Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Advanced Mobile Phone Service"

"Advanced Mobile Phone Service" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Mobile, Service czy Mobil?

„mobile phone reception“: noun

mobile phone reception

noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Handyempfang

Handyempfangmasculine | Maskulinum m
mobile phone reception British English | britisches EnglischBr

mobile phone reception British English | britisches EnglischBr

Przykłady

we couldn't get mobile phone reception

wir hatten kein Netz

we couldn't get mobile phone reception

„mobil“: Adjektiv

mobil

[moˈbiːl]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mobile, movable mobile active, lively

mobile
mobil beweglich

movable
mobil beweglich

mobil beweglich

Przykłady

mobiles Büro

mobile office

mobiles Büro
ein mobiles Büro unterhalten

to maintain a mobile office

ein mobiles Büro unterhalten
mobiles Funktelefon

mobile radiotelephone

mobiles Funktelefon
mobiler Satellitenfunk

mobile satellite communications

mobiler Satellitenfunk
mobiler Satellitenfunkdienst

mobile satellite service (oder | orod communications)

MSS

mobiler Satellitenfunkdienst
Ukryj przykładyPokaż przykłady

mobile
mobil besonders Militär, militärisch | military termMIL nicht stationär

mobil besonders Militär, militärisch | military termMIL nicht stationär
mobil → zobaczyć „mobilmachen“

mobil → zobaczyć „mobilmachen“

Przykłady

mobile Arbeitskräfte

mobile workforce

mobile Arbeitskräfte
mobiler Nachrichtentrupp

field intelligence team

mobiler Nachrichtentrupp
mobile Polizeistation

mobile police station

mobile Polizeistation
mobile Videokamera

mobile video camera

mobile Videokamera
etwas mobil machen

to mobilizeetwas | something sth, auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBretwas | something sth

etwas mobil machen
jemanden mobil machen

to perkjemand | somebody sb up, to givejemand | somebody sb a lift

jemanden mobil machen
jemanden mobil machen aufwecken

to rousejemand | somebody sb

jemanden mobil machen aufwecken
Ukryj przykładyPokaż przykłady

active
mobil lebendig, munter umgangssprachlich | familiar, informalumg

lively
mobil lebendig, munter umgangssprachlich | familiar, informalumg

mobil lebendig, munter umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przykłady

der Alte ist noch sehr mobil

the old fellow is still very sprightly

der Alte ist noch sehr mobil
nach dem Dienst begann er, mobil zu werden

he started to liven up after work

nach dem Dienst begann er, mobil zu werden
munter und mobil

hale and hearty, alive and kicking

munter und mobil

„mobil“: Adverb

mobil

[moˈbiːl]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to use one’s cellphone...

Przykłady

mobil telefonieren

to use one’s cellphone amerikanisches Englisch | American EnglishUS

to use one’s mobile phone britisches Englisch | British EnglishBr

mobil telefonieren

„mobile phone“: noun

mobile phone

noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Handy, Mobiltelefon

Handyneuter | Neutrum n
mobile phone

Mobiltelefonneuter | Neutrum n
mobile phone

mobile phone

„Service“: Maskulinum und Neutrum

Service

[ˈzœrvɪs]Maskulinum und Neutrum | masculine and neuter m/n <Service; Services [-vɪs]; meistSingular | singular sg> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

service, service charge maintenance service, service station service

service
Service Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Bedienung

Service Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Bedienung
service charge
Service Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Trinkgeld

Service Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Trinkgeld

Przykłady

erstklassiger Service

first-class service

erstklassiger Service

maintenance service
Service Auto | automobilesAUTO Instandhaltungsdienst

Service Auto | automobilesAUTO Instandhaltungsdienst
service station
Service Auto | automobilesAUTO Kundendienstwerkstatt

Service Auto | automobilesAUTO Kundendienstwerkstatt

service
Service Sport | sportsSPORT beim Tennis etc

Service Sport | sportsSPORT beim Tennis etc

„advanced“: adjective

advanced

British English | britisches EnglischBr [ədˈvɑːnst] American English | amerikanisches EnglischUS [-ˈvæ(ː)nst]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fortgeschritten, für Fortgeschrittene fortschrittlich, modern vorgerückt, fortgeschritten vorgesetzt, vorgeschoben

fortgeschritten, für Fortgeschrittene
advanced ahead in development or knowledge

advanced ahead in development or knowledge

Przykłady

advanced student

Fortgeschrittene(r)

advanced student
an advanced course in French

ein Französischkurs für Fortgeschrittene

an advanced course in French
advanced studies

wissenschaftliche Forschung

advanced studies

fortschrittlich, modern
advanced modern

advanced modern

vorgerückt, fortgeschritten
advanced at late stage

advanced at late stage

Przykłady

a gentleman advanced in years

ein Herr in vorgerücktemor | oder od fortgeschrittenem Alter

a gentleman advanced in years
an advanced age

ein vorgerücktes Alter

an advanced age
advanced in pregnancy

hochschwanger

advanced in pregnancy

vorgesetzt, vorgeschoben
advanced placed in front

advanced placed in front

Przykłady

with foot advanced

den Fuß vorgesetzt

with foot advanced
advanced base

vorgeschobene Versorgungsbasis

advanced base

„advance“: transitive verb

advance

British English | britisches EnglischBr [ədˈvɑːns] American English | amerikanisches EnglischUS [-ˈvæ(ː)ns]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nach vorn verlegen, vorverlegen, vorschieben, ausstrecken vorbringen, vortragen, geltend machen fördern, voran-, vorwärtsbringen befördern, verbessern erhöhen beschleunigen, befördern, schnell herbeiführen im Voraus liefern, vorauszahlen, vorschießen, vorstrecken heben vorsetzen

nach vorn verlegen, vorverlegen, vorschieben
advance troops

advance troops
ausstrecken
advance hand

advance hand
vorsetzen
advance foot

advance foot

Przykłady

the troops were advanced to the front line

die Truppen wurden zur Frontlinie vorgeschoben

the troops were advanced to the front line

vorbringen, vortragen
advance proposal, argument

advance proposal, argument
geltend machen
advance claim

advance claim

fördern, voran-, vorwärtsbringen
advance promote planet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

advance promote planet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

to advance one’s own interests

die Eigeninteressen fördern

to advance one’s own interests

(rangmäßig) befördern, verbessern
advance raise in rank

advance raise in rank

erhöhen
advance raise: price

advance raise: price

beschleunigen, befördern
advance growth

advance growth
schnell herbeiführen
advance events

advance events

im Voraus liefern
advance deliver in advance

advance deliver in advance
vorauszahlen, vorschießen, vorstrecken
advance pay in advance

advance pay in advance

Przykłady

to advance money on loan

Geld leihweise vorschießen

to advance money on loan

heben
advance eyelids obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

advance eyelids obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
advance syn → zobaczyć „forward“

advance syn → zobaczyć „forward“
advance → zobaczyć „further“

advance → zobaczyć „further“
advance → zobaczyć „promote“

advance → zobaczyć „promote“
advance syn → zobaczyć „adduce“

advance syn → zobaczyć „adduce“

„advance“: intransitive verb

advance

British English | britisches EnglischBr [ədˈvɑːns] American English | amerikanisches EnglischUS [-ˈvæ(ː)ns]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vorgehen, vorwärtsgehen, vorrücken, vordringen zunehmen, steigen vorankommen, vorwärtskommen, Fortschritte machen aufrücken, avancieren, befördert werden in die Höhe gehen, ansteigen, anziehen

vorgehen, vorwärtsgehen, vorrücken, vordringen
advance move forward

advance move forward

Przykłady

to advance to the base in baseball

das Mal erreichen

to advance to the base in baseball
to advance in column military term | Militär, militärischMIL

in Kolonne vormarschieren

to advance in column military term | Militär, militärischMIL

zunehmen (in andative (case) | Dativ dat)
advance increase

steigen
advance increase

advance increase

vorankommen, vorwärtskommen, Fortschritte machen
advance make progress figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

advance make progress figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

to advance in knowledge

Fortschritte im Wissen machen

to advance in knowledge

aufrücken, avancieren, befördert werden
advance in rank

advance in rank

in die Höhe gehen, (an)steigen, anziehen
advance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of price

advance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of price
advance syn → zobaczyć „progress“

advance syn → zobaczyć „progress“

Przykłady

prices advance sharply

die Preise ziehen stark an

prices advance sharply

„advance“: noun

advance

British English | britisches EnglischBr [ədˈvɑːns] American English | amerikanisches EnglischUS [-ˈvæ(ː)ns]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Vorwärtsgehen, Vorwärtskommen, Vorrücken, Vorstoß Aufrücken, Beförderung Fortschritt, Verbesserung, Vervollkommnung Vorsprung Annäherungsversuch, Antrag, Anerbieten Vorschuss, Auslage, Kredit, Darlehen höheres Angebot, Mehrgebot PreisErhöhung, Auf-, Zuschlag, Steigerung Vorgehen, Vormarsch, Vorrücken Befehl zum Vorrücken Inne tłumaczenia...

Vorwärtsgehenneuter | Neutrum n
advance moving forwardalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Vorwärtskommenneuter | Neutrum n
advance moving forwardalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Vorrückenneuter | Neutrum n
advance moving forwardalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Vorstoßmasculine | Maskulinum m
advance moving forwardalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

advance moving forwardalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Aufrückenneuter | Neutrum n
advance in office

advance in office
Beförderungfeminine | Femininum f
advance in rank

advance in rank

Fortschrittmasculine | Maskulinum m
advance progress, improvement

Verbesserungfeminine | Femininum f
advance progress, improvement

Vervollkommnungfeminine | Femininum f
advance progress, improvement

advance progress, improvement

Przykłady

in advance in front

vorn

in advance in front
in advance beforehand

(im) voraus, vorher

in advance beforehand
order in advance

Vor(aus)bestellung

order in advance
seats booked in advance

vorbestellte Plätze

seats booked in advance
in advance of

vor

in advance of
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Vorsprungmasculine | Maskulinum m
advance lead

advance lead

Przykłady

to be in advance

Vorsprung haben (of vordative (case) | Dativ dat)

to be in advance

Annäherungsversuchmasculine | Maskulinum m
advance offer <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Antragmasculine | Maskulinum m
advance offer <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Anerbietenneuter | Neutrum n
advance offer <usually | meistmeistplural | Plural pl>

advance offer <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Przykłady

to make advances tosomebody | jemand sb approach <usually | meistmeistplural | Plural pl>

jemandem die Hand bieten, jemandem gegenüber den ersten Schritt tun, jemandem entgegenkommen

to make advances tosomebody | jemand sb approach <usually | meistmeistplural | Plural pl>
to make advances tosomebody | jemand sb pester <usually | meistmeistplural | Plural pl>

sich an jemanden heranmachen

to make advances tosomebody | jemand sb pester <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Vorschussmasculine | Maskulinum m
advance loan

Auslagefeminine | Femininum f
advance loan

Kreditmasculine | Maskulinum m
advance loan

Darlehenneuter | Neutrum n
advance loan

advance loan

Przykłady

in advance

im Voraus

in advance
advance money

Vorschuss

advance money
advances against customers

an Kunden ausgeliehene Gelder

advances against customers
advance against a document credit

Akkreditivbevorschussung

advance against a document credit
advance against products

Warenbevorschussung

advance against products
advance on securities

Lombardkredit, Effektenlombard, Wertpapierkredit

advance on securities
Ukryj przykładyPokaż przykłady

höheres Angebot, Mehrgebotneuter | Neutrum n (bei Versteigerungen)
advance higher bid

advance higher bid

(Preis)Erhöhungfeminine | Femininum f
advance increase in price

Auf-, Zuschlagmasculine | Maskulinum m
advance increase in price

Steigerungfeminine | Femininum f
advance increase in price

advance increase in price

Przykłady

in advance

höher (im Preis)

in advance

Vorgehenneuter | Neutrum n
advance military term | Militär, militärischMIL moving forward

Vormarschmasculine | Maskulinum m
advance military term | Militär, militärischMIL moving forward

