• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• Do-it-yourself-Methode

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Do-it-yourself-Methode"

"Do-it-yourself-Methode" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Do. czy do.?

„do-it-yourself“: noun

do-it-yourself

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Do-it-yourself, Heimwerken, Selbstmachen, Selbstanfertigen

---

• Do-it-yourselfneuter | Neutrum n

  do-it-yourself

  Heimwerkenneuter | Neutrum n

  do-it-yourself

  Selbstmachenneuter | Neutrum n

  do-it-yourself

  Selbstanfertigenneuter | Neutrum n

  do-it-yourself
  do-it-yourself

„do-it-yourself“: adjective

do-it-yourself

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Selbstanfertigungs…, Do-it-yourself-…, Bastel…

---

• Selbstanfertigungs…, Do-it-yourself-…, Bastel…

  do-it-yourself
  do-it-yourself

„do-it-yourselfer“: noun

do-it-yourselfer

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Heimwerkerin

---

• Heimwerker(in)

  do-it-yourselfer
  do-it-yourselfer

„DIY“: abbreviation

DIY

abbreviation | Abkürzung abk (= do-it-yourself)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Heimwerker...

---

• Heimwerker...

  DIY
  DIY

„method“: noun

method

[ˈmeθəd]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Methode, Art Weise planmäßige Verfahrensart, Verfahren, Prozess Methode Lehrmethode System, wissenschaftliche Anordnung logische Denkmethode GedankenOrdnung, Methode, Planmäßigkeit

---

• Methodefeminine | Femininum f

  method

  Artfeminine | Femininum fand | und u. Weisefeminine | Femininum f

  method
  method

Przykłady

• method of doingsomething | etwas sth

  Artand | und u. Weise,something | etwas etwas zu tun
  method of doingsomething | etwas sth
• by a method

  nach einer Methode
  by a method

• (planmäßige) Verfahrensart, Verfahrenneuter | Neutrum n

  method chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

  Prozessmasculine | Maskulinum m

  method chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
  method chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

Przykłady

• dry (wet) method

  trockener (nasser) Weg der Metallgewinnung
  dry (wet) method
• method of fire setting mining | BergbauBERGB

  Feuersetzen
  method of fire setting mining | BergbauBERGB

• Methodefeminine | Femininum f

  method mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  method mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Przykłady

• differential method

  Differenzialmethode
  differential method
• method of compensation

  Ausgleichungsrechnung
  method of compensation

• Lehrmethodefeminine | Femininum f, -weisefeminine | Femininum f

  method teaching method
  method teaching method

• Systemneuter | Neutrum n

  method system

  (wissenschaftliche) Anordnung

  method system
  method system

• (logische) Denkmethode

  method philosophy | PhilosophiePHIL
  method philosophy | PhilosophiePHIL

• (Gedanken)Ordnungfeminine | Femininum f

  method methodicalness

  Methodefeminine | Femininum f

  method methodicalness

  Planmäßigkeitfeminine | Femininum f

  method methodicalness
  method methodicalness
• method syn → zobaczyć „fashion“
  method syn → zobaczyć „fashion“
• method → zobaczyć „manner“
  method → zobaczyć „manner“
• method → zobaczyć „mode“
  method → zobaczyć „mode“
• method → zobaczyć „system“
  method → zobaczyć „system“
• method → zobaczyć „way“
  method → zobaczyć „way“

Przykłady

• to work with method

  methodisch arbeiten
  to work with method
• there is method in his madness

  was er tut, ist nicht so verrückt, wie es aussieht
  there is method in his madness

„yourself“: pronoun

yourself

pronoun | Pronomen, Fürwort pron <yourselves>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

du, Sie selbst, selbst, selbstständig, selber, allein, ihr dir, dich, sich, euch, sich selbst, selbstständig, allein ohne Hilfe, Sie selbst

---

• (du, Sie) selbst

  yourself sg:especially | besonders besonders verstärkend
  yourself sg:especially | besonders besonders verstärkend
• selbst, selber

  yourself
  yourself
• selbstständig, allein, ohne Hilfe

  yourself
  yourself
• (ihr, Sie) selbst

  yourself pl:especially | besonders besonders verstärkend
  yourself pl:especially | besonders besonders verstärkend

Przykłady

• do it yourself!

  do it yourself! selbst ist der Mannor | oder od die Frau!
  do it yourself!
• you yourself told me, you told me yourself

  du hast (Sie haben) es mir selbst erzählt
  you yourself told me, you told me yourself
• by yourself especially | besondersbesonders verstärkend

  allein, einsam
  by yourself especially | besondersbesonders verstärkend
• why are you sitting by yourself?

  warum sitzt du allein?
  why are you sitting by yourself?
• yourself have said it obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  du hast (Ihr habt) es selbst gesagt
  yourself have said it obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• see to it yourselves!

  seht (sehen Sie) selbst zu!
  see to it yourselves!
• you are not yourself today

  du bist (Sie sind) heute gar nicht zu erkennenor | oder od ganz anders als sonstor | oder od nicht auf der Höhe
  you are not yourself today
• what will you do with yourself today?

