Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "meinerseits"

"meinerseits" Tłumaczenie Angielski

meinerseits
Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • as for me
    meinerseits was mich betrifft
    for my part
    meinerseits was mich betrifft
    as for myself
    meinerseits was mich betrifft
    as far as I am concerned
    meinerseits was mich betrifft
    meinerseits was mich betrifft
Przykłady
infolge eines bedauerlichen Missverständnisses meinerseits
infolge eines bedauerlichen Missverständnisses meinerseits
That is a scientific fact, not a passionate policy comment on my part.
Das ist eine wissenschaftliche Tatsache, keine leidenschaftliche politische Äußerung meinerseits.
Źródło: Europarl
I shall, therefore, base my remarks on this report.
Deshalb werde ich mich meinerseits auf diesen Bericht stützen.
Źródło: Europarl
I, myself, refuse to accept military competition, irrespective of the bloc ‘ ’ in question.
Ich lehne meinerseits den militärischen Wettstreit mit welchem Block auch immer ab.
Źródło: Europarl
From my point of view, I would have preferred interoperability to be firmly implemented.
Ich hätte meinerseits eine konkrete Umsetzung der Intermodalität bevorzugt.
Źródło: Europarl
Yet I, for my part, applaud this attempt at lucidity.
Ich begrüße jedoch meinerseits dieses Bemühen um Klarheit.
Źródło: Europarl
For my part, I am going to concentrate on the energy issues that are really vital.
Ich meinerseits möchte mich auf die Energiefragen konzentrieren, die wirklich ausschlaggebend sind.
Źródło: Europarl
I too would therefore like to welcome the delegation which is here with us today.
Ich möchte daher auch meinerseits die hier anwesende Delegation begrüßen.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: