• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• unilateral most-favored-nation treatment

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "unilateral most-favored-nation treatment"

"unilateral most-favored-nation treatment" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Treatment, unilateral czy Natron?

„favored“

favored

, favoured [ˈfeivə(r)d]adjective | Adjektiv adjespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

begünstigt …gestaltet, …aussehend

---

• begünstigt

  favored
  favored

Przykłady

• highly favored

  sehr begünstigt
  highly favored
• most favored

  meistbegünstigt
  most favored

• …gestaltet,…aussehend

  favored in compounds <compound | Zusammensetzung, Kompositumzssg>
  favored in compounds <compound | Zusammensetzung, Kompositumzssg>

Przykłady

• well-favo(u)red <compound | Zusammensetzung, Kompositumzssg>

  gut aussehend, hübsch
  well-favo(u)red <compound | Zusammensetzung, Kompositumzssg>

„most-favo(u)red-nation clause“: noun

most-favored-nation clause

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Meistbegünstigungsklausel

---

• Meistbegünstigungsklauselfeminine | Femininum f (Importzölle)

  most-favo(u)red-nation clause politics | PolitikPOL
  most-favo(u)red-nation clause politics | PolitikPOL

„most-favoured-nation clause“

most-favoured-nation clause

, most-favored-nation clause [məʊstfeɪvədˈneɪʃnklɔːz]noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Meistbegünstigungsklausel

---

• Meistbegünstigungsklauselfeminine | Femininum f

  most-favoured-nation clause commercial term, commerce commercial term, commerce | Wirtschaft/Volkswirtschaft Wirtschaft/VolkswirtschaftECON, politics | PolitikPOL
  most-favoured-nation clause commercial term, commerce commercial term, commerce | Wirtschaft/Volkswirtschaft Wirtschaft/VolkswirtschaftECON, politics | PolitikPOL

„Most“: Maskulinum

Most

[mɔst]Maskulinum | masculine m <Most(e)s; Moste>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fruit juice, must, stum cider perry fruit wine, cider, perry

---

• fruit juice

  Most Obstsaft
  Most Obstsaft
• must

  Most zur Weiterverarbeitung für Wein

  stum

  Most zur Weiterverarbeitung für Wein
  Most zur Weiterverarbeitung für Wein
• Most → zobaczyć „Barthel“
  Most → zobaczyć „Barthel“

Przykłady

• Most bereiten (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg machen)

  to make must
  Most bereiten (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg machen)
• der Most gärt

  the must is fermenting
  der Most gärt

• cider

  Most Apfelmost
  Most Apfelmost

• perry

  Most Birnenmost
  Most Birnenmost

• fruit wine

  Most Obstwein süddeutsch | South Germansüdd österreichische Variante | Austrian usageösterr schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
  Most Obstwein süddeutsch | South Germansüdd österreichische Variante | Austrian usageösterr schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
• cider

  Most aus Äpfeln süddeutsch | South Germansüdd österreichische Variante | Austrian usageösterr schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
  Most aus Äpfeln süddeutsch | South Germansüdd österreichische Variante | Austrian usageösterr schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
• perry besonders britisches Englisch | British EnglishBr

  Most aus Birnen
  Most aus Birnen

„unilateral“: adjective

unilateral

[juːniˈlætrəl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

einseitig bindend einseitig einseitig, einseitswendig unilateral, ein-, halbseitig nur zu einer Vorfahrenlinie gehörend nur mit einer Seite der Zunge ausgesprochen nur auf eine Vorfahrenlinie bezogen

---

• einseitig bindend

  unilateral legal term, law | RechtswesenJUR
  unilateral legal term, law | RechtswesenJUR

Przykłady

• unilateral contract

  einseitig bindender Vertrag
  unilateral contract

• einseitig

  unilateral relating to one side
  unilateral relating to one side

Przykłady

• unilateral surface mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  einseitige Fläche
  unilateral surface mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• einseitig, einseitswendig

  unilateral botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL
  unilateral botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL

• unilateral, ein-, halbseitig

  unilateral medicine | MedizinMED
  unilateral medicine | MedizinMED

• nur zu einer Vorfahrenlinie gehörend, nur auf eine Vorfahrenlinie bezogen

  unilateral sociology | SoziologieSOZIOL
  unilateral sociology | SoziologieSOZIOL

• nur mit einer Seite der Zunge ausgesprochen

  unilateral linguistics | SprachwissenschaftLING
  unilateral linguistics | SprachwissenschaftLING

„favor“: transitive verb

favor

transitive verb | transitives Verb v/t, favour [ˈfeivə(r)]especially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

günstig gesinnt sein, gewogen sein, wohlwollen erleichtern, begünstigen, bevorzugen beehren unterstützen, bestätigen, bekräftigen ähnlich sehen schonen

---

• (jemandem, einer Sache) günstig gesinnt sein, gewogen sein, wohlwollen

  favor be favorably inclined towards
  favor be favorably inclined towards

• erleichtern, begünstigen, bevorzugen

  favor assist, encourage
  favor assist, encourage

• (jemanden) beehren (with mit)

  favor sb: honour
  favor sb: honour

Przykłady

• to favorsomebody | jemand sb withsomething | etwas sth

  jemandemsomething | etwas etwas schenkenor | oder od verehren
  to favorsomebody | jemand sb withsomething | etwas sth

• unterstützen, bestätigen, bekräftigen

  favor opinion: support
  favor opinion: support

• ähnlich sehen (dative (case) | Dativdat)

  favor resemble
  favor resemble

Przykłady

• to favor one’s father

  seinem Vater ähnlich sehen
  to favor one’s father

• schonen

  favor rare | seltenselten (spare, protect: leget cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
  favor rare | seltenselten (spare, protect: leget cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

„favor“: noun

favor

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gunst, Gnade, Gewogenheit, Wohlwollen Hilfe, Unterstützung, Schutz Gefallen, Gefälligkeit Bevorzugung, Begünstigung, Privileg, Vorteil Vorliebe, Parteinahme Liebesgunst, Gunstbezeigung Festgeschenk, Angebinde, Rosette, Bandschleife Schreiben Anmut Aussehen, Gesicht

---

• Gunstfeminine | Femininum f

  favor favorable inclination

  Gnadefeminine | Femininum f

  favor favorable inclination

  Gewogenheitfeminine | Femininum f

  favor favorable inclination

  Wohlwollenneuter | Neutrum n

  favor favorable inclination
  favor favorable inclination

Przykłady

• to be (or | oderod stand) high in sb’s favor

  bei jemandem in besonderer Gunst stehen, bei jemandem gut angeschrieben sein
  to be (or | oderod stand) high in sb’s favor
• to court (or | oderod curry) favor

  sich einschmeicheln
  to court (or | oderod curry) favor
• to find favor with (or | oderod in the eyes of)somebody | jemand sb

  bei jemandem Gunst (or | oderod Gnade) finden, jemandem gefallen
  to find favor with (or | oderod in the eyes of)somebody | jemand sb
• to grant (somebody | jemandsb) a favor

  (jemandem) eine Gunst gewähren
  to grant (somebody | jemandsb) a favor
• to look with favor onsomebody | jemand sb

  jemanden mit Wohlwolle betrachten
  to look with favor onsomebody | jemand sb
• by favor of with permission of

  mit gütiger Erlaubnis von
  by favor of with permission of
• by favor of bestowed by

  überreicht von
  by favor of bestowed by
• in favor

  begehrt, beliebt, gefragt
  in favor
• in favor of commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  zugunsten von
  in favor of commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• to be out of favor withsomebody | jemand sb

  bei jemandem in Ungnade gefallen sein
  to be out of favor withsomebody | jemand sb
• a balance in your favor

  ein Saldo zu Ihren Gunsten
  a balance in your favor
• he stepped down from office in favor of his brother

  er ist zugunsten seines Bruders zurückgetreten
  he stepped down from office in favor of his brother
• to decide in sb’s favor

  für jemandenor | oder od zu jemandes Gunsten entscheiden
  to decide in sb’s favor
• he is not in favor of the plan

  er ist mit dem Plan nicht einverstanden
  he is not in favor of the plan
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Hilfefeminine | Femininum f

  favor rare | seltenselten (help, protection)

  Unterstützungfeminine | Femininum f

  favor rare | seltenselten (help, protection)

  Schutzmasculine | Maskulinum m

  favor rare | seltenselten (help, protection)
  favor rare | seltenselten (help, protection)

Przykłady

• under favor of night

  im Schutze der Nacht
  under favor of night

• Gefallenmasculine | Maskulinum m

  favor act of kindness or goodwill

  Gefälligkeitfeminine | Femininum f

  favor act of kindness or goodwill
  favor act of kindness or goodwill

Przykłady

• to asksomebody | jemand sb a favor (or | oderod a favor ofsomebody | jemand sb)

  jemanden um einen Gefallen bitten
  to asksomebody | jemand sb a favor (or | oderod a favor ofsomebody | jemand sb)
• to dosomebody | jemand sb a favor

  jemandem einen Gefallen tun
  to dosomebody | jemand sb a favor
• we request the favor of your company

  wir beehren uns, Sie einzuladen
  we request the favor of your company
• do me a favor! don’t be stupid

  stell dich nicht so an!, komm, sei nicht blöd!
  do me a favor! don’t be stupid
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Bevorzugungfeminine | Femininum f

  favor

  Begünstigungfeminine | Femininum f

  favor

  Privilegneuter | Neutrum n

  favor

  Vorteilmasculine | Maskulinum m

  favor
  favor

Przykłady

• he doesn’t ask for favors

  er stellt keine besonderen Ansprüche
  he doesn’t ask for favors

• Vorliebefeminine | Femininum f

  favor partiality

  Parteinahmefeminine | Femininum f

  favor partiality
  favor partiality

Przykłady

• to win sb’s favor

  jemanden für sich gewinnen
  to win sb’s favor
• without fear or favor

  unparteiisch
  without fear or favor

• Liebesgunstfeminine | Femininum f

  favor love: of woman <plural | Pluralpl>

  Gunstbezeigungfeminine | Femininum f

  favor love: of woman <plural | Pluralpl>
  favor love: of woman <plural | Pluralpl>

Przykłady

• to bestow one’s favors onsomebody | jemand sb <plural | Pluralpl>

  jemandem seine Gunstor | oder od Liebe schenken, sich jemandem hingeben
  to bestow one’s favors onsomebody | jemand sb <plural | Pluralpl>

• Festgeschenkneuter | Neutrum n

  favor rosette, ribbon

  Angebindeneuter | Neutrum n

  favor rosette, ribbon

  Rosettefeminine | Femininum f

  favor rosette, ribbon

  Bandschleifefeminine | Femininum f

  favor rosette, ribbon
  favor rosette, ribbon

• Schreibenneuter | Neutrum n

  favor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH jetztrare | selten selten (letter)
  favor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH jetztrare | selten selten (letter)

Przykłady

• your favor of the 3rd of the month

  Ihr Schreiben vom 3. des Monats
  your favor of the 3rd of the month

• Anmutfeminine | Femininum f

  favor grace obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  favor grace obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Aussehenneuter | Neutrum n

  favor appearance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Gesichtneuter | Neutrum n

  favor appearance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  favor appearance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• favor syn → zobaczyć „countenance“
  favor syn → zobaczyć „countenance“
• favor → zobaczyć „good will“
  favor → zobaczyć „good will“

„Nation“: Femininum

Nation

[naˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Nation; Nationen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nation

---

• nation

  Nation
  Nation

Przykłady

• die befreundeten Nationen

  the friendly nations
  die befreundeten Nationen
• die Vereinten Nationen

  the United Nations
  die Vereinten Nationen
• die ganze Nation ist dafür

  the whole country is in favo(u)r of it
  die ganze Nation ist dafür

„gären“: intransitives Verb

gären

[ˈgɛːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <gärt; gor; gegoren; hund | and u. sein>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ferment sweat

---

• ferment

  gären von Wein, Bier etc
  gären von Wein, Bier etc

Przykłady

• der Most gärt

  the cider is fermenting (oder | orod is in fermentation)
  der Most gärt

• sweat

  gären von Tabak
  gären von Tabak

„gären“: transitives Verb

gären

[ˈgɛːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ferment, make ferment sweat

---

• ferment, make (etwas | somethingsth) ferment

  gären Bier etc
  gären Bier etc

• sweat

  gären Tabak
  gären Tabak

„'Gären“: Neutrum

gären

Neutrum | neuter n <Gärens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• 'Gären → zobaczyć „Gärung“
  'Gären → zobaczyć „Gärung“

„favorable“

favorable

, favourable [ˈfeivərəbl]adjective | Adjektiv adjespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

günstig gesinnt, gewogen, geneigt günstig, vorteilhaft bejahend, zustimmend vielversprechend, verheißungsvoll

---

• günstig gesinnt, gewogen, geneigt (todative (case) | Dativ dat)

  favorable favourably inclined
  favorable favourably inclined

• günstig, vorteilhaft (to, for für)

  favorable advantageous
  favorable advantageous

Przykłady

• favorable balance of trade

  aktive Handelsbilanz
  favorable balance of trade
• favorable differenceor | oder od. variance British English | britisches EnglischBr

  geplante Kosten über Istkosten, Isterlöse über Sollerlöse
  favorable differenceor | oder od. variance British English | britisches EnglischBr
• favorable terms

  günstige Preise
  favorable terms

• bejahend, zustimmend

  favorable agreeing
  favorable agreeing

• vielversprechend, verheißungsvoll

  favorable auspicious
  favorable auspicious
• favorable syn → zobaczyć „auspicious“
  favorable syn → zobaczyć „auspicious“
• favorable → zobaczyć „propitious“
  favorable → zobaczyć „propitious“

„nation“: adjective | adverb

nation

[ˈneiʃən]adjective | Adjektiv adj &adverb | Adverb adv American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gewaltig, ungeheuer, verteufelt

---

• gewaltig, ungeheuer, verteufelt

  nation
  nation