pane- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"pane" Tłumaczenie Niemiecki

„pane“: noun

pane

[pein]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

FensterScheibe rechteckige Fläche, Feld, Fach, Platte, Tafel, Füllung ebene Seitenfläche Abteilung eines Bogens Briefmarken Kassette

(Fenster)Scheibefeminine | Femininum f
pane

pane

Przykłady

window pane

Fensterscheibe

window pane
to have another pane put in

eine neue (Fenster)Scheibe einsetzen lassen

to have another pane put in

(rechteckige) Fläche, Feldneuter | Neutrum n
pane

Fachneuter | Neutrum n
pane

Plattefeminine | Femininum f
pane

Tafelfeminine | Femininum f
pane

Füllungfeminine | Femininum f
pane

Kassettefeminine | Femininum f (Tür) (Decke)
pane

pane

Przykłady

pane of glass

Glasscheibe

pane of glass
pane of a wainscot

Feld einer Täfelung

pane of a wainscot
pane of a wall

Mauerfeld, Fach, Füllung

pane of a wall

ebene Seitenfläche
pane

pane

Przykłady

pane of a hammer

Finneor | oder od Pinne eines Hammers, schmale Hammerbahn

pane of a hammer
pane of a jewel

Facette eines Edelsteins

pane of a jewel
pane of a nut

(gerade) Seitenflächeor | oder od Kante einer (Schrauben)Mutter

pane of a nut

Abteilungfeminine | Femininum f (von gewöhnlich 100 Marken) eines Bogens (von 400or | oder od 200) Briefmarken
pane of stamps

pane of stamps

„pane“: transitive verb

pane

[pein]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Scheiben einsetzen in, verglasen

Scheiben einsetzen in (accusative (case) | Akkusativakk)
pane window

verglasen
pane window

pane window

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "pane"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Das Licht des hellen Abends draußen flutete weich durch die Scheiben herein.

The whitish light of the window-panes fell with soft undulations.

Źródło: Books

Źródło

Books
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Bilingual Books

„pane“: transitive verb

pane

[pein]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aus verschiedenfarbigen Stoffstreifen zusammensetzen

aus verschiedenfarbigen Stoffstreifen zusammensetzen
pane garment

pane garment

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "pane"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Das Licht des hellen Abends draußen flutete weich durch die Scheiben herein.

The whitish light of the window-panes fell with soft undulations.

Źródło: Books

Źródło

Books
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Bilingual Books

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "pane"