Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "beehren"

"beehren" Tłumaczenie Angielski

beehren
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
to honor with... to honour (... I hope to have the pleasure of your company here again soon...
Przykłady
  • jemanden mitetwas | something etwas beehren
    to honorjemand | somebody sb withetwas | something sth amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    to honourjemand | somebody sb withetwas | something sth britisches Englisch | British EnglishBr
    to favorjemand | somebody sb withetwas | something sth amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    to favourjemand | somebody sb withetwas | something sth britisches Englisch | British EnglishBr
    to dojemand | somebody sb the hono(u)r ofetwas | something sth
    jemanden mitetwas | something etwas beehren
  • jemanden (mit seinem Besuch) beehren
    to hono(u)r (oder | orod favo[u]r)jemand | somebody sb with a visit
    jemanden (mit seinem Besuch) beehren
  • bitte beehren Sie mich bald wieder (mit Ihrem Besuch)
    I hope to have the pleasure of your company here again soon
    bitte beehren Sie mich bald wieder (mit Ihrem Besuch)
    • Ukryj przykładyPokaż przykłady
beehren

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
to have the honour ( we have pleasure in informing you … Mr and Mrs N. have the honour of announcing ( we request the pleasure of your company at the banquet
Przykłady
  • sich beehren,etwas | something etwas zu tun
    to have the hono(u)r (oder | orod privilege) of doing (oder | orod to do)etwas | something sth
    sich beehren,etwas | something etwas zu tun
  • Herr und Frau N. beehren sich, die Geburt einer Tochter anzuzeigen
    Mr and Mrs N. have the hono(u)r of announcing (oder | orod are pleased to announce) the birth of a daughter
    Herr und Frau N. beehren sich, die Geburt einer Tochter anzuzeigen
  • wir beehren uns, Sie zum Festessen einzuladen
    we request the pleasure of your company at the banquet
    wir beehren uns, Sie zum Festessen einzuladen
    • Ukryj przykładyPokaż przykłady
Herr und Frau X beehren sich, die Geburt einer Tochter anzuzeigen
Mr and Mrs X have the hono(u)r of announcing the birth of a daughter
Herr und Frau X beehren sich, die Geburt einer Tochter anzuzeigen
Mr Torres Couto is now due to speak but he has not graced us with his presence.
Jetzt hätte Herr Torres Couto das Wort, aber er beehrt uns nicht mit seiner Anwesenheit.
Źródło: Europarl
That question lapses, however, as the author is not present.
Aber Frau Hautala beehrt uns nicht mit ihrer Anwesenheit, daher ist ihre Anfrage hinfällig.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: