Tłumaczenie Niemiecki-Francuski dla "schaffen"

"schaffen" Tłumaczenie Francuski

schaffen
[ˈʃafən]transitives Verb | verbe transitif v/t <schuf; geschaffen; auch | aussia. umgangssprachlich | familierfam régulier>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • créer
    schaffen schöpferisch hervorbringen
    schaffen schöpferisch hervorbringen
  • faire
    schaffen
    schaffen
  • engendrer
    schaffen
    schaffen
  • produire
    schaffen
    schaffen
  • faire naître
    schaffen ins Leben rufen
    schaffen ins Leben rufen
  • donner le jour à
    schaffen
    schaffen
  • établir
    schaffen zustande bringen
    schaffen zustande bringen
  • mettre sur pied
    schaffen
    schaffen
Przykłady
  • créer
    schaffen Werk, Arbeitsplatz, Bedürfnisauch | aussi a. Religion | religionREL
    schaffen Werk, Arbeitsplatz, Bedürfnisauch | aussi a. Religion | religionREL
  • auch | aussia. produire
    schaffen Werk
    schaffen Werk
Przykłady
Przykłady
Przykłady
  • er hat hier nichts zu schaffen
    il n’a rien à faire, à voir ici
    er hat hier nichts zu schaffen
  • damit habe ich nichts zu schaffen
    je n’ai rien à voir avec cela
    damit habe ich nichts zu schaffen
  • ich habe nichts mit ihm zu schaffen
    je n’ai rien à faire avec lui
    ich habe nichts mit ihm zu schaffen
  • crever umgangssprachlich | familierumg
    schaffen (≈ erschöpfen) umgangssprachlich | familierumg <régulier>
    claquer umgangssprachlich | familierumg
    schaffen (≈ erschöpfen) umgangssprachlich | familierumg <régulier>
    schaffen (≈ erschöpfen) umgangssprachlich | familierumg <régulier>
Przykłady
schaffen
[ˈʃafən]intransitives Verb | verbe intransitif v/i <régulier>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
  • bosser umgangssprachlich | familierumg
    schaffen (≈ arbeiten) süddeutsch | allemand du Sudsüdd
    schaffen (≈ arbeiten) süddeutsch | allemand du Sudsüdd
Przykłady
klare Verhältnisse schaffen
mettre les choses au clair
klare Verhältnisse schaffen
keine Angst, das schaffen wir schon!
n’aiebeziehungsweise | respectivement bzw. n’ayez pas peur, nous y arriverons!
keine Angst, das schaffen wir schon!
etwas auf die Seite schaffen
faucheretwas | quelque chose qc umgangssprachlich | familierumg
etwas auf die Seite schaffen
Abhilfe schaffen
vollendete Tatsachen schaffen
vollendete Tatsachen schaffen
sich (Dativ | datifdat) jemanden, etwas vom Hals(e) schaffen
se débarrasser dejemand | quelqu’un qn,etwas | quelque chose qc
sich (Dativ | datifdat) jemanden, etwas vom Hals(e) schaffen
etwas Originäres schaffen
etwas Originäres schaffen
etwas aus der Welt schaffen
liquider, régleretwas | quelque chose qc
etwas aus der Welt schaffen
den Spagat schaffen zwischen (Dativ | datifdat)
den Spagat schaffen zwischen (Dativ | datifdat)
den Absprung schaffen
den Absprung schaffen
geordnete Verhältnisse schaffen
mettre de l’ordre (dansetwas | quelque chose qc)
geordnete Verhältnisse schaffen
einen Präzedenzfall schaffen

"Schaffen" Tłumaczenie Francuski

Schaffen
Neutrum | neutre n <Schaffens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • créationFemininum | féminin f
    Schaffen
    Schaffen
Przykłady
  • das geistige Schaffen
    das geistige Schaffen
  • frohes Schaffen! humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum
    frohes Schaffen! humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum
  • das gesamte Schaffen eines Künstlers
    l’œuvreMaskulinum | masculin m
    das gesamte Schaffen eines Künstlers

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: