Tłumaczenie Francuski-Niemiecki dla "nu"

"nu" Tłumaczenie Niemiecki

„nu“: adjectif (qualificatif)

nu

[ny]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nackt, bloß, nackt nackt, kahl, blank

nackt
nu personne,aussi | auch a. vérité

nu personne,aussi | auch a. vérité
bloß
nu bras, etc

nackt
nu bras, etc

nu bras, etc

Przykłady

tout nu, nu comme un ver

splitter(faser)nackt

tout nu, nu comme un ver
la vérité toute nue (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

die nackte, reine, ungeschminkte Wahrheit

la vérité toute nue (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
à moitié nu

halb nackt

notdürftig bekleidet

à moitié nu
les mains nueslocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv

mit bloßen Händen

les mains nueslocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
se battre les mains nues

sich mit bloßen Fäusten verteidigen

se battre les mains nues
(les) pieds nus

barfuß

(les) pieds nus
(la) tête nue

mit bloßem, entblößtem Kopf

ohne Kopfbedeckung

barhäuptig

(la) tête nue
(le) torse nu

mit nacktem Oberkörper

(le) torse nu
à l’œil nu

mit bloßem Auge

à l’œil nu
se mettre nu

sich nackt ausziehen

se mettre nu

Ukryj przykładyPokaż przykłady

nackt
nu mur

nu mur
kahl
nu aussi | aucha. pièce, arbre

nu aussi | aucha. pièce, arbre
blank
nu fil, épée

nu fil, épée

Przykłady

épée nue

blankes Schwert

épée nue
fil nu

blanker Draht

fil nu
mettre à nu fil électrique

freilegen, bloß legen

mettre à nu fil électrique
mettre à nu (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

entblößen

mettre à nu (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
mettre à nu

schonungslos darstellen

mettre à nu
mettre à nu

offen darlegen

mettre à nu

Ukryj przykładyPokaż przykłady

„nu“: masculin

nu

[ny]masculin | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Aktmasculin | Maskulinum m
nu BEAUX-ARTS

nu BEAUX-ARTS

Przykłady

nu féminin couché

liegender weiblicher Akt

nu féminin couché
nu photographique

Aktfotoneutre | Neutrum n, -aufnahmeféminin | Femininum f

nu photographique

Przykładowe zdania dla "nu"

perceptible à l’œil nu

mit bloßem Auge erkennbar, wahrnehmbar

perceptible à l’œil nu

mit nacktem Oberkörper

torse nu

nu comme un ver

splitter(faser)nackt

nu comme un ver

Aktmodellneutre | Neutrum n

se mettre torse nu

den Oberkörper frei machen

se mettre torse nu

à demi nu

à demi nu

Synonimy dla "nu"

glabre, imberbe, lisse, inhabité, inoccupé, abandonné, vide, désert, sauvage, solitaire, dénudé, déshabillé, dépouillé, découvert, tondu, désertique

© myThes Dicollecte

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Dziękujemy za Twoją opinię!