• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• Admiralty

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Admiralty"

"Admiralty" Tłumaczenie Angielski

„admiralty“: noun

admiralty

[ˈædmərəlti]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Admiralsamt Admiralität Inne przykłady...

---

• Admiralsamtneuter | Neutrum n, -würdefeminine | Femininum f

  admiralty office of admiral
  admiralty office of admiral

• Admiralitätfeminine | Femininum f

  admiralty naval ministry
  admiralty naval ministry

Przykłady

• the Lords Commissioners of Admiralty bis 1964 British English | britisches EnglischBr

  Marineministerium
  the Lords Commissioners of Admiralty bis 1964 British English | britisches EnglischBr
• First Lord of the Admiralty British English | britisches EnglischBr

  Erster Lord der Admiralität
  First Lord of the Admiralty British English | britisches EnglischBr

Przykłady

• Admiralty admiralty building British English | britisches EnglischBr

  Admiralitätsgebäudeneuter | Neutrum n (in London)
  Admiralty admiralty building British English | britisches EnglischBr

„admiralty“: adjective

admiralty

[ˈædmərəlti]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Admiralitäts…

---

• Admiralitäts…

  admiralty
  admiralty

„droit“: noun

droit

[drɔit; drwa]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Recht, Gesetzessammlung Recht Abgabe, Gebühr, Zoll Recht

---

• Recht(sanspruchmasculine | Maskulinum m)neuter | Neutrum n

  droit legal term, law | RechtswesenJUR right, claim
  droit legal term, law | RechtswesenJUR right, claim

Przykłady

• droits of Admiralty

  Rechtsansprüche der Marinebehörde auf feindliche Schiffe
  droits of Admiralty

• Rechtneuter | Neutrum n

  droit legal term, law | RechtswesenJUR collection of laws

  Gesetzessammlungfeminine | Femininum f

  droit legal term, law | RechtswesenJUR collection of laws
  droit legal term, law | RechtswesenJUR collection of laws

• Rechtneuter | Neutrum n

  droit legal term, law | RechtswesenJUR right to which one has claim
  droit legal term, law | RechtswesenJUR right to which one has claim

• Abgabefeminine | Femininum f

  droit legal term, law | RechtswesenJUR fee, tariff

  Gebührfeminine | Femininum f

  droit legal term, law | RechtswesenJUR fee, tariff

  Zollmasculine | Maskulinum m

  droit legal term, law | RechtswesenJUR fee, tariff
  droit legal term, law | RechtswesenJUR fee, tariff

„vice-admiralty“: noun

vice-admiralty

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Amtsgebiet

---

• Amt(sgebiet)neuter | Neutrum n eines Vizeadmirals

  vice-admiralty
  vice-admiralty

Przykłady

• vice-admiralty court

  Seefahrtsgericht (in brit. Kolonien)
  vice-admiralty court

„Admiralty“: noun

Admiralty

[ˈædmərəltɪ]noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Admiralität, britisches Marineministerium

---

• Admiralitätfeminine | Femininum f

  Admiralty British English | britisches EnglischBr
  Admiralty British English | britisches EnglischBr
• britisches Marineministerium Abteilung

  Admiralty British English | britisches EnglischBr
  Admiralty British English | britisches EnglischBr

„court of admiralty“: noun

court of admiralty

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Admiralitätsgericht

---

• Admiralitätsgerichtneuter | Neutrum n

  court of admiralty legal term, law | RechtswesenJUR
  court of admiralty legal term, law | RechtswesenJUR

„Adm.“: abbreviation

Adm.

abbreviation | Abkürzung abk (= Admiral)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Admiral

---

• Admiral

  Adm.
  Adm.

„Adm.“: abbreviation

Adm.

abbreviation | Abkürzung abk (= Admiralty)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Admiralität

---

• Admiralität

  Adm.
  Adm.

„First Lord of the Admiralty“: noun

First Lord of the Admiralty

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Erster Lord der Admiralität

---

• Erster Lord der Admiralität (brit. Marineminister)

  First Lord of the Admiralty
  First Lord of the Admiralty

„chart“: noun

chart

[ʧɑː(r)t]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Tabelle grafische Darstellung, Wetterkarte Plan, Diagramm, Tafel, Schaubild geografische Karte, See-, Himmelskarte Inne przykłady...

---

• Tabellefeminine | Femininum f

  chart table
  chart table

Przykłady

• genealogical chart

  genealogische Tabelle
  genealogical chart

• grafische Darstellung

  chart graphic representation
  chart graphic representation
• Wetterkartefeminine | Femininum f

  chart meteorology | MeteorologieMETEO weather chart
  chart meteorology | MeteorologieMETEO weather chart

• Planmasculine | Maskulinum m

  chart mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH

  Diagrammneuter | Neutrum n

  chart mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH

  Tafelfeminine | Femininum f

  chart mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH

  Schaubildneuter | Neutrum n

  chart mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH
  chart mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH

Przykłady

• chart of accounts finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

  Kontenplan, Kontenrahmen
  chart of accounts finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

• (geografische) Karte

  chart map

  especially | besondersbesonders See-, Himmelskartefeminine | Femininum f

  chart map
  chart map

Przykłady

• admiralty chart

  Admiralitätskarte
  admiralty chart
• astronomical chart

  Himmels-, Sternkarte
  astronomical chart

Przykłady

• the charts musical term | MusikMUS

  die Charts
  the charts musical term | MusikMUS

„chart“: transitive verb

chart

[ʧɑː(r)t]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

auf einer Karte einzeichnen verzeichnen an Hand der Karte skizzieren entwerfen, planen kartografisch erfassen Inne przykłady...

---

• auf einer Karte einzeichnenor | oder od verzeichnen, kartografisch erfassen

  chart on map
  chart on map

• an Hand der Karte skizzieren

  chart route
  chart route

• entwerfen, planen

  chart outline
  chart outline

Przykłady

• to chart a course of action

  einen Aktionsplan entwerfen
  to chart a course of action

Przykłady

• to chart sb’s progress

  jemandes Entwicklung dokumentierenor | oder od aufzeichnen
  to chart sb’s progress

„mile“: noun

mile

[mail]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Meile Meilenrennen

---

• Meilefeminine | Femininum f (zu Land = 1,609 km)

  mile
  mile
• mile → zobaczyć „statute mile“
  mile → zobaczyć „statute mile“

Przykłady

• Admiralty mile British English | britisches EnglischBr

  englische Seemeile (= 1,8532 km)
  Admiralty mile British English | britisches EnglischBr
• air mile

  Luftmeile (=1,852 km
  air mile
• geographical mile, nautical mile, sea mile

  Seemeile (1954 international auf 1,852 km festgesetzt)
  geographical mile, nautical mile, sea mile
• mile after mile of fields, miles and miles of fields

  meilenweite Felder
  mile after mile of fields, miles and miles of fields
• a three mile front

  eine Front von 3 Meilen
  a three mile front
• a three mile swim

  Schwimmen über 3 Meilen
  a three mile swim
• to make short miles nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  schnell segeln
  to make short miles nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• to misssomething | etwas sth by a mile

  something | etwasetwas (meilen)weit verfehlen
  to misssomething | etwas sth by a mile
• four miles , four mile slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

  vier Meilen
  four miles , four mile slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
• she’s miles ahead of the others in English familiar, informal | umgangssprachlichumg

  ie ist den anderen in Englisch weit voraus
  she’s miles ahead of the others in English familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to go the extra mile figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  sich ganzespecially | besonders besonders bemühenor | oder od anstrengen
  to go the extra mile figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• I was miles away familiar, informal | umgangssprachlichumg

  ich war mit meinen Gedanken ganz woanders
  I was miles away familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to be miles better/easier familiar, informal | umgangssprachlichumg

  tausendmal besser/leichter sein
  to be miles better/easier familiar, informal | umgangssprachlichumg
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Meilenrennenneuter | Neutrum n

  mile sports | SportSPORT
  mile sports | SportSPORT

„board“: noun

board

[bɔː(r)d]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Brett, Diele, Latte Tisch, Tafel Kost, Beköstigung, Pension, Unterhalt Kostgeld Beratungs-, GerichtsTisch Ausschuss, Amt, Ministerium, Komitee, Kommission, Behörde... AnschlagBrett, Tafel WandTafel Schach-, BügelBrett Büttenbrett Inne tłumaczenia...

---

• Brettneuter | Neutrum n

  board

  Dielefeminine | Femininum f

  board

  Lattefeminine | Femininum f

  board
  board

Przykłady

• falling board

  Falltür, Klappe
  falling board
• thick board

  Bordstück, Bohle, Planke
  thick board
• thin board

  Sattel-, Kistenbrett
  thin board
• board without runners sports | SportSPORT

  Tobogganbodenbrett
  board without runners sports | SportSPORT
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Tischmasculine | Maskulinum m

  board table for food

  Tafelfeminine | Femininum f

  board table for food
  board table for food

Przykłady

• board of the table

  Tischplatte
  board of the table

• Kostfeminine | Femininum f

  board meals figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Beköstigungfeminine | Femininum f

  board meals figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Pensionfeminine | Femininum f

  board meals figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Unterhaltmasculine | Maskulinum m

  board meals figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  board meals figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• board and lodging

  Kostand | und u. Logisor | oder od Wohnung, volle Pension
  board and lodging
• to put out to board

  in Kost geben
  to put out to board
• separation from bed and board

  Trennung von Tischand | und u. Bett
  separation from bed and board

• Kostgeldneuter | Neutrum n

  board money for meals
  board money for meals

• (Beratungs-, Gerichts)Tischmasculine | Maskulinum m

  board table for meetings
  board table for meetings

• Ausschussmasculine | Maskulinum m

  board committee, authority, ministry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Komiteeneuter | Neutrum n

  board committee, authority, ministry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Kommissionfeminine | Femininum f

  board committee, authority, ministry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  board committee, authority, ministry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Amtneuter | Neutrum n

  board committee, authority, ministry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  (Kollegial)Behördefeminine | Femininum f

  board committee, authority, ministry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  board committee, authority, ministry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• (Schul-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Behörde

  board committee, authority, ministry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  board committee, authority, ministry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Ministeriumneuter | Neutrum n

  board committee, authority, ministry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  board committee, authority, ministry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• Examination Board

  Prüfungskommission
  Examination Board
• Board of Admiralty

  Admiralität
  Board of Admiralty
• Board of Arbitration and Conciliation

  Einigungsamt für Arbeitgeberand | und u. -nehmer
  Board of Arbitration and Conciliation
• Board of Brokers commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Maklersyndikat
  Board of Brokers commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• Board of Health, Sanitary Board

  Gesundheitsbehörde, -amt
  Board of Health, Sanitary Board
• Board of Directors commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Direktion, Direktorium, Aufsichtsrat
  Board of Directors commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• Board of Governors committee, authority, ministry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Verwaltungs-, Aufsichtsrat
  Board of Governors committee, authority, ministry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Board of Inland Revenue British English | britisches EnglischBr , Board of Assessment American English | amerikanisches EnglischUS

  Finanzkammer, Steuerbehörde
  Board of Inland Revenue British English | britisches EnglischBr , Board of Assessment American English | amerikanisches EnglischUS
• Board of Trade British English | britisches EnglischBr

  Handelsministerium
  Board of Trade British English | britisches EnglischBr
• Board of Trade American English | amerikanisches EnglischUS

  Handelskammer
  Board of Trade American English | amerikanisches EnglischUS
• Board of Trustees

  Treuhänderausschuss
  Board of Trustees
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (Anschlag)Brettneuter | Neutrum n

  board notice board

  Tafelfeminine | Femininum f

  board notice board
  board notice board

Przykłady

• to put up on the board British English | britisches EnglischBr

  ans Schwarze Brett schlagen
  to put up on the board British English | britisches EnglischBr
• to be on the boards at Cambridge University

  in einem College eingeschrieben sein
  to be on the boards at Cambridge University

• (Wand)Tafelfeminine | Femininum f

  board school | SchulwesenSCHULE
  board school | SchulwesenSCHULE

Przykłady

• it’s written on the board

  es steht an der Tafel
  it’s written on the board

• (Schach-, Bügel)Brettneuter | Neutrum n

  board for chess, ironing
  board for chess, ironing

Przykłady

• to sweep the board (or | oderod deckor | oder od table) in card game

  den ganzen Gewinn einstreichen
  to sweep the board (or | oderod deckor | oder od table) in card game
• to sweep the board (or | oderod deckor | oder od table) sports | SportSPORT

  gründlich abräumen
  to sweep the board (or | oderod deckor | oder od table) sports | SportSPORT
• to sweep the board (or | oderod deckor | oder od table) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  den Sieg davontragen, siegen
  to sweep the board (or | oderod deckor | oder od table) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Büttenbrettneuter | Neutrum n

  board in paper manufacture
  board in paper manufacture

• Pressbrettneuter | Neutrum n

  board in bookbinding
  board in bookbinding
• Buchdeckelmasculine | Maskulinum m

  board in bookbinding
  board in bookbinding

Przykłady

• bound in boards

  kartoniert, steif broschiert
  bound in boards

• Bretterplural | Plural pl

  board stage <plural | Pluralpl>

  Bühnefeminine | Femininum f

  board stage <plural | Pluralpl>
  board stage <plural | Pluralpl>
• board → zobaczyć „tread“
  board → zobaczyć „tread“
• board → zobaczyć „walk“
  board → zobaczyć „walk“

• Kartonmasculine | Maskulinum m

  board cardboard

  Pappefeminine | Femininum f

  board cardboard

  Pappdeckelmasculine | Maskulinum m

  board cardboard
  board cardboard

Przykłady

• board made of leather parings

  Lederpappe
  board made of leather parings

• Pressspanmasculine | Maskulinum m

  board engineering | TechnikTECH Bristol board
  board engineering | TechnikTECH Bristol board

• Skierplural | Plural pl

  board sports | SportSPORT <plural | Pluralpl>

  Bretterplural | Plural pl

  board sports | SportSPORT <plural | Pluralpl>
  board sports | SportSPORT <plural | Pluralpl>

• Börsefeminine | Femininum f

  board commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH American English | amerikanisches EnglischUS
  board commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH American English | amerikanisches EnglischUS

Przykłady

• on the board

  börsenfähig
  on the board

Przykłady

• you didn’t do well enough across the board (in the exams)

  du warst in der Prüfung insgesamt nicht gut genug
  you didn’t do well enough across the board (in the exams)
• to take on board

  vollständig realisieren, begreifen
  to take on board
• to take on board suggestionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  berücksichtigen
  to take on board suggestionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„board“: transitive verb

board

[bɔː(r)d]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

dielen, täfeln, mit Brettern belegen, verschalen beköstigen, in Kost nehmen geben, in Pflege nehmen geben krispeln

---

• dielen, täfeln, mit Brettern belegen, verschalen

  board cover with boards
  board cover with boards

• beköstigen, in Kost nehmenor | oder od geben

  board provide with meals, put out to board
  board provide with meals, put out to board
• in Pflege nehmenor | oder od geben

  board animal
  board animal

Przykłady

• they board their dog with us

  sie geben ihren Hund bei uns in Pflege
  they board their dog with us

• krispeln

  board engineering | TechnikTECH leather
  board engineering | TechnikTECH leather

„board“: intransitive verb

board

[bɔː(r)d]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich in Kost Pension befinden, wohnen, logieren

---

• sich in Kostor | oder od Pension befinden, wohnen, logieren (in, at indative (case) | Dativ dat with bei)

  board
  board