• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• stress-freezing oven

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "stress-freezing oven"

"stress-freezing oven" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Strass, Omen czy oben?

„Stress“: Maskulinum

Stress

[strɛs; ʃtrɛs]Maskulinum | masculine m <Stresses; Stresse> Streß <Stresses; Stresse> AR

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

stress stress

---

• stress

  Stress Medizin | medicineMED Psychologie | psychologyPSYCH
  Stress Medizin | medicineMED Psychologie | psychologyPSYCH

Przykłady

• im Stress sein

  to be under stress
  im Stress sein
• er hat viel Stress

  he is under a lot of stress
  er hat viel Stress
• ich bin im Stress!

  Im stressed out!
  ich bin im Stress!
• Stress machen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to be impatient, to hassle people
  Stress machen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• mach mal keinen Stress!

  chill out!

  take it easy!
  mach mal keinen Stress!
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• stress

  Stress Geologie | geologyGEOL
  Stress Geologie | geologyGEOL

„freeze“: intransitive verb

freeze

[friːz]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät froze [frouz]; past participle | Partizip Perfektpperf frozen [ˈfrouzn]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gefrieren, zu Eis werden hart fest starr werden zu-, einfrieren, durch Eis verstopft werden fest-, anfrieren frieren erstarren, erkalten, eisig kühl werden frieren erstarren, bewegungslos stehenbleiben, sich nicht rühren sich festfressen

---

• (ge)frieren, zu Eis werden

  freeze turn to ice
  freeze turn to ice

• hartor | oder od festor | oder od starr werden

  freeze harden
  freeze harden

• zu-, einfrieren, durch Eis verstopft werden

  freeze become blocked by ice, freeze up
  freeze become blocked by ice, freeze up

Przykłady

• to freeze up aviation | LuftfahrtFLUG

  vereisen
  to freeze up aviation | LuftfahrtFLUG
• to freeze over river

  zufrieren
  to freeze over river

Przykłady

• auch freeze up computer screen

  einfrieren, abstürzen
  auch freeze up computer screen

• fest-, anfrieren

  freeze become attached by freezing
  freeze become attached by freezing

Przykłady

• to freeze on to slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  sich festhalten an (accusative (case) | Akkusativakk)
  to freeze on to slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• frieren

  freeze of person, animal: be affected by extreme cold
  freeze of person, animal: be affected by extreme cold

Przykłady

• to freeze to death

  erfrieren
  to freeze to death

• erstarren, erkalten, eisig (kühl) werden

  freeze become cold or icy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  freeze become cold or icy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• frieren

  freeze of weather
  freeze of weather

Przykłady

• it is freezing hard

  es friert stark
  it is freezing hard

• erstarren, bewegungslos stehen(bleiben), sich nicht rühren

  freeze stand motionless familiar, informal | umgangssprachlichumg
  freeze stand motionless familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• freeze! don’t move

  keine Bewegung!
  freeze! don’t move

• sich festfressen

  freeze engineering | TechnikTECH seize up
  freeze engineering | TechnikTECH seize up

„freeze“: transitive verb

freeze

[friːz]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

durch Gefrieren haltbar machen, einfrieren einfrieren zum Gefrieren bringen anhalten durch Eis verstopfen starr steif hart machen sich erfrieren erschaudern machen, durch Furcht lähmen... zum Absturz bringen einfrieren lassen, sperren, blockieren, lahmlegen Inne tłumaczenia...

---

• durch Gefrieren haltbar machen, einfrieren

  freeze meatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; in freezer
  freeze meatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; in freezer

• einfrieren

  freeze wages, bank account
  freeze wages, bank account

• zum Gefrieren bringen

  freeze make very cold
  freeze make very cold

• anhalten

  freeze video
  freeze video

• durch Eis verstopfen

  freeze pipeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc; block with ice
  freeze pipeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc; block with ice

Przykłady

• usually | meistmeist meist freeze in, freeze up enclose in ice

  in Eis einschließen
  usually | meistmeist meist freeze in, freeze up enclose in ice

• starror | oder od steifor | oder od hart machen

  freeze harden
  freeze harden

• sich (ein Gliedet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) erfrieren

  freeze suffer frostbite
  freeze suffer frostbite

• erstarrenor | oder od erschaudern machen, (durch Furcht) lähmen

  freeze paralyse, dampen figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  freeze paralyse, dampen figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• (jemandes) Begeisterung dämpfen

  freeze figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  freeze figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• especially | besondersbesonders freeze out exclude slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  ausschließen, -schalten, hinausdrängen, herausekeln, schneiden
  especially | besondersbesonders freeze out exclude slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• zum Absturz bringen

  freeze informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  freeze informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• einfrieren (lassen), sperren, blockieren, lahmlegen

  freeze commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH creditet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  freeze commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH creditet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• gesetzlich festlegen, (amtlich) auf einer bestimmten Höhe halten

  freeze priceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  freeze priceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

• vereisen

  freeze medicine | MedizinMED
  freeze medicine | MedizinMED

„freeze“: noun

freeze

[friːz]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Preis-, LohnStopp GeFrieren Gefrorensein, gefrorener Zustand Frost

---

• (Preis-, Lohn)Stoppmasculine | Maskulinum m

  freeze commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  freeze commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• (Ge)Frierenneuter | Neutrum n

  freeze act of freezing
  freeze act of freezing

• Gefrorenseinneuter | Neutrum n

  freeze frozen state

  gefrorener Zustand

  freeze frozen state
  freeze frozen state

• Frostmasculine | Maskulinum m

  freeze frost
  freeze frost

„stress“: transitive verb

stress

[stres]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

betonen, hervorheben, unterstreichen betonen, den Akzent legen auf beanspruchen, einer Beanspruchung aussetzen beanspruchen, überlasten, -anstrengen in den Vordergrund stellen, Nachdruck Gewicht legen auf eine Beanspruchung ausüben auf

---

• betonen, hervorheben, unterstreichen, in den Vordergrund stellen, Nachdruckor | oder od Gewicht legen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  stress emphasize
  stress emphasize

Przykłady

• to stress the importance

  die Bedeutung hervorheben
  to stress the importance
• I must stress that …

  ich muss betonen, dass …
  I must stress that …

• betonen, den Akzent legen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  stress linguistics | SprachwissenschaftLING literature | LiteraturLIT musical term | MusikMUS
  stress linguistics | SprachwissenschaftLING literature | LiteraturLIT musical term | MusikMUS

Przykłady

• you stress the first syllable

  die erste Silbe wird betont
  you stress the first syllable

• beanspruchen, einer Beanspruchung aussetzen, eine Beanspruchung ausüben auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  stress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH put demands on
  stress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH put demands on

• beanspruchen, überlasten, -anstrengen

  stress put demands on, overburden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  stress put demands on, overburden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„stress“: noun

stress

[stres]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Stress, Anstrengung, Anspannung, Belastung Zwang, Druck, Gewalt Stress Nachdruck, Gewicht, Wert, Bedeutung Druck, Betonung, Ton, Wort-, SatzAkzent, Nachdruck betonte Silbe Beanspruchung, Spannung, Belastung, Last Kraft Beanspruchung, Kraft, Spannung Stress Inne tłumaczenia...

---

• Stressmasculine | Maskulinum m

  stress strain, pressure

  Anstrengungfeminine | Femininum f

  stress strain, pressure

  Anspannungfeminine | Femininum f

  stress strain, pressure

  Belastungfeminine | Femininum f

  stress strain, pressure
  stress strain, pressure

Przykłady

• times of stress

  Zeiten der Anstrengung, Krisenzeiten
  times of stress
• to be under stress

  unter Stress stehen
  to be under stress
• the stresses and strains of

  der Stressor | oder od die Belastungen (with genitive | mit Genitiv+gen)
  the stresses and strains of
• to be suffering from stress

  unter Stress stehen
  to be suffering from stress
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Zwangmasculine | Maskulinum m

  stress constraint, force

  Druckmasculine | Maskulinum m

  stress constraint, force

  Gewaltfeminine | Femininum f

  stress constraint, force
  stress constraint, force

Przykłady

• the stress of poverty

  die drückende Armut
  the stress of poverty
• to subject to stress

  Zwang ausüben auf (accusative (case) | Akkusativakk)
  to subject to stress
• under (or | oderod driven by) the stress of circumstances

  unter dem Druck der Umstände
  under (or | oderod driven by) the stress of circumstances

