrum n

  separating informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  separating informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„class“: noun

class

British English | britisches EnglischBr [klɑːs] American English | amerikanisches EnglischUS [klæ(ː)s]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Klasse, Art, Sorte Rangstufe, Kategorie, Wertklasse GüteKlasse, Qualität, Grad Klasse Stand, gesellschaftlicher Rang, soziale Stellung GesellschaftsKlasse, Schicht, Kaste SchulKlasse UnterrichtsStunde, Lektion, Vorlesung Kursus Studenten eines Jahrgangs, Studentenjahrgang... Inne tłumaczenia...

---

• Klassefeminine | Femininum f

  class sort

  Artfeminine | Femininum f

  class sort

  Sortefeminine | Femininum f

  class sort
  class sort

• Rangstufefeminine | Femininum f

  class rank

  Kategoriefeminine | Femininum f

  class rank

  Wertklassefeminine | Femininum f

  class rank
  class rank

Przykłady

• to be in a class of one’s own figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  deror | oder od die Beste sein
  to be in a class of one’s own figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• no class slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  minderwertig
  no class slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• (Güte)Klassefeminine | Femininum f

  class quality

  Qualitätfeminine | Femininum f

  class quality

  Gradmasculine | Maskulinum m

  class quality
  class quality

Przykłady

• high-class goods

  erstklassige Ware
  high-class goods
• to be in the same class withsomething | etwas sth

  mitsomething | etwas etwas gleichwertig sein
  to be in the same class withsomething | etwas sth

• Klassefeminine | Femininum f

  class on public transport
  class on public transport

Przykłady

• first-class ticket

  Fahrkarte erster Klasse
  first-class ticket

• Standmasculine | Maskulinum m

  class social standing

  gesellschaftlicher Rang, soziale Stellung

  class social standing
  class social standing

• (Gesellschafts)Klassefeminine | Femininum f

  class division of society

  Schichtfeminine | Femininum f

  class division of society

  Kastefeminine | Femininum f

  class division of society
  class division of society

Przykłady

• the upper class

  die obere Gesellschaftsschicht
  the upper class
• the lower classes

  die unteren Bevölkerungsschichten
  the lower classes
• the classes

  die oberen Zehntausend
  the classes

• (Schul)Klassefeminine | Femininum f

  class division in school
  class division in school

Przykłady

• to be at the top of one’s class

  der Klassenerste sein
  to be at the top of one’s class

• (Unterrichts)Stundefeminine | Femininum f

  class lesson

  Lektionfeminine | Femininum f

  class lesson

  Vorlesungfeminine | Femininum f

  class lesson
  class lesson

Przykłady

• to attend classes

  am Unterricht teilnehmen
  to attend classes

• Kurs(us)masculine | Maskulinum m

  class course
  class course

• Studentenplural | Plural pl eines Jahrgangs, Studentenjahrgangmasculine | Maskulinum m

  class students:, in same year
  class students:, in same year
• Gruppefeminine | Femininum f von Studenten

  class students:, receiving degree
  class students:, receiving degree

• Kategoriefeminine | Femininum f

  class of honours degree British English | britisches EnglischBr

  Gruppefeminine | Femininum f

  class of honours degree British English | britisches EnglischBr

  Klassefeminine | Femininum f

  class of honours degree British English | britisches EnglischBr
  class of honours degree British English | britisches EnglischBr
• class British English | britisches EnglischBr → zobaczyć „honors degree“
  class British English | britisches EnglischBr → zobaczyć „honors degree“

Przykłady

• to take a class

  einen Honours-Grad erlangen
  to take a class
• a list of the candidates, arranged in three classes, according to their respective degrees of proficiency

  eine Liste der Kandidaten, nach ihrem jeweiligen Leistungsstand in 3 Gruppen eingeteilt
  a list of the candidates, arranged in three classes, according to their respective degrees of proficiency

• Rekrutenjahrgangmasculine | Maskulinum m

  class military term | Militär, militärischMIL of recruits
  class military term | Militär, militärischMIL of recruits

• Klassefeminine | Femininum f

  class excellence familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Erstklassigkeitfeminine | Femininum f

  class excellence familiar, informal | umgangssprachlichumg

  ausgezeichnete Qualität

  class excellence familiar, informal | umgangssprachlichumg
  class excellence familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• to have class

  Stil haben,something | etwas etwas hermachen
  to have class

• Klassefeminine | Femininum f

  class biology | BiologieBIOL
  class biology | BiologieBIOL

• Aggregatneuter | Neutrum n

  class mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  mehrgliedrige Zahlengröße

  class mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  class mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• Unterabteilungfeminine | Femininum f

  class religion | ReligionREL of Methodists
  class religion | ReligionREL of Methodists
• Kreissynodefeminine | Femininum f (in gewissen reformierten Kirchen)

  class religion | ReligionREL classis
  class religion | ReligionREL classis

„class“: transitive verb

class

British English | britisches EnglischBr [klɑːs] American English | amerikanisches EnglischUS [klæ(ː)s]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in eine Klasse in Gruppen einteilen, einreihen einordnen in Klassen einteilen klassieren, einstufen

---

• in eine Klasseor | oder od in Gruppen einteilen, einreihenor | oder od einordnen, klassieren, einstufen

  class put into class or groups
  class put into class or groups

Przykłady

• to be classed

  angesehen werden (as als)
  to be classed
• to be classed British English | britisches EnglischBr

  eine Universitätsprüfung (für honours) bestehen
  to be classed British English | britisches EnglischBr
• class with

  in die gleiche Klasse einordnen wie
  class with

• in Klassen einteilen

  class divide into classes
  class divide into classes

„class“: intransitive verb

class

British English | britisches EnglischBr [klɑːs] American English | amerikanisches EnglischUS [klæ(ː)s]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

einer bestimmten Klasse Gruppe angehören

---

• einer bestimmten Klasseor | oder od Gruppe angehören

  class
  class

Przykłady

• those who class as believers

  diejenigen, die zu den Gläubigen zählen
  those who class as believers

„separator“: noun

separator

[-reitə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Trennzeichen Separator, AbScheider, Trennschleuder, Zentrifuge Scheide-, Schlichtkamm Separier-, Trenn-, Spreizvorrichtung Trennender, Scheidende

---

• Trennende(r), Scheidende(r)

  separator
  separator

• Trennzeichenneuter | Neutrum n

  separator informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  separator informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• Separatormasculine | Maskulinum m

  separator engineering | TechnikTECH

  (Ab)Scheidermasculine | Maskulinum m

  separator engineering | TechnikTECH
  separator engineering | TechnikTECH
• (especially | besondersbesonders Milch)Zentrifugefeminine | Femininum f

  separator engineering | TechnikTECH

  Trennschleuderfeminine | Femininum f

  separator engineering | TechnikTECH
  separator engineering | TechnikTECH

Przykłady

• also | aucha. separator stage radio | Radio, RundfunkRADIO engineering | TechnikTECH

  Trennstufefeminine | Femininum f
  also | aucha. separator stage radio | Radio, RundfunkRADIO engineering | TechnikTECH

• Scheide-, Schlichtkammmasculine | Maskulinum m

  separator in weaving
  separator in weaving

• Separier-, Trenn-, Spreizvorrichtungfeminine | Femininum f

  separator especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED
  separator especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED

„working-class“: adjective

working-class

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

der Arbeiterklasse, Arbeiter…

---

• der Arbeiterklasse, Arbeiter…

  working-class
  working-class

Przykłady

• to be working-class

  zur Arbeiterklasse gehören
  to be working-class
• working-class family

  Arbeiterfamilie
  working-class family
• working-class neighbourhood

  Arbeitergegend
  working-class neighbourhood
• working-class speech

  die Sprache der Arbeiterklasse
  working-class speech
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„third-class“: adjective | adverb

third-class

adjective | Adjektiv adj &adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

drittklassig dritter Klasse

---

• drittklassig

  third-class generally | allgemeinallgemein
  third-class generally | allgemeinallgemein

Przykłady

• third-class mail American English | amerikanisches EnglischUS

  Postsachen dritter Klasse (Drucksachen außer Zeitungenand | und u. Zeitschriften)
  third-class mail American English | amerikanisches EnglischUS

• dritter Klasse

  third-class on train, ship
  third-class on train, ship

Przykłady

• a third-class compartment

  ein Abteil dritter Klasse
  a third-class compartment
• to travel third-class

  dritter Klasse reisen
  to travel third-class

„first class“: noun

first class

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

erste Klasse höchste Note

---

• erste Klasse

  first class on ship, trainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  first class on ship, trainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• selten the first class top social classes

  die höheren Gesellschaftsschichten
  selten the first class top social classes

• höchste Note

  first class top grade in university exams British English | britisches EnglischBr
  first class top grade in university exams British English | britisches EnglischBr

„first class“: adjective

first class

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

erster Klasse

---

• erster Klasse

  first class ticket, seat
  first class ticket, seat

Przykłady

• a first class ticket

  eine Fahrkarte erster Klasse
  a first class ticket

„first class“: adverb

first class

adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

erstklassig

---

• erstklassig

  first class very good
  first class very good