zwölfe- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

„zwölf“: Zahlwort, Numerale

zwölf

[tsvœlf]Zahlwort, Numerale | numeral num

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

twelve

twelve
zwölf

zwölf
die Zwölf Nächte → zobaczyć „Raunächte“

die Zwölf Nächte → zobaczyć „Raunächte“
zwölf → zobaczyć „zwölft“

zwölf → zobaczyć „zwölft“

Przykłady

um zwölf (Uhr)

at twelve (o’clock)

um zwölf (Uhr)
um zwölf (Uhr) mittags

auch | alsoa. at noon

um zwölf (Uhr) mittags
um zwölf (Uhr) nachts

auch | alsoa. at midnight

um zwölf (Uhr) nachts
Punkt (oder | orod Schlag) zwölf

twelve o’clock sharp (oder | orod on the dot)

Punkt (oder | orod Schlag) zwölf
die Uhr schlug zwölf

the clock struck twelve

die Uhr schlug zwölf
halb zwölf

half past eleven

halb zwölf
zwölf Flaschen

twelve bottles

zwölf Flaschen
zwölf Stück

twelve, a dozen

zwölf Stück
ein Junge von zwölf Jahren

a twelve-year-old boy

ein Junge von zwölf Jahren
der Junge ist zwölf (Jahre alt)

the boy is twelve (years old)

der Junge ist zwölf (Jahre alt)
sie [wir] waren zwölf (oder | orod zu zwölfen) , es waren ihrer [unser] zwölf

there were twelve of them [of us]

sie [wir] waren zwölf (oder | orod zu zwölfen) , es waren ihrer [unser] zwölf
die zwölf Apostel, die zwölf Jünger Christi

the Twelve Apostles, the twelve disciples (of Jesus)

die zwölf Apostel, die zwölf Jünger Christi
die zwölf Monate

the twelve months

die zwölf Monate
zwölf enthaltend Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

duodecimal

zwölf enthaltend Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
die Zwölf Tafeln Antike: römische Gesetze

the Twelve Tables

die Zwölf Tafeln Antike: römische Gesetze
fünf Minuten vor zwölf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

at the eleventh hour

fünf Minuten vor zwölf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
es ist fünf Minuten vor zwölf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

it is high time

es ist fünf Minuten vor zwölf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„Zwölf“: Femininum

Zwölf

Femininum | feminine f <Zwölf; Zwölfen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

number twelve number twelve streetcar, number twelve tram

(number) twelve
Zwölf Ziffer

Zwölf Ziffer

Przykłady

die Zwölf im Zentrum der Zielscheibe

carton

die Zwölf im Zentrum der Zielscheibe
er hat eine Zwölf geschossen

he hit the carton

er hat eine Zwölf geschossen

number twelve streetcar amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Zwölf Straßenbahn umgangssprachlich | familiar, informalumg

Zwölf Straßenbahn umgangssprachlich | familiar, informalumg
number twelve tram britisches Englisch | British EnglishBr
Zwölf

Zwölf

„Apostel“: Maskulinum

Apostel

[aˈpɔstəl]Maskulinum | masculine m <Apostels; Apostel>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

apostle

apostle
Apostel Religion | religionREL

Apostel Religion | religionREL

Przykłady

die zwölf Apostel

the Twelve Apostles

die zwölf Apostel

„ungerade“: Adjektiv

ungerade

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

not straight, uneven crooked curved uneven, odd Inne przykłady...

not straight
ungerade Linie etc

uneven
ungerade Linie etc

ungerade Linie etc

crooked
ungerade schräg

ungerade schräg

curved
ungerade gekrümmt

ungerade gekrümmt

uneven
ungerade Zahl, Hausnummer

odd
ungerade Zahl, Hausnummer

ungerade Zahl, Hausnummer

Przykłady

ein ungerader Zwölfender (oder | orod Zwölfer) Jagd | huntingJAGD

a stag of thirteen points

ein ungerader Zwölfender (oder | orod Zwölfer) Jagd | huntingJAGD

„Zwölfer“: Maskulinum

Zwölfer

Maskulinum | masculine m <Zwölfers; Zwölfer> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

stag with twelve tines, twelve-pointer

stag (oder | orod deer) with twelve tines, twelve-pointer
Zwölfer Jagd | huntingJAGD Zwölfender