Vorrückenneuter | Neutrum n
advance military term | Militär, militärischMIL moving forward

advance military term | Militär, militärischMIL moving forward

Przykłady

advance by bounds

sprungweisesor | oder od abschnittweises Vorgehen

advance by bounds
advance by echelon

staffelweises Vorgehen

advance by echelon
advance from cover to cover

Sichvorarbeiten, Vorgehen von Deckung zu Deckung

advance from cover to cover
advance by rushes

sprungweises Vorgehen

advance by rushes
advance to attack

Anmarsch zum Angriff

advance to attack
advance to contact

Annäherungsmarsch

advance to contact
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Befehlmasculine | Maskulinum m zum Vorrücken
advance military term | Militär, militärischMIL order to advance

advance military term | Militär, militärischMIL order to advance

Vorhutfeminine | Femininum f
advance military term | Militär, militärischMIL advance guard

advance military term | Militär, militärischMIL advance guard

Vorschubmasculine | Maskulinum m
advance engineering | TechnikTECH feed

advance engineering | TechnikTECH feed

Voreilungfeminine | Femininum f
advance electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK lead

advance electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK lead

„advance“: adjective

advance

British English | britisches EnglischBr [ədˈvɑːns] American English | amerikanisches EnglischUS [-ˈvæ(ː)ns]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vorausgehend, vorausgesandt Vorher…, Voraus…, Vor… Vorhut…, Spitzen…, vorgeschoben

vorausgehend, vorausgesandt
advance front

advance front

Vorher…, Voraus…, Vor…
advance occurringet cetera, and so on | etc., und so weiter etc in advance

advance occurringet cetera, and so on | etc., und so weiter etc in advance

Przykłady

advance booking

Reservierung, Vorbestellung

advance booking
advance copy BUCHDRUCK

Vorausexemplar

advance copy BUCHDRUCK
advance payment

Voraus(be)zahlung

advance payment
advance sale

Vorverkauf

advance sale
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Vorhut…, Spitzen…, vorgeschoben
advance military term | Militär, militärischMIL leading

advance military term | Militär, militärischMIL leading

Przykłady

advance command post

vorgeschobener Gefechtsstandor | oder od vorgeschobene Befehlsstelle

advance command post
advance party

Vortrupp, Vorausabteilung, Spitzenkompanie

advance party
advance position

vorgeschobene Stellung

advance position

„phone“: noun

phone

[foun]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Telefon, Fernsprecher

Telefonneuter | Neutrum n
phone

Fernsprechermasculine | Maskulinum m
phone

phone

Przykłady

he is on the phone he owns a phone

er hat Telefon-or | oder od Fernsprechanschluss

he is on the phone he owns a phone
he is on the phone he is telephoning

er telefoniert, er ist am Apparat

he is on the phone he is telephoning
call him on the phone

rufen Sie ihn an

call him on the phone
phone booth, phone box

Telefon-, Fernsprechzelle

phone booth, phone box
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„phone“: transitive verb

phone

[foun]transitive verb | transitives Verb v/t familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

anrufen, antelefonieren, anläuten

anrufen, antelefonieren, anläuten
phone

phone

„phone“: intransitive verb

phone

[foun]intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

telefonieren, Telefongespräche führen

telefonieren, Telefongespräche führen
phone

phone

„Einsatzkommando“: Neutrum

Einsatzkommando

Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

task force

task force
Einsatzkommando

Einsatzkommando

Przykłady

mobiles Einsatzkommando

mobile task force

mobiles Einsatzkommando

„mobile phone network“: noun

mobile phone network

noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Handynetz, Mobilfunknetz

Handynetzneuter | Neutrum n
mobile phone network British English | britisches EnglischBr

Mobilfunknetzneuter | Neutrum n
mobile phone network British English | britisches EnglischBr

mobile phone network British English | britisches EnglischBr

„aeronautical“: adjective

aeronautical

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aeronautisch, Luftfahrt…

aeronautisch, Luftfahrt…
aeronautical

aeronautical

Przykłady

aeronautical earth station

Satelliten-Bodenstation für die Luftfahrt

aeronautical earth station
aeronautical mobile radio service

beweglicher Flugfunkdienst

aeronautical mobile radio service
aeronautical radionavigation

Flugfunknavigation

aeronautical radionavigation
aeronautical research

Luftfahrtforschung

aeronautical research
aeronautical station

Bodenfunkstelle

aeronautical station
aeronautical weather service

Flugwetterdienst

aeronautical weather service
Ukryj przykładyPokaż przykłady