• Stressmasculine | Maskulinum m (Alarmreaktion der inkretorischen Drüsen auf körperschädigende Einflüsse)

  stress medicine | MedizinMED
  stress medicine | MedizinMED

• Nachdruckmasculine | Maskulinum m

  stress emphasis, significance

  Gewichtneuter | Neutrum n

  stress emphasis, significance

  Wertmasculine | Maskulinum m

  stress emphasis, significance

  Bedeutungfeminine | Femininum f

  stress emphasis, significance
  stress emphasis, significance

Przykłady

• to lay stress (up)on

  Nachdruckor | oder od Gewichtor | oder od Wert legen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  betonen
  to lay stress (up)on

• Druckmasculine | Maskulinum m

  stress linguistics | SprachwissenschaftLING literature | LiteraturLIT musical term | MusikMUS

  Tonmasculine | Maskulinum m

  stress linguistics | SprachwissenschaftLING literature | LiteraturLIT musical term | MusikMUS

  (Wort-, Satz)Akzentmasculine | Maskulinum m

  stress linguistics | SprachwissenschaftLING literature | LiteraturLIT musical term | MusikMUS
  stress linguistics | SprachwissenschaftLING literature | LiteraturLIT musical term | MusikMUS
• Betonungfeminine | Femininum f

  stress linguistics | SprachwissenschaftLING literature | LiteraturLIT musical term | MusikMUS

  Nachdruckmasculine | Maskulinum m

  stress linguistics | SprachwissenschaftLING literature | LiteraturLIT musical term | MusikMUS
  stress linguistics | SprachwissenschaftLING literature | LiteraturLIT musical term | MusikMUS
• stress → zobaczyć „primary stress“
  stress → zobaczyć „primary stress“
• stress → zobaczyć „secondary stress“
  stress → zobaczyć „secondary stress“

Przykłady

• main stress

  Hauptton
  main stress
• stress accent

  (reiner) Betonungsakzent
  stress accent
• stress group

  Akzentgruppe
  stress group
• the stress is on the 2nd syllable

  die Betonungor | oder od der Ton liegt auf der 2. Silbe
  the stress is on the 2nd syllable
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• betonte Silbe

  stress literature | LiteraturLIT stressed syllable
  stress literature | LiteraturLIT stressed syllable

• Beanspruchungfeminine | Femininum f

  stress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH demand, burden

  Belastungfeminine | Femininum f

  stress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH demand, burden

  Lastfeminine | Femininum f

  stress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH demand, burden
  stress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH demand, burden
• Spannungfeminine | Femininum f

  stress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH tension
  stress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH tension

Przykłady

• bending stress

  Biegebeanspruchung
  bending stress
• casting stresses

  Gussspannungen
  casting stresses
• dynamic stress

  dynamische Belastung
  dynamic stress
• static stress

  statische Beanspruchung
  static stress
• free of stresses

  spannungsfrei
  free of stresses
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Kraftfeminine | Femininum f

  stress physics | PhysikPHYS power
  stress physics | PhysikPHYS power

Przykłady

• stress analysis

  Kräftebestimmung
  stress analysis
• stress diagram

  Kräfteplan
  stress diagram
• axial stress

  axiale Kraft
  axial stress

• Beanspruchungfeminine | Femininum f

  stress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH Stärkeor | oder od Größeor | oder od Maß der

  Kraftfeminine | Femininum f

  stress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH Stärkeor | oder od Größeor | oder od Maß der

  Spannungfeminine | Femininum f

  stress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH Stärkeor | oder od Größeor | oder od Maß der
  stress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH Stärkeor | oder od Größeor | oder od Maß der
• stress → zobaczyć „yield stress“
  stress → zobaczyć „yield stress“

Przykłady

• highest stress

  Höchstbeanspruchung
  highest stress
• rupture stress

  Bruchlast, -belastung
  rupture stress

• Stressmasculine | Maskulinum m

  stress geology | GeologieGEOL
  stress geology | GeologieGEOL

• Drangmasculine | Maskulinum m

  stress rare | seltenselten (pressure, pushing, impetuosity)

  Drängenneuter | Neutrum n

  stress rare | seltenselten (pressure, pushing, impetuosity)

  Ungestümneuter | Neutrum n

  stress rare | seltenselten (pressure, pushing, impetuosity)
  stress rare | seltenselten (pressure, pushing, impetuosity)

Przykłady

• the stress of weather

  die Unbilden der Witterung
  the stress of weather
• storm and stress

  Sturmand | und u. Drang
  storm and stress

„freezing“: adjective

freezing

[ˈfriːziŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

auf unter dem Gefrierpunkt, Gefrier…, Kälte… eisig, kalt, unnahbar sehr kalt, eisig

---

• aufor | oder od unter dem Gefrierpunkt, Gefrier…, Kälte…

  freezing on or under freezing point, relating to freezing process
  freezing on or under freezing point, relating to freezing process

Przykłady

• freezing mixture

  Kältemischung
  freezing mixture
• freezing process

  Tiefkühlverfahren
  freezing process
• 10 below freezing

  10 Grad unter nullor | oder od unter dem Gefrierpunkt
  10 below freezing

• eisig, kalt, unnahbar

  freezing cold, unapproachable familiar, informal | umgangssprachlichumg
  freezing cold, unapproachable familiar, informal | umgangssprachlichumg

• sehr kalt, eisig

  freezing very cold
  freezing very cold

Przykłady

• it’s freezing out here

  hier draußen ist es eiskalt
  it’s freezing out here
• I’m freezing (cold)

  mir ist eiskalt
  I’m freezing (cold)

„freezing“: noun

freezing

[ˈfriːziŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Einfrieren Einfrierung Vereisung Erstarrung

---

• Einfrierenneuter | Neutrum n

  freezing process of freezing: foodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  freezing process of freezing: foodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Einfrierungfeminine | Femininum f

  freezing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  freezing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• freezing of foreign assets

  Einfrierung ausländischer Guthaben
  freezing of foreign assets

• Vereisungfeminine | Femininum f

  freezing medicine | MedizinMED
  freezing medicine | MedizinMED

• Erstarrungfeminine | Femininum f

  freezing engineering | TechnikTECH solidifying
  freezing engineering | TechnikTECH solidifying

Przykłady

• freezing-up aviation | LuftfahrtFLUG

  Vereisen
  freezing-up aviation | LuftfahrtFLUG

„brain freeze“: noun

brain freeze

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Aussetzer Kältekopfschmerz

---

• Aussetzermasculine | Maskulinum m

  brain freeze
  brain freeze

Przykłady

• to have a brain freeze

  einen Aussetzer haben
  to have a brain freeze

• Kältekopfschmerzmasculine | Maskulinum m

  brain freeze
  brain freeze

Przykłady

• to get brain freeze

  Kältekopfschmerz bekommen
  to get brain freeze

„anti-freeze“: noun

anti-freeze

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gefrier-, Frostschutzmittel

---

• Gefrier-, Frostschutzmittelneuter | Neutrum n

  anti-freeze chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
  anti-freeze chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

„anti-freeze“: adjective

anti-freeze

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gefrier-, Frostschutz…

---

• Gefrier-, Frostschutz… (das Gefrierenespecially | besonders besonders des Wassers im Kühler eines Motors verhindernd)

  anti-freeze
  anti-freeze

Przykłady

• anti-freeze agent, anti-freeze compound, anti-freeze fluid, anti-freeze mixture, anti-freeze solution

  Frostschutzmittel
  anti-freeze agent, anti-freeze compound, anti-freeze fluid, anti-freeze mixture, anti-freeze solution

„fan-assisted“: adjective

fan-assisted

[ˈfænəˌsɪstɪd]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Umluftherd

---

Przykłady

• fan-assisted oven

  Umluftherdmasculine | Maskulinum m
  fan-assisted oven

„stressful“: adjective

stressful

[ˈstresful]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

stressig, aufreibend, anstrengend, Stress…

---

• stressig, aufreibend, anstrengend, Stress…

  stressful
  stressful

Przykłady

• it was very stressful

  es war ein großer Stress
  it was very stressful

„…stress“: Maskulinum | Zusammensetzung, Kompositum

…stress

Maskulinum | masculine mZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

stress

---

• stress

  …stress
  …stress

Przykłady

• Beschaffungsstress

  desperation to get a fix (of drugs)
  Beschaffungsstress
• Ehestress

  marital stress
  Ehestress

„oven“: noun

oven

[ˈʌvn]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Backofen Heißluft-, Trockenkammer kleiner Ofen Heißluft-Sterilisierapparat

---

• Backofenmasculine | Maskulinum m, -röhrefeminine | Femininum f

  oven
  oven

• Heißluft-

  oven room

  especially | besondersbesonders Trockenkammerfeminine | Femininum f

  oven room
  oven room

• (kleiner) Ofen

  oven engineering | TechnikTECH for roasting, smelting
  oven engineering | TechnikTECH for roasting, smelting

• Heißluft-Sterilisierapparatmasculine | Maskulinum m

  oven device for sterilising
  oven device for sterilising