Zwölfer Jagd | huntingJAGD Zwölfender
Zwölfer umgangssprachlich | familiar, informalumg → zobaczyć „Zwölf“

Zwölfer umgangssprachlich | familiar, informalumg → zobaczyć „Zwölf“

„Gros“: Neutrum

Gros

[grɔs]Neutrum | neuter n <Groses; Grose; bei Mengenangaben Gros>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gross, twelve dozen

gross
Gros Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Mengeneinheit

twelve dozen
Gros Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Mengeneinheit

Gros Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Mengeneinheit

Przykłady

5 Gros Eier

5 gross of eggs

5 Gros Eier
zwölf Gros

a great gross, twelve gross

zwölf Gros
per Gros verkaufen

to sell by the gross

per Gros verkaufen

„zwanzig“: Zahlwort, Numerale

zwanzig

[ˈtsvantsɪç]Zahlwort, Numerale | numeral num

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

twenty

twenty
zwanzig

zwanzig

Przykłady

zwanzig sein

to be twenty (years old)

zwanzig sein
etwa zwanzig (Jahre alt) sein

to be about twenty

etwa zwanzig (Jahre alt) sein
im Alter von zwanzig Jahren

at (the age of) twenty

im Alter von zwanzig Jahren
ein zwanzig Jahre altes Mädchen

a twenty-year-old girl, a girl of twenty

ein zwanzig Jahre altes Mädchen
Mitte [Ende] zwanzig sein

to be in one’s mid [late] twenties

Mitte [Ende] zwanzig sein
zwanzig (Kilometer in der Stunde) fahren

to do twenty (kilometers amerikanisches Englisch | American EnglishUS [kilometres britisches Englisch | British EnglishBr an hour)

zwanzig (Kilometer in der Stunde) fahren
es ist zwölf Uhr zwanzig

it is twenty past twelve (auch | alsoa. after amerikanisches Englisch | American EnglishUS twelve), it is twelve-twenty

es ist zwölf Uhr zwanzig
zwanzig beide Sport | sportsSPORT beim Tischtennis etc

twenty all

zwanzig beide Sport | sportsSPORT beim Tischtennis etc
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„'Zwanzig“: Femininum

zwanzig

Femininum | feminine f <Zwanzig; Zwanzigen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

number twenty

(number) twenty
zwanzig

zwanzig

„fünf“: Zahlwort, Numerale

fünf

[fʏnf]Zahlwort, Numerale | numeral num

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

five Inne przykłady...

five
fünf

fünf

Przykłady

die fünf Sinne

the five senses

die fünf Sinne
es ist halb fünf

it is half past four

es ist halb fünf
zu fünf Prozent

at five per cent

zu fünf Prozent
drei zu fünf verlieren Sport | sportsSPORT

to lose five-three

drei zu fünf verlieren Sport | sportsSPORT
die fünf Bücher Mose

the five books of Moses, the Pentateuch

die fünf Bücher Mose
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

alle fünf(e) gerade (oder | orod grad) sein lassen in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to let it pass, to turn a blind eye

alle fünf(e) gerade (oder | orod grad) sein lassen in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
das kannst du dir (doch) an den fünf Fingern abzählen umgangssprachlich | familiar, informalumg

that’s as clear as daylight, that’s perfectly obvious

das kannst du dir (doch) an den fünf Fingern abzählen umgangssprachlich | familiar, informalumg
das kannst du dir (doch) an den fünf Fingern abzählen

auch | alsoa. that’s as plain as a pikestaff britisches Englisch | British EnglishBr

das kannst du dir (doch) an den fünf Fingern abzählen
fünf Minuten vor zwölf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

at the eleventh hour

fünf Minuten vor zwölf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
es ist fünf Minuten vor zwölf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

it is high time

es ist fünf Minuten vor zwölf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
er hat nicht für fünf Pfennig Lust

he’s not in the mood for it at all

er hat nicht für fünf Pfennig Lust
seine fünf Sinne nicht beisammenhaben umgangssprachlich | familiar, informalumg

not to have one’s wits about one

seine fünf Sinne nicht beisammenhaben umgangssprachlich | familiar, informalumg
er hat seine fünf Sinne beisammen umgangssprachlich | familiar, informalumg

he has his wits about him, he is all there

er hat seine fünf Sinne beisammen umgangssprachlich | familiar, informalumg
nimm deine fünf Sinne zusammen! umgangssprachlich | familiar, informalumg

use your brains (oder | orod head)!

nimm deine fünf Sinne zusammen! umgangssprachlich | familiar, informalumg
das sagen mir meine fünf Sinne umgangssprachlich | familiar, informalumg

my common sense tells me that

das sagen mir meine fünf Sinne umgangssprachlich | familiar, informalumg
seiner (fünf) Sinne nicht mehr mächtig (oder | orod von Sinnen, der Sinne beraubt) sein

to have lost one’s reason, to have taken leave of one’s senses

seiner (fünf) Sinne nicht mehr mächtig (oder | orod von Sinnen, der Sinne beraubt) sein
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

Die großen Fünf Politik | politicsPOL Geschichte | historyHIST

The Big Five

Die großen Fünf Politik | politicsPOL Geschichte | historyHIST

„Tafel“: Femininum

Tafel

[ˈtaːfəl]Femininum | feminine f <Tafel; Tafeln>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

blackboard, chalkboard slate (bulletin notice board signboard notice sign plaque plaque altarpiece panel, board Inne tłumaczenia...

blackboard
Tafel Wandtafel in der Schule etc

chalkboard
Tafel Wandtafel in der Schule etc

Tafel Wandtafel in der Schule etc

Przykłady

die Tafel löschen

to wipe (oder | orod clean) the blackboard

die Tafel löschen
etwas an die Tafel schreiben

to writeetwas | something sth on the blackboard

etwas an die Tafel schreiben

slate
Tafel Schiefertafel

Tafel Schiefertafel

(bulletin notice besonders britisches Englisch | British EnglishBr ) board
Tafel Anschlagtafel, -brett

Tafel Anschlagtafel, -brett

sign(board)
Tafel Aushängeschild etc

Tafel Aushängeschild etc

notice
Tafel Warntafel

Tafel Warntafel

sign
Tafel Hinweistafel im Verkehr

Tafel Hinweistafel im Verkehr

plaque
Tafel Gedenktafel etc

Tafel Gedenktafel etc

Przykłady

an einem Haus eine Tafel anbringen

to fix a plaque on the wall of a house

an einem Haus eine Tafel anbringen

plaque
Tafel Wandplakette etc

Tafel Wandplakette etc

altarpiece
Tafel Religion | religionREL Altartafel

Tafel Religion | religionREL Altartafel

panel
Tafel Holztafel für Gemälde etc

board
Tafel Holztafel für Gemälde etc

Tafel Holztafel für Gemälde etc

panel
Tafel zur Wandverkleidung

Tafel zur Wandverkleidung
concrete panel
Tafel Betontafel

Tafel Betontafel

plate
Tafel Platte aus Metall

Tafel Platte aus Metall
sheet
Tafel dünne

Tafel dünne

slab
Tafel Steintafel

Tafel Steintafel

pane
Tafel Glastafel

Tafel Glastafel

bar
Tafel Schokoladetafel

Tafel Schokoladetafel

Przykłady

eine Tafel Schokolade

a bar of chocolate

eine Tafel Schokolade

tablet
Tafel Leim, Wachs, Fette etc

bar
Tafel Leim, Wachs, Fette etc

Tafel Leim, Wachs, Fette etc

tablet
Tafel zum Schreiben

Tafel zum Schreiben
die zwölf Tafeln Rechtswesen | legal term, lawJUR Antike → zobaczyć „Zwölftafelgesetz“

die zwölf Tafeln Rechtswesen | legal term, lawJUR Antike → zobaczyć „Zwölftafelgesetz“

Przykłady

die alten Ägypter schrieben auf Tafeln

the ancient Egyptians wrote on tablets

die alten Ägypter schrieben auf Tafeln

(dinneroder | or od dining) table
Tafel Esstisch literarisch | literaryliter

Tafel Esstisch literarisch | literaryliter

Przykłady

eine festlich geschmückte Tafel

a festive board (oder | orod table)

eine festlich geschmückte Tafel
die Tafel decken

to lay the table

die Tafel decken
die Tafel aufheben

to rise from the table

die Tafel aufheben
jemanden zur Tafel bitten formell

to informjemand | somebody sb that dinneretc., und so weiter | et cetera, and so on etc is served

jemanden zur Tafel bitten formell
jemanden zur Tafel bitten informell

to telljemand | somebody sb that dinneretc., und so weiter | et cetera, and so on etc is ready

jemanden zur Tafel bitten informell
die Tafel abdecken

to clear the table

die Tafel abdecken
an jemandes speisen

to dine withjemand | somebody sb

an jemandes speisen
Ukryj przykładyPokaż przykłady

formal meal
Tafel festliche Mahlzeit

dinner
Tafel festliche Mahlzeit

Tafel festliche Mahlzeit

Przykłady

große Tafel

gala dinner

große Tafel
während der Tafel wurden Reden gehalten

speeches were made during the dinner

während der Tafel wurden Reden gehalten

Przykłady

die Ulmer Tafel Tafelladen für Bedürftige

Ulm food bank

die Ulmer Tafel Tafelladen für Bedürftige

table
Tafel Tabelle

Tafel Tabelle

plate
Tafel zur Illustration in Büchern

Tafel zur Illustration in Büchern

diagram
Tafel grafische Darstellung

Tafel grafische Darstellung
auch | alsoa. chart
Tafel statistische

Tafel statistische

panel, (switch)board
Tafel Technik | engineeringTECH Schalttafel

Tafel Technik | engineeringTECH Schalttafel

table
Tafel SCHMUCK der Edelsteine

Tafel SCHMUCK der Edelsteine

„acht“: Zahlwort, Numerale

acht

[axt]Zahlwort, Numerale | numeral num

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

eight

eight
acht

acht

Przykłady

wir sind zu acht

there are eight of us

wir sind zu acht
acht und vier macht zwölf

eight and four is (oder | orod are, make[s]) twelve

acht und vier macht zwölf
es ist acht (Uhr)

it is eight o’clock

es ist acht (Uhr)
um acht

at eight (o’clock)

um acht
ein Viertel vor [nach] acht

a quarter to [past] eight

ein Viertel vor [nach] acht
halb acht

half past seven

halb acht
Punkt acht

at eight o’clock sharp

Punkt acht
Schlag acht

on the stroke of eight

Schlag acht
alle acht Tage

once a week

alle acht Tage
auf acht Tage

for a week

auf acht Tage
in acht Tagen

in a week, in a week’s time

in acht Tagen
binnen acht Tagen

within a week

binnen acht Tagen
heute in acht Tagen

a week (from) today

heute in acht Tagen
über acht Tage

a week (from) today, a week hence

über acht Tage
vor acht Tagen

a week ago

vor acht Tagen
heute [gestern] vor acht Tagen

a week ago today [yesterday]

heute [gestern] vor acht Tagen
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "zwölfe"