• Langenscheidt
• Słownik Angielski-Niemiecki
• capucine style

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "capucine style"

"capucine style" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o bowwow style czy reign style?

„stylen“: transitives Verb

stylen

[ˈstailəŋ]transitives Verb | transitive verb v/t <h> (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

design style

---

• design

  stylen
  stylen

• style

  stylen Haare
  stylen Haare

„stylen“: reflexives Verb

stylen

[ˈstailəŋ]reflexives Verb | reflexive verb v/r (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

give oneself a makeover

---

• stylen (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg → zobaczyć „gestylt“
  stylen (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg → zobaczyć „gestylt“

Przykłady

• sich stylen

  give oneself a makeover
  sich stylen

„haarschonend“: Adjektiv

haarschonend

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

the best device for styling in a way which is kind to your hair

---

Przykłady

• das Spitzengerät zum haarschonenden Stylen

  the best device for styling in a way which is kind to your hair
  das Spitzengerät zum haarschonenden Stylen

„style“: noun

style

[stail]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Stil, Art, Typ Stil, Art Weise, Manier guter Stil Stil, Technik, Manier Lebensstil vornehme Lebensart, Eleganz, Vornehmheit, gutes Aussehen Mode, Stil MachArt, Ausführung literarischer Stil, Ausdruckskraft, Ausdrucksweise Kunst-, BauStil Inne tłumaczenia...

---

• Stilmasculine | Maskulinum m

  style type

  Artfeminine | Femininum f

  style type

  Typmasculine | Maskulinum m

  style type
  style type

Przykłady

• which style of house do you require?

  welche Art Haus wünschen Sie? in welchem Stil wünschen Sie das Haus?
  which style of house do you require?
• a gentleman of the old style

  ein Gentleman der alten Schuleor | oder od alten Stils
  a gentleman of the old style
• style of address

  Anrede
  style of address

• Stilmasculine | Maskulinum m

  style manner: of doingsomething | etwas sth

  Artfeminine | Femininum fand | und u. Weisefeminine | Femininum f

  style manner: of doingsomething | etwas sth

  Manierfeminine | Femininum f

  style manner: of doingsomething | etwas sth
  style manner: of doingsomething | etwas sth

Przykłady

• the Italian style of singing

  der italienische Gesangsstil
  the Italian style of singing
• in the style of

  in der Manieror | oder od im Stil von
  in the style of
• I like his style

  ich mag seine Artor | oder od seinen Stil
  I like his style
• that’s not my style familiar, informal | umgangssprachlichumg

  das ist nicht meine Art
  that’s not my style familiar, informal | umgangssprachlichumg
• style of leadership

  Führungsstil
  style of leadership
• to cramp sb’s style

  jemandem im Weg sein
  to cramp sb’s style
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (guter) Stil (als Wertmaßstab)

  style good style: as measure of value
  style good style: as measure of value

Przykłady

• in style

  stilvoll
  in style
• she has style

  sie hat Stil
  she has style

• Stilmasculine | Maskulinum m

  style sports | SportSPORT technique

  Technikfeminine | Femininum f

  style sports | SportSPORT technique

  Manierfeminine | Femininum f

  style sports | SportSPORT technique
  style sports | SportSPORT technique

• Lebensstilmasculine | Maskulinum m, -artfeminine | Femininum f

  style lifestyle
  style lifestyle

Przykłady

• in good style

  geschmackvoll
  in good style
• in bad style

  geschmacklos
  in bad style
• to live in great style

  auf großem Fuße leben
  to live in great style

• vornehme Lebensart, Eleganzfeminine | Femininum f

  style elegance

  Vornehmheitfeminine | Femininum f

  style elegance

  gutes Aussehen

  style elegance
  style elegance

Przykłady

• a woman of style

  eine elegante Frau, eine Frau von Lebensart
  a woman of style
• she has no style about her

  sie hat keinen Stil, es ist nichts Besonderes an ihr
  she has no style about her
• in style

  vornehm
  in style
• to put on style American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  vornehm tun, sich habenor | oder od zieren
  to put on style American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Modefeminine | Femininum f

  style fashion | ModeMODE

  Stilmasculine | Maskulinum m

  style fashion | ModeMODE
  style fashion | ModeMODE

Przykłady

• out of style

  unmodern
  out of style
• in style

  modisch, nach der Mode
  in style
• the latest style

  die neueste Mode
  the latest style

• (Mach)Artfeminine | Femininum f

  style of hat, dresset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Ausführungfeminine | Femininum f

  style of hat, dresset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  style of hat, dresset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• in the same style

  in derselben Machart
  in the same style
• what style of hats?

  welche Hutform?
  what style of hats?
• in all sizes and styles

  in allen Größen und Ausführungen
  in all sizes and styles

• (literarischer) Stil

  style literary style
  style literary style
• Ausdruckskraftfeminine | Femininum f

  style expressiveness
  style expressiveness
• Ausdrucksweisefeminine | Femininum f

  style means of expression
  style means of expression

Przykłady

• commercial style

  Geschäftsstil
  commercial style
• florid style

  blumiger Stil
  florid style
• lofty style

  erhabener Stil
  lofty style
• the style of Shakespeare

  der Stil Shakespeares
  the style of Shakespeare
• he has no style

  er hat keinen Stilor | oder od keine Ausdruckskraft
  he has no style
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (Kunst-, Bau)Stilmasculine | Maskulinum m

  style of art, architecture
  style of art, architecture

Przykłady

• to be in the style of

  sich im Stil anlehnen an (accusative (case) | Akkusativakk)
  to be in the style of

Przykłady

• under the style of title, name

  Titelmasculine | Maskulinum m

  Anredefeminine | Femininum f

  Namemasculine | Maskulinum m

  Bezeichnungfeminine | Femininum f
  under the style of title, name
• under the style of commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR company name

  Firmafeminine | Femininum f

  Firmennamemasculine | Maskulinum m

  (Firmen)Bezeichnungfeminine | Femininum f
  under the style of commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR company name
• the style of majesty

  die Anredeor | oder od der Titel „Majestät“
  the style of majesty
• my style is plain John Smith

  mein Name ist einfach John Smith
  my style is plain John Smith
• my style is plain John Smith under the name of

  unter dem Namen
  my style is plain John Smith under the name of
• my style is plain John Smith commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH under the company name

  unter der Firmaor | oder od Firmenbezeichnung
  my style is plain John Smith commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH under the company name
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Stilusmasculine | Maskulinum m

  style Antike: stylus

  (Schreib)Griffelmasculine | Maskulinum m

  style Antike: stylus
  style Antike: stylus

• griffelartiges Instrument, Stiftmasculine | Maskulinum m

  style instrument resembling stylus
  style instrument resembling stylus
• Federfeminine | Femininum f (eines Dichters)

  style quill
  style quill
• (Grab)Stichelmasculine | Maskulinum m

  style engraving needle

  Radiernadelfeminine | Femininum f

  style engraving needle
  style engraving needle
• Grammofonnadelfeminine | Femininum f

  style rare | seltenselten (gramophone stylus)
  style rare | seltenselten (gramophone stylus)

• Sondefeminine | Femininum f

  style medicine | MedizinMED probe

  Senknadelfeminine | Femininum f

  style medicine | MedizinMED probe
  style medicine | MedizinMED probe

• Zeigermasculine | Maskulinum m der Sonnenuhr

  style pointer on sundial
  style pointer on sundial

• Zeitrechnungfeminine | Femininum f

  style reckoning, calendar

  Stilmasculine | Maskulinum m

  style reckoning, calendar
  style reckoning, calendar

Przykłady

• May 5, Old Style, is the same as May 18, New Style

  der 5. Mai nach der alten Zeitrechnung (Julianischer Kalender) entspricht dem 18. Mai nach der neuen (Gregorianischer Kalender)
  May 5, Old Style, is the same as May 18, New Style

• (Schrift)Stilmasculine | Maskulinum mand | und u. Orthografiefeminine | Femininum f

  style BUCHDRUCK of font and orthography
  style BUCHDRUCK of font and orthography

• Druckmethodefeminine | Femininum f

  style method of cotton printing

  Genreneuter | Neutrum n

  style method of cotton printing
  style method of cotton printing

• Griffelmasculine | Maskulinum m

  style botany | BotanikBOT bearing stigma
  style botany | BotanikBOT bearing stigma

• schmaler Fortsatz

  style zoology | ZoologieZOOL narrow appendage
  style zoology | ZoologieZOOL narrow appendage
• style syn vgl. → zobaczyć „fashion“
  style syn vgl. → zobaczyć „fashion“

„style“: transitive verb

style

[stail]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

betiteln, anreden, benennen, bezeichnen nach der neuesten Mode entwerfen dem Käufer schmackhaft machen, Reklame machen für gestalten

---

• betiteln, anreden, benennen, bezeichnen

  style address, name
  style address, name

Przykłady

• he is styled “Sir”

  er wird mit „Sir“ angeredet
  he is styled “Sir”

• nach der (neuesten) Mode entwerfenor | oder od gestaltenor | oder od zuschneiden

  style make, shape or cut according to latest fashion
  style make, shape or cut according to latest fashion

Przykłady

• a nicely styled dress

  ein gut (and | undu. modisch) geschnittenes Kleid
  a nicely styled dress

• dem Käufer schmackhaft machen, Reklame machen für

  style commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH advertize American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  style commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH advertize American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przykłady

• to style a certain type of shoe

  einen bestimmten Schuh in Mode bringen
  to style a certain type of shoe

• gestalten

  style informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  style informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„style“: intransitive verb

style

[stail]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Reklame machen, eine Mode kreieren

---

• Reklame machen, eine Mode kreieren

  style commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  style commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„-style“: adjective

-style

[staɪl]adjective | Adjektiv adj <suffix | Suffix, Nachsilbesuf>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nach ... Art

---

• nach ... Art

  -style
  -style

„style“

style

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• style → zobaczyć „stile“
  style → zobaczyć „stile“
• style → zobaczyć „stile“
  style → zobaczyć „stile“

„Decorated architecture“

Decorated architecture

, or | oderod stylenoun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

dekorierter reicher Stil

---

• dekorierteror | oder od reicher Stil (engl. Hochgotik, 14. Jh.)

  Decorated architecture
  Decorated architecture

„styling“: noun

styling

[ˈstailiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Styling, Stylen stilistische Überarbeitung, Stilisieren Anpreisen, Schmackhaftmachen Formgebung Karosserjebau

---

• Stylingneuter | Neutrum n

  styling act of cutting and shaping hair

  Stylenneuter | Neutrum n

  styling act of cutting and shaping hair
  styling act of cutting and shaping hair

• stilistische Überarbeitung, Stilisierenneuter | Neutrum n

  styling stylizing, stylistic reworking
  styling stylizing, stylistic reworking

• Anpreisenneuter | Neutrum n

  styling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of goods American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Schmackhaftmachenneuter | Neutrum n

  styling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of goods American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  styling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of goods American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• Formgebungfeminine | Femininum f. Karosserjebaumasculine | Maskulinum m

  styling of body of carset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  styling of body of carset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„self-styled“: adjective

self-styled

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

von eigenen Gnaden, sich selbst so nennend

---

• von eigenen Gnaden, sich selbst so nennend

  self-styled
  self-styled

Przykłady

• a self-styled general

  ein General von eigenen Gnaden, jemand, der sich den Generalstitel selbst beigelegt hat
  a self-styled general

„jerky“: adjective

jerky

[ˈdʒəː(r)ki]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

stoß-, ruckweise, sprunghaft krampfhaft stoß-, ruck-, sprungartig sich fortbewegend

---

• stoß-, ruck-, sprungartig (sich fortbewegend), stoß-, ruckweise, sprunghaft

  jerky
  jerky

Przykłady

• jerky style

  sprunghafter Stil
  jerky style

• krampfhaft

  jerky convulsive
  jerky convulsive

„lapidary“: noun

lapidary

British English | britisches EnglischBr [ˈlæpidəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-pə- deri]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Edelsteinschneiderin Buch über Edelsteine Edelsteinkenner

---

• Edelsteinschneider(in)

  lapidary cutter of precious stones
  lapidary cutter of precious stones

• Buchneuter | Neutrum n über Edelsteine

  lapidary history | GeschichteHIST book on precious stones
  lapidary history | GeschichteHIST book on precious stones

• Edelsteinkennermasculine | Maskulinum m

  lapidary expert in precious stones obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  lapidary expert in precious stones obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„lapidary“: adjective

lapidary

British English | britisches EnglischBr [ˈlæpidəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-pə- deri]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Stein…, Lapidar… Steinschleiferei…, zur Steinschneidekunst gehörig SteinInschriften…, Inschriften auf Stein betreffend in Stein gehauen lapidar, wuchtig, monumental, gedrungen

---

• Stein…, Lapidar…

  lapidary relating to stones
  lapidary relating to stones

• Steinschleiferei…, zur Steinschneidekunst gehörig

  lapidary relating to stone-cutting
  lapidary relating to stone-cutting

• (Stein)Inschriften…, Inschriften auf Stein betreffend

  lapidary relating to inscriptions on stone
  lapidary relating to inscriptions on stone

• in Stein gehauen

  lapidary carved in stone
  lapidary carved in stone

• lapidar, wuchtig, monumental, gedrungen

  lapidary figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  lapidary figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• lapidary style

  Lapidarstil
  lapidary style