Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "benennen"

"benennen" Tłumaczenie Angielski

benennen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • name
    benennen Namen geben
    designate
    benennen Namen geben
    auch | alsoa. term, label
    benennen Namen geben
    benennen Namen geben
Przykłady
  • nominate
    benennen Amtssprache
    benennen Amtssprache
Przykłady
  • jemanden für einen Posten benennen
    to nominatejemand | somebody sb for a position
    jemanden für einen Posten benennen
  • jemanden als Zeugen benennen
    to calljemand | somebody sb as a witness
    jemanden als Zeugen benennen
  • denominate
    benennen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    term
    benennen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    benennen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  • denote
    benennen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    benennen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  • specify
    benennen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    benennen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  • describe
    benennen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    benennen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
Przykłady
I was appointed rapporteur for this topic more than a year ago.
Vor über einem Jahr wurde ich als Berichterstatterin für dieses Thema benannt.
Źródło: Europarl
Mr President, I think that Mrs Roth-Behrendt has expressed Parliament' s concerns in her main point.
Herr Präsident, ich denke, Frau Roth-Behrendt hat die Bedenken des Parlaments im Kern benannt.
Źródło: Europarl
And so I have considered the things that are designated as terrorism in this report.
Ich habe mir also angesehen, was hier als Terrorismus benannt wird.
Źródło: Europarl
I think Mr Schnellhardt has highlighted the main point.
Ich glaube, Herr Schnellhardt hat den entscheidenden Punkt benannt.
Źródło: Europarl
Thus, we feel it is very important to specify their different scopes.
Wir halten es daher für sehr wichtig, die unterschiedlichen Wirkungsbereiche genau zu benennen.
Źródło: Europarl
As I said, Member States will nominate their own representatives.
Wie ich sagte, werden die Mitgliedstaaten ihre Vertreter selbst benennen.
Źródło: Europarl
Of course, one can point to particular countries in Europe that are mired in recession.
Natürlich kann man bestimmte europäische Länder benennen, die sich in einer Rezession befinden.
Źródło: News-Commentary
Of course, towns and cities are no longer named for Stalin.
Natürlich, Städte und Gemeinden sind heute nicht mehr nach Stalin benannt.
Źródło: News-Commentary
Mr Solbes has mentioned them: energy, transport and telecommunications.
Kommissar Solbes hat sie benannt: Energie, Verkehr und Telekommunikation.
Źródło: Europarl
No opportunity is given to such prisoners to choose their own lawyer.
Diese Gefangenen haben keine Möglichkeit, selbst einen Anwalt zu benennen.
Źródło: Europarl
Let us call its constituent evils by their ancient names.
Lasst uns die durch ihn bezeichneten Übel nach altem Brauch benennen.
Źródło: News-Commentary
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: