Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "crooked"

"crooked" Tłumaczenie Niemiecki

crooked
[ˈkrukid]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
gekrümmt, gebogen, gewunden, krumm vom Alter gebeugt verwachsen, bucklig unehrlich, unaufrichtig, falsch betrügerisch, schwindelhaft unehrlich erworben, ergaunert
Przykłady
  • (vom Alter) gebeugt
    crooked bent with ageespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    crooked bent with ageespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
Przykłady
  • crooked ways
    krumme Wege
    crooked ways
  • unehrlich erworben, ergaunert
    crooked acquired by deceit familiar, informal | umgangssprachlichumg
    crooked acquired by deceit familiar, informal | umgangssprachlichumg
Der gekrümmte Weg der Finanzreform
The Crooked Path of Financial Reform
Źródło: News-Commentary
Bergstraßen, Tag und Nacht, selbst die gewundene Lombard Street in San Francisco
Mountain roads, day and night, and even crooked Lombard Street in San Francisco.
Źródło: TED
Bin ich der Einzige, dem sich diese Logik nicht ganz erschließt?
Am I the only one who finds this logic a bit crooked?
Źródło: News-Commentary
Zweitens, noch immer müssen wir Krummes zurechtrücken.
Secondly, we have to straighten out the things that are crooked.
Źródło: Europarl
Źródło
crooked
[krukt]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
mit einer Krücke versehen, Krück…, Krumm…
  • mit einer Krückeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc versehen, Krück…, Krumm…
    crooked having crutchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    crooked having crutchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • crooked syn → zobaczyć „devious“
    crooked syn → zobaczyć „devious“
  • crooked → zobaczyć „oblique“
    crooked → zobaczyć „oblique“
Przykłady
  • crooked stick
    crooked stick
  • crooked stick difficult person American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    crooked stick difficult person American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
Der gekrümmte Weg der Finanzreform
The Crooked Path of Financial Reform
Źródło: News-Commentary
Bergstraßen, Tag und Nacht, selbst die gewundene Lombard Street in San Francisco
Mountain roads, day and night, and even crooked Lombard Street in San Francisco.
Źródło: TED
Bin ich der Einzige, dem sich diese Logik nicht ganz erschließt?
Am I the only one who finds this logic a bit crooked?
Źródło: News-Commentary
Zweitens, noch immer müssen wir Krummes zurechtrücken.
Secondly, we have to straighten out the things that are crooked.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: