schöpfen- Tłumaczenie Francuski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Francuski

„schöpfen“: transitives Verb

[ˈʃœpfən]transitives Verb | verbe transitif v/t

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady

leer schöpfen

vider avec une écope,etc., und so weiter | et cetera etc

leer schöpfen
Wasser aus einem Boot schöpfen

écoper un bateau

Wasser aus einem Boot schöpfen

Przykłady

Atem schöpfen gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

reprendre haleine

Atem schöpfen gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
(frische) Luft schöpfen

prendre l’air

(frische) Luft schöpfen
neue Hoffnung schöpfen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

reprendre espoir

neue Hoffnung schöpfen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
Verdacht schöpfen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

(commencer à) avoir des soupçons

Verdacht schöpfen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
Mut schöpfen

prendre courage

Mut schöpfen

Ukryj przykładyPokaż przykłady

[ˈʃœpfən]intransitives Verb | verbe intransitif v/i

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

puiser (dans)
schöpfen aus gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

schöpfen aus gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

Przykłady

transitives Verb | verbe transitif v/t <Hilfsverb “haben” | verbe auxiliaire «haben»h.> literarisch | littéraireliter

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)