reciprocating share- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

„reciprocal“: adjective

reciprocal

[riˈsiprəkəl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wechsel-, gegenseitig entsprechend, Gegen… entsprechend umgekehrt wechselseitig, reziprok reziprok

wechsel-, gegenseitig
reciprocal mutual

reciprocal mutual

Przykłady

reciprocal affection

gegenseitige Zuneigung

reciprocal affection
reciprocal insurance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Versicherung auf Gegenseitigkeit

reciprocal insurance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
reciprocal relationship

Wechselbeziehung

reciprocal relationship
to be reciprocal

auf Gegenseitigkeit beruhen

to be reciprocal

Ukryj przykładyPokaż przykłady

entsprechend, Gegen…
reciprocal done in return

reciprocal done in return

Przykłady

reciprocal service

Gegendienst

reciprocal service

entsprechend umgekehrt
reciprocal inversely correspondent

reciprocal inversely correspondent

wechselseitig
reciprocal linguistics | SprachwissenschaftLING

reciprocal linguistics | SprachwissenschaftLING
reziprok
reciprocal linguistics | SprachwissenschaftLING relative

reciprocal linguistics | SprachwissenschaftLING relative

Przykłady

reciprocal pronoun

reziprokes Pronomen

reciprocal pronoun

reziprok
reciprocal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

reciprocal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
reciprocal syn → zobaczyć „common“

reciprocal syn → zobaczyć „common“
reciprocal → zobaczyć „mutual“

reciprocal → zobaczyć „mutual“

„reciprocal“: noun

reciprocal

[riˈsiprəkəl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gegenstück, Äquivalent reziproker Wert

Gegenstückneuter | Neutrum n
reciprocal

Äquivalentneuter | Neutrum n
reciprocal

reciprocal

reziproker Wert
reciprocal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

reciprocal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„reciprocity“: noun

reciprocity

[resiˈpr(ɒ)siti; -səˈp-; -əti]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Reziprozität, Gegen-, Wechselseitigkeit Austausch, Zusammenarbeit Gegenseitigkeit gegenseitige Beziehung

Reziprozitätfeminine | Femininum f
reciprocity reciprocal relation

Gegen-, Wechselseitigkeitfeminine | Femininum f
reciprocity reciprocal relation

gegenseitige Beziehung
reciprocity reciprocal relation

reciprocity reciprocal relation

Austauschmasculine | Maskulinum m
reciprocity exchange

Zusammenarbeitfeminine | Femininum f
reciprocity exchange

reciprocity exchange

Gegenseitigkeitfeminine | Femininum f (in Handelsverträgenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
reciprocity commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

reciprocity commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

reciprocity clause, reciprocity stipulation

Gegenseitigkeitsklausel

reciprocity clause, reciprocity stipulation

„reciprocally“: adverb

reciprocally

adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gegen-, wechselseitig umgekehrt

gegen-, wechselseitig
reciprocally

reciprocally

umgekehrt
reciprocally inversely

reciprocally inversely

Przykłady

reciprocally proportional mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

umgekehrt proportional

reciprocally proportional mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„share“: noun

share

[ʃɛ(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

AnTeil AnTeil, Beitrag, Kontingent Teilhaberschaft, Beteiligung Aktie Gewinn-, Geschäftsanteil

(An)Teilmasculine | Maskulinum m
share auf den Einzelnen entfallender

share auf den Einzelnen entfallender

Przykłady

his share of the spoil

sein Anteil an der Beute

his share of the spoil
to fall to sb’s share

jemandem zufallen

to fall to sb’s share
for my share

für meinen Teil, meinerseits

for my share

(An)Teilmasculine | Maskulinum m
share

Beitragmasculine | Maskulinum m
share

Kontingentneuter | Neutrum n
share

share

Przykłady

he took (or | oderod bore) his share of the burden

er trug seinen Teil der Last

he took (or | oderod bore) his share of the burden
to go shares withsomebody | jemand sb

mit jemandem (gerecht) teilen

to go shares withsomebody | jemand sb
share and share alike

zu gleichen Teilen (teilenor | oder od geteilt)

share and share alike
to have a (no) share in

(nicht) beteiligt sein an (dative (case) | Dativdat)

to have a (no) share in
to have (or | oderod take) a large share in

großen Anteil haben an (dative (case) | Dativdat)

einen großen Beitrag leisten zu

to have (or | oderod take) a large share in

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Teilhaberschaftfeminine | Femininum f
share commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beteiligungfeminine | Femininum f
share commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

share commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

he has a share in the bank

er ist Teilhaber der Bank

he has a share in the bank

Aktiefeminine | Femininum f
share commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

share commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Przykłady

to hold shares in a company

Aktionär einer Gesellschaft sein

to hold shares in a company
deferred shares

Nachzugsaktien

deferred shares
mining shares

Kuxe, Montan-, Bergwerksaktien

mining shares
shares held in treasury

Vorratsaktien

shares held in treasury
shares outstanding

im Umlauf befindliche Aktien

shares outstanding
share in a ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Schiffspart

share in a ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Gewinn-, Geschäftsanteilmasculine | Maskulinum m
share commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH dividend

share commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH dividend

„share“: transitive verb

share

[ʃɛ(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

teilen, gemeinsam besitzen genießen ertragen teilnehmen teilhaben an, sich beteiligen an

Przykłady

usually | meistmeist meist share out (among)

verteilen, austeilen (unteraccusative (case) | Akkusativ akk)

zuteilen (dative (case) | Dativdat)

usually | meistmeist meist share out (among)
he would share his last crust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

er würde sein letztes Hemd hergeben

he would share his last crust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

teilen, gemeinsam besitzenor | oder od genießenor | oder od ertragen
share

share

Przykłady

to share a room withsomebody | jemand sb

ein Zimmer mit jemandem teilen

to share a room withsomebody | jemand sb
to share an opinion

eine Ansicht teilen

to share an opinion
we shared the food

wir haben uns das Essen geteilt

we shared the food
they shared second place

sie kamen gemeinsam auf den zweiten Platz

they shared second place

Ukryj przykładyPokaż przykłady

teilnehmenor | oder od teilhaben an (dative (case) | Dativdat)
share

sich beteiligen an (dative (case) | Dativdat)
share

share

Przykłady

to share the costs

sich an den Kosten beteiligen

to share the costs

„share“: intransitive verb

share

[ʃɛ(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

teilnehmen, -haben, sich beteiligen gemeinsam nutzen, sich teilen

teilnehmen, -haben, sich beteiligen (in andative (case) | Dativ dat)
share

share

Przykłady

he shared with me in the undertaking

sie haben sich mit mir am Unternehmen beteiligt

he shared with me in the undertaking
do you mind sharing with Irene?

macht es dirsomething | etwas etwas aus, (dir) ein Zimmer mit Irene zu teilen?

do you mind sharing with Irene?

gemeinsam nutzen, sich teilen (in inaccusative (case) | Akkusativ akk)
share partake

share partake
share syn → zobaczyć „partake“

share syn → zobaczyć „partake“
share → zobaczyć „participate“

share → zobaczyć „participate“

„reciprocative“: adjective

reciprocative

[-tiv]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wechselseitig, auf Gegenseitigkeit beruhend

selten wechselseitig, auf Gegenseitigkeit beruhend
reciprocative

reciprocative

„reciprocation“: noun

reciprocation

[risiprəˈkeiʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Erwiderung Erkenntlichkeit Austausch Reziprozität Hinundherbewegung

Erwiderungfeminine | Femininum f
reciprocation of kindnesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

reciprocation of kindnesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Erkenntlichkeitfeminine | Femininum f
reciprocation show of gratitude

reciprocation show of gratitude

Austauschmasculine | Maskulinum m
reciprocation exchange

reciprocation exchange

Przykłady

reciprocation of courtesies

Austausch von Höflichkeiten

reciprocation of courtesies

Reziprozitätfeminine | Femininum f
reciprocation reciprocity

reciprocation reciprocity

Hinundherbewegungfeminine | Femininum f
reciprocation engineering | TechnikTECH moving back and forth

reciprocation engineering | TechnikTECH moving back and forth

„recip.“: abbreviation

recip.

abbreviation | Abkürzung abk (= reciprocal)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gegenseitig

gegenseitig
recip.

recip.

„recip.“: abbreviation

recip.

abbreviation | Abkürzung abk engineering | TechnikTECH (= reciprocity)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gegenseitigkeit

Gegenseitigkeit
recip.

recip.

„reciprocality“: noun

reciprocality

[-ˈkæliti; -əti]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gegenseitigkeit, Wechselbeziehung

Gegenseitigkeitfeminine | Femininum f
reciprocality

Wechselbeziehungfeminine | Femininum f
reciprocality

reciprocality

„reciprocator“: noun

reciprocator

[-tə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Erwidernder Kolbenmotor

Erwidernde(r)
reciprocator person returning kindnesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

reciprocator person returning kindnesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

jemand, der sich erkenntlich zeigt
reciprocator person expressing gratitude

reciprocator person expressing gratitude

Kolbenmotormasculine | Maskulinum m, -maschinefeminine | Femininum f
reciprocator engineering | TechnikTECH reciprocating engine

reciprocator engineering | TechnikTECH reciprocating engine

„reciprocate“: transitive verb

reciprocate

[riˈsiprəkeit]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

erwidern, vergelten gegenseitig austauschen hin- herbewegen

erwidern, vergelten
reciprocate feelingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

reciprocate feelingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(gegenseitig) austauschen
reciprocate favourset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

reciprocate favourset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

hin-and | und u. herbewegen
reciprocate engineering | TechnikTECH pistonset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

reciprocate engineering | TechnikTECH pistonset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„reciprocate“: intransitive verb

reciprocate

[riˈsiprəkeit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich erkenntlich zeigen, sich revanchieren sich austauschen, in Wechselbeziehung stehen sich entsprechen, korrespondieren sich hin- herbewegen

sich erkenntlich zeigen, sich revanchieren (for für with mit)
reciprocate return favour or compliment

reciprocate return favour or compliment

sich austauschen, in Wechselbeziehung stehen
reciprocate give and receive reciprocally

reciprocate give and receive reciprocally

sich entsprechen, korrespondieren
reciprocate rare | seltenselten (correspond)

reciprocate rare | seltenselten (correspond)

sich hin-and | und u. herbewegen
reciprocate engineering | TechnikTECH move back and forth

reciprocate engineering | TechnikTECH move back and forth

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "reciprocating share"