  was wirst du (werden Sie) heute anfangen?
  what will you do with yourself today?
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• dir, dich, sich

  yourself sg <reflexiv>
  yourself sg <reflexiv>
• euch, sich

  yourself pl <reflexiv>
  yourself pl <reflexiv>

Przykłady

• shut the door behind yourself <reflexiv>

  schließe die Türe hinter dir! schließen Sie die Türe hinter sich!
  shut the door behind yourself <reflexiv>
• did you hurt yourself? <reflexiv>

  hast du dich (haben Sie sich) verletzt?
  did you hurt yourself? <reflexiv>
• pull yourselves together! <reflexiv>

  nehmt euch (nehmen Sie sich) zusammen!
  pull yourselves together! <reflexiv>
• how’s yourself? slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <reflexiv>

  wie geht's (denn) dir? (especially | besondersbesonders als Entgegnung auf die Frage nach dem Befinden)
  how’s yourself? slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <reflexiv>
• be yourself! familiar, informal | umgangssprachlichumg <reflexiv>

  komm wieder zu dir! nimm dich zusammen!
  be yourself! familiar, informal | umgangssprachlichumg <reflexiv>
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• selbst

  yourself by yourself
  yourself by yourself
• selbstständig, allein

  yourself by yourself
  yourself by yourself

Przykłady

• will you go yourself?

  gehst du (gehen Sie) allein hin?
  will you go yourself?

„ad lib(it).“: Abkürzung

ad lib.

Abkürzung | abbreviation abk (= ad libitum)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ad lib

---

• ad lib

  ad lib(it). nach Belieben
  ad lib(it). nach Belieben

„Methode“: Femininum

Methode

[meˈtoːdə]Femininum | feminine f <Methode; Methoden>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

method method, way, manner method, system, technique method, practise, way, practice, system, process method, system method method

---

• method

  Methode Lehrweise
  Methode Lehrweise

Przykłady

• eine zuverlässige [erfolgreiche] Methode

  a reliable [successful] method
  eine zuverlässige [erfolgreiche] Methode
• ohne Methode

  without method, unmethodical, methodless
  ohne Methode
• durch solche Methoden schadet man sich nur selbst

  you won’t do yourself any good by using such methods
  durch solche Methoden schadet man sich nur selbst
• was sind denn das für Methoden? umgangssprachlich | familiar, informalumg

  what kind of methods are those?
  was sind denn das für Methoden? umgangssprachlich | familiar, informalumg
• hier herrschen ja raue Methoden

  the methods they use here are rough
  hier herrschen ja raue Methoden
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• method

  Methode Art und Weise

  way

  Methode Art und Weise

  manner

  Methode Art und Weise
  Methode Art und Weise

Przykłady

• jeder nach seiner Methode

  each in his own way
  jeder nach seiner Methode
• mit dieser Methode wirst du nichts erreichen

  you won’t get anywhere this way
  mit dieser Methode wirst du nichts erreichen
• nach eigener Methode vorgehen

  to do it (in) one’s own way
  nach eigener Methode vorgehen
• er hat so seine Methode so macht er es gewöhnlich umgangssprachlich | familiar, informalumg

  that’s the way he usually does it
  er hat so seine Methode so macht er es gewöhnlich umgangssprachlich | familiar, informalumg
• er hat so seine Methode er hat seine besondere Art umgangssprachlich | familiar, informalumg

  he has his own little ways
  er hat so seine Methode er hat seine besondere Art umgangssprachlich | familiar, informalumg
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• method

  Methode planmäßiges Vorgehen

  system

  Methode planmäßiges Vorgehen

  technique

  Methode planmäßiges Vorgehen
  Methode planmäßiges Vorgehen

Przykłady

• wissenschaftliche Methode

  scientific method
  wissenschaftliche Methode
• nach einer bestimmten Methode arbeiten

  to work according to a certain method
  nach einer bestimmten Methode arbeiten
• er hat Methode in diese Arbeit [dieses Unternehmen] gebracht

  he has brought some method into the work [undertaking]
  er hat Methode in diese Arbeit [dieses Unternehmen] gebracht
• dahinter steckt Methode, das hat Methode

  there’s method behind it
  dahinter steckt Methode, das hat Methode
• der Wahnsinn hat Methode figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

  there is method to this madness
  der Wahnsinn hat Methode figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• method

  Methode Technik | engineeringTECH

  way

  Methode Technik | engineeringTECH
  Methode Technik | engineeringTECH
• practise amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Methode Technik | engineeringTECH

  practice, system, process britisches Englisch | British EnglishBr

  Methode Technik | engineeringTECH
  Methode Technik | engineeringTECH

Przykłady

• nasse Methode auch | alsoa. Chemie | chemistryCHEM

  wet method
  nasse Methode auch | alsoa. Chemie | chemistryCHEM

• method

  Methode Sport | sportsSPORT

  system

  Methode Sport | sportsSPORT
  Methode Sport | sportsSPORT

• method

  Methode Medizin | medicineMED
  Methode Medizin | medicineMED

Przykłady

• abwartende Methode

  watchful waiting, expectant treatment
  abwartende Methode

• method

  Methode Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  Methode Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Przykłady

• analytische Methode

  regressive method
  analytische Methode

„Tonika-Do-Methode“: Femininum

Tonika-Do-Methode

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hand-signal method

---

• hand-signal method

  Tonika-Do-Methode Musik | musical termMUS
  Tonika-Do-Methode Musik | musical termMUS

„do“

do

, Do [doː]Neutrum | neuter n <do; Do; do; Do>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

do

---

• do (in sol-fa systems)

  do Musik | musical termMUS
  do Musik | musical termMUS

„bestir“: transitive verb

bestir

[biˈstəː(r)]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf bestirred>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in Bewegung setzen, regen, antreiben

---

• in Bewegung setzen, regen, antreiben

  bestir
  bestir

Przykłady

• to bestir oneself

  sich rühren
  to bestir oneself
• bestir yourself!

  tummeln Sie sich!
  bestir yourself!
• to bestir oneself to dosomething | etwas sth

  sich dazu aufraffen,something | etwas etwas zu tun
  to bestir oneself to dosomething | etwas sth