Aktionär- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Aktionär" Tłumaczenie Angielski

„Aktionär“: Maskulinum

[aktsɪ̆oˈnɛːr]Maskulinum | masculine m <Aktionärs; Aktionäre> AktionärinFemininum | feminine f <Aktionärin; Aktionärinnen>

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

shareholder
Aktionär Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Aktionär Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
stockholder besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Aktionär Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

auch | alsoa. fundholder
Aktionär Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Aktionär Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Przykłady

Aktionär einer Gesellschaft sein

to hold shares in a company

Aktionär einer Gesellschaft sein

But the shareholders of Arcelor have made their choice.

Aber Arcelors Aktionäre haben ihre Entscheidung getroffen.

We know European users and shareholders do not favour that either.

Bekanntlich sprechen sich auch die europäischen Verbraucher und Aktionäre dagegen aus.

Źródło: Europarl

For the very same reasons, it is also important for shareholders and investors.

Aus den gleichen Gründen ist es auch wichtig für die Aktionäre und Investoren.

Źródło: Europarl

Traditionally, the assumption has been that it accrues to shareholders.

Traditionell ist die Annahme, dass er den Aktionären zusteht.

Thirty years on, shareholders have broken definitively with this system.

Dreißig Jahre später haben die Aktionäre mit diesem System definitiv gebrochen.

Its shareholders have lost nothing, however.

Aber ihre Aktionäre haben nichts eingebüßt.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary