• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• become smaller

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "become smaller"

"become smaller" Tłumaczenie Angielski

„Small Talk“: Maskulinum

Small Talk

Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

small talk

---

• small talk

  Small Talk
  Small Talk

Przykłady

• Small Talk machen

  to make small talk
  Small Talk machen

„become“: intransitive verb

become

[biˈkʌm]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät became [-ˈkeim]; past participle | Partizip Perfektpperf become>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

werden sich zutragen, sich ereignen, geschehen sich geziemen, sich schicken, sich gehören, angemessen sein gelangen, gehen, sich begeben

---

• werden (of aus)

  become
  become

Przykłady

• what has become of him

  was ist aus ihm geworden?
  what has become of him
• to become better

  besser werden
  to become better
• to become an actor

  Schauspieler werden
  to become an actor
• to become warped of wood

  sich werfen
  to become warped of wood
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• sich zutragen, sich ereignen, geschehen

  become happen
  become happen

• sich geziemen, sich schicken, sich gehören, angemessen sein

  become be appropriate: of behaviouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  become be appropriate: of behaviouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• gelangen, gehen, sich begeben

  become arrive obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  become arrive obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„become“: transitive verb

become

[biˈkʌm]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät became [-ˈkeim]; past participle | Partizip Perfektpperf become>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

anstehen, sich geziemen für stehen, passen zu, kleiden sich gemäß betragen, würdig sein

---

• anstehen (dative (case) | Dativdat)

  become

  sich (ge)ziemen für

  become
  become

Przykłady

• it does not become you

  es geziemt sich nicht für Sie
  it does not become you

• (jemandem) stehen, passen zu

  become of garment
  become of garment
• (jemanden) kleiden

  become
  become

• sich (einer Sache) (einerSache) gemäß betragen

  become rare | seltenselten (be worthy of)
  become rare | seltenselten (be worthy of)
• würdig sein

  become einer Sache
  become einer Sache

Przykłady

• he becomes the dignity of his function

  er benimmt sich der Würde seines Amtes gemäß
  he becomes the dignity of his function

„becoming“: adjective

becoming

[biˈkʌmiŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

werdend, entstehend passend, kleidend, kleidsam schicklich, geziemend, anständig, passend

---

• werdend, entstehend

  becoming
  becoming

• passend, kleidend, kleidsam

  becoming garment
  becoming garment

Przykłady

• a most becoming coat

  ein äußerst kleidsamer Mantel
  a most becoming coat
• this dress is very becoming to you

  dieses Kleid steht Ihnen sehr gut
  this dress is very becoming to you

• schicklich, geziemend, anständig, passend

  becoming appropriate
  becoming appropriate

Przykłady

• as is becoming

  wie es sich gebührt
  as is becoming
• with becoming respect

  mit geziemender Hochachtung
  with becoming respect

„becoming“: noun

becoming

[biˈkʌmiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Passende Schickliche Anständige Entstehen, Übergang, Werden, Entwicklung

---

• Passendeor | oder od Schicklicheor | oder od Anständige

  becoming rare | seltenselten (das)
  becoming rare | seltenselten (das)

Przykłady

• to have a fine sense of the becoming

  einen feinen Sinn für das Schickliche haben
  to have a fine sense of the becoming

• Entstehenneuter | Neutrum n

  becoming philosophy | PhilosophiePHIL

  Werdenneuter | Neutrum n

  becoming philosophy | PhilosophiePHIL
  becoming philosophy | PhilosophiePHIL
• Übergangmasculine | Maskulinum m

  becoming philosophy | PhilosophiePHIL

  Entwicklungfeminine | Femininum f

  becoming philosophy | PhilosophiePHIL
  becoming philosophy | PhilosophiePHIL

„Ionic“: adjective

Ionic

[aiˈ(ɒ)nik]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ionisch

---

• ionisch

  Ionic especially | besondersbesonders architecture | ArchitekturARCH
  Ionic especially | besondersbesonders architecture | ArchitekturARCH

Przykłady

• Ionic capital

  ionisches Kapitell
  Ionic capital
• Ionic school

  ionische Philosophenschule
  Ionic school

„Ionic“: noun

Ionic

[aiˈ(ɒ)nik]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ionischer Dialekt ionischer Versfuß, Ionikus Egyptienne

---

• ionischer Dialekt

  Ionic Ionic dialect
  Ionic Ionic dialect

• ionischer Versfuß, Ionikusmasculine | Maskulinum m

  Ionic Ionic metre
  Ionic Ionic metre

Przykłady

• greater (smaller) Ionic

  sinkender (steigender) Ionikus
  greater (smaller) Ionic

• Egyptiennefeminine | Femininum f (Schriftart)

  Ionic BUCHDRUCK
  Ionic BUCHDRUCK

„inflamed“: adjective

inflamed

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

entzündet entflammt, -zündet brennend, mit Flämmchen verziert

---

• entzündet

  inflamed medicine | MedizinMED
  inflamed medicine | MedizinMED

Przykłady

• to become inflamedd

  sich entzünden
  to become inflamedd

• entflammt, -zündet

  inflamed aroused
  inflamed aroused

• brennend

  inflamed HERALDIK
  inflamed HERALDIK
• mit Flämmchen verziert

  inflamed HERALDIK
  inflamed HERALDIK

„depressed“: adjective

depressed

[diˈprest]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

depressiv deprimiert, niedergeschlagen, -gedrückt, bedrückt gedrückt eingedrückt, vertieft flau, matt, schwach, eingeschränkt gedrückt, herabgesetzt, gesenkt, verringert, vermindert abgeflacht, abgeplattet, zusammengedrückt, breiter als hoch

---

• depressiv

  depressed medicine | MedizinMED
  depressed medicine | MedizinMED

• deprimiert, niedergeschlagen, -gedrückt, bedrückt

  depressed despondent: person
  depressed despondent: person

Przykłady

• to get or become depressed

  deprimiert werden
  to get or become depressed

• gedrückt

  depressed atmosphere
  depressed atmosphere

• eingedrückt, vertieft

  depressed pressed inward
  depressed pressed inward

• flau, matt, schwach, eingeschränkt

  depressed weak, limited: activity
  depressed weak, limited: activity

• gedrückt, herabgesetzt, gesenkt, verringert, vermindert

  depressed price, value
  depressed price, value

• abgeflacht, abgeplattet, zusammengedrückt, breiter als hoch

  depressed botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL
  depressed botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL

„detached“: adjective

detached

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

einzeln, alleinstehend getrennt, separat, gesondert detachiert, abkommandiert unparteiisch, objektiv, unvoreingenommen abgetrennt, gesondert, gelöst

---

• (ab)getrennt, (ab)gesondert, (ab-, los)gelöst

  detached removed, taken off
  detached removed, taken off

Przykłady

• to become detached

  sich (los)lösen
  to become detached

• einzeln, alleinstehend

  detached house
  detached house

• getrennt, separat, gesondert

  detached separated
  detached separated

• detachiert, abkommandiert

  detached nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
  detached nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

• unparteiisch, objektiv, unvoreingenommen

  detached objective figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  detached objective figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• detached syn vgl. → zobaczyć „indifferent“
  detached syn vgl. → zobaczyć „indifferent“

Przykłady

• (about) indifferent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  uninteressiert (andative (case) | Dativ dat)

  gleichgültig (gegen)
  (about) indifferent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„distracted“: adjective

distracted

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

abwesend, zerstreut

---

• abwesend, zerstreut

  distracted absent-minded
  distracted absent-minded

Przykłady

• to get or become distracted

  zerstreut werden
  to get or become distracted

„dehydrated“: adjective

dehydrated

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

dehydriert

---

• dehydriert

  dehydrated
  dehydrated

Przykłady

• to become dehydrated

  dehydrieren, austrocknen
  to become dehydrated

„disenchanted“: adjective

disenchanted

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ernüchtert, desillusioniert

---

• ernüchtert, desillusioniert (with von)

  disenchanted
  disenchanted

Przykłady

• to become disenchanted withsomething | etwas sth

  durchsomething | etwas etwas ernüchtern
  to become disenchanted withsomething | etwas sth