Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "aufraffen"

"aufraffen" Tłumaczenie Angielski

aufraffen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • snatch (oder | orod gather) (etwas | somethingsth) up
    aufraffen an sich nehmen
    aufraffen an sich nehmen
aufraffen
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
  • sich aufraffen sich zusammennehmen
    pull oneself together
    sich aufraffen sich zusammennehmen
Przykłady
  • get to one’s feet (again)
    aufraffen sich erheben
    aufraffen sich erheben
Przykłady
  • er stürzte, raffte sich aber wieder auf
    he fell but got to his feet again
    er stürzte, raffte sich aber wieder auf
Przykłady
ich kann mich zu keiner Tat aufraffen
ich kann mich zu keiner Tat aufraffen
You should rouse yourself, and look life straight in the face.
Man muß sich aufraffen und das Leben mit festem Blick anschauen.
Źródło: Books
I personally deplore this and hope that our institution will pull itself together.
Ich persönlich bedauere dies und hoffe, dass sich unsere Institution aufraffen wird.
Źródło: Europarl
It would seem to me that the Council should now make an effort and push this through.
Ich bin daher der Meinung, dass sich der Rat jetzt aufraffen und zur Tat schreiten sollte.
Źródło: Europarl
He suddenly seemed to arouse himself: the conviction of the reality of all this seized him.
Plötzlich schien er sich aufzuraffen; er wurde sich der Wirklichkeit dessen, was geschah, bewußt!
Źródło: Books
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: