benannt- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"benannt" Tłumaczenie Angielski

„benannt“: Partizip Perfekt

benannt

Partizip Perfekt | past participle pperf

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

benannt → zobaczyć „benennen“

benannt → zobaczyć „benennen“

„benannt“: Adjektiv

benannt

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

named concrete, denominate specified

named
benannt

benannt

Przykłady

benannt sein nach

to be named after

benannt sein nach

concrete
benannt Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Zahl, Größe etc

denominate
benannt Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Zahl, Größe etc

benannt Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Zahl, Größe etc

specified
benannt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

benannt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Przykładowe zdania dla "benannt"

nach wem ist diese Straße benannt?

who is this street named after?

nach wem ist diese Straße benannt?

die Stadt wurde nach ihrem Gründer benannt

the town was named after its founder

die Stadt wurde nach ihrem Gründer benannt

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "benannt"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Later he renamed it the stethoscope.

Später benannte er es in Stethoskop um.

Źródło: TED

He renamed the days of the week.

Er benannte die Wochentage um.

Źródło: Europarl

My second question concerns what Commissioner Diamantopoulou mentioned regarding older workers.

Die zweite Frage betrifft die von Frau Kommissarin Diamantopoulou benannten älteren Arbeitskräfte.

Źródło: Europarl

That is the key issue for my group.

Damit ist das entscheidende Problem der Position meiner Fraktion benannt.

Źródło: Europarl

The Commission has repeatedly mentioned this and other deficiencies in its regular reports.

Die Kommission hat dies und andere Mängel in ihren regelmäßigen Berichten immer wieder benannt.

Źródło: Europarl

However, there are considerable differences between the two that need to be very clearly defined.

Allerdings gibt es substanzielle Unterschiede, die besser klar benannt werden sollten.

Źródło: Europarl

I was appointed rapporteur for this topic more than a year ago.

Vor über einem Jahr wurde ich als Berichterstatterin für dieses Thema benannt.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "benannt"