Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "prose"

"prose" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o …probe, Prise, Probe, Prosa czy prost?
prose
[prouz]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Prosa, ungebundene Rede, Alltagssprache Prosa, Nüchternheit, Alltäglichkeit langweiliges alltägliches Gerede Übersetzung Prosa, Sequenz
  • Prosafeminine | Femininum f
    prose
    ungebundene Rede
    prose
    also | aucha. Alltagssprachefeminine | Femininum f
    prose
    prose
  • Prosafeminine | Femininum f
    prose rare | seltenselten (commonplace quality) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Nüchternheitfeminine | Femininum f
    prose rare | seltenselten (commonplace quality) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Alltäglichkeitfeminine | Femininum f
    prose rare | seltenselten (commonplace quality) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    prose rare | seltenselten (commonplace quality) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • langweiligesor | oder od alltägliches Gerede
    prose rare | seltenselten (boring conversation) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    prose rare | seltenselten (boring conversation) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Übersetzungfeminine | Femininum f (in eine Fremdsprache)
    prose school | SchulwesenSCHULE translationespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
    prose school | SchulwesenSCHULE translationespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
  • Prosafeminine | Femininum f
    prose in Roman Catholic Church
    Sequenzfeminine | Femininum f (an besonderen Festtagen nach dem Graduale gesungener Hymnus)
    prose in Roman Catholic Church
    prose in Roman Catholic Church
prose
[prouz]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Prosa…, in Prosa geschrieben prosaisch, alltäglich, nüchtern
  • Prosa…, in Prosa (geschrieben)
    prose
    prose
  • prosaisch, alltäglich, nüchtern
    prose rare | seltenselten (commonplace) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    prose rare | seltenselten (commonplace) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
prose
[prouz]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
in Prosa schreiben übertragen durch alltägliches Gerede langweilen
  • durch alltägliches Gerede langweilen
    prose bore with dull conversation
    prose bore with dull conversation
prose
[prouz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Prosa schreiben
splendid
[ˈsplendid]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
glänzend, großartig, herrlich glorreich, ruhmreich außerordentlich, wunderbar, hervorragend leuchtend, Glanz verbreitend, glänzend, strahlend, funkelnd leuchtend, glitzernd, prangend
Przykłady
  • splendid isolation politics | PolitikPOL history | GeschichteHIST freiwillige Bündnislosigkeit Englands im 19. Jh.
    Splendid Isolation, glänzendes Alleinsein
    splendid isolation politics | PolitikPOL history | GeschichteHIST freiwillige Bündnislosigkeit Englands im 19. Jh.
  • splendid prose
    noble Prosa
    splendid prose
Edda
[ˈedə]noun | Substantiv s <Eddas>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Edda
  • Eddafeminine | Femininum f
    Edda
    Edda
Przykłady
  • Elder (Poetic) Edda
    ältere (poetische) Edda
    Elder (Poetic) Edda
  • Younger (Prose) Edda
    jüngere (prosaische) Edda
    Younger (Prose) Edda
prose writer
noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Prosaschriftstellerin
  • Prosaschriftsteller(in)
    prose writer
    prose writer
self-conscious
adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
selbstbewusst, seiner selbst bewusst befangen, gehemmt, unsicher, sich unbehaglich
Przykłady
  • selbstbewusst, seiner selbst bewusst
    self-conscious especially | besondersbesonders philosophy | PhilosophiePHIL
    self-conscious especially | besondersbesonders philosophy | PhilosophiePHIL
Przykłady
rhythmical
adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
in Versform verfasst den Rhythmus betreffend, Rhythmus… ebenmäßig, harmonisch gegliedert rhythmisch, in gleichen Rhythmen ablaufend...
  • rhythmisch, taktmäßig, in Rhythmenor | oder od in Versform (verfasst)
    rhythmical literature | LiteraturLIT musical term | MusikMUS
    rhythmical literature | LiteraturLIT musical term | MusikMUS
Przykłady
  • rhythmisch, in (gleichen) Rhythmen ablaufend, takt-, regelmäßig (wiederkehrend)
    rhythmical regular
    rhythmical regular
  • den Rhythmus betreffend, Rhythmus…
    rhythmical relating to rhythm
    rhythmical relating to rhythm
Przykłady
  • ebenmäßig, harmonisch (gegliedert)
    rhythmical art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST
    rhythmical art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST
poetry
[ˈpouitri]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Poesie, Dichtkunst Dichtwerk, Dichtung, Dichtungen, Gedichte Poesie Poesie, dichterisches Gefühl Poesie, Romantik, Stimmung
  • Poesiefeminine | Femininum f
    poetry as art form
    Dichtkunstfeminine | Femininum f
    poetry as art form
    poetry as art form
  • Dichtwerkneuter | Neutrum n
    poetry poems
    Dichtungfeminine | Femininum f
    poetry poems
    Dichtungencollective noun | Kollektivum, Sammelwort kollplural | Plural pl
    poetry poems
    Gedichteplural | Plural pl
    poetry poems
    poetry poems
Przykłady
  • dramatic (epic, lyric) poetry
    dramatische (epische, lyrische) Dichtung
    dramatic (epic, lyric) poetry
  • the poetry of Larkin
    die Gedichte Larkins
    the poetry of Larkin
  • Poesiefeminine | Femininum f
    poetry as opposed to prose
    poetry as opposed to prose
Przykłady
  • prose-poetry
    dichterische Prosa
    prose-poetry
  • Poesiefeminine | Femininum f
    poetry rare | seltenselten (poetic sensitivity)
    dichterisches Gefühl
    poetry rare | seltenselten (poetic sensitivity)
    poetry rare | seltenselten (poetic sensitivity)
Przykłady
  • Poesiefeminine | Femininum f
    poetry atmosphere, romance
    Romantikfeminine | Femininum f
    poetry atmosphere, romance
    Stimmungfeminine | Femininum f
    poetry atmosphere, romance
    poetry atmosphere, romance
translate
[trænsˈleit; trænz-]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
übersetzen, -tragen übertragen, umwandeln übersetzen, auslegen, erklären, interpretieren überführen, verlegen auf-, umarbeiten versetzen eine Bewegung mitteilen übertragen auf übertragen, dechiffrieren, weiterbefördern verzücken, mit-, fort-, hinreißen zu sich rufen, aus dem irdischen Leben abberufen
  • übersetzen, -tragen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
    translate
    translate
Przykłady
  • to translate from German into English
    vomor | oder od aus dem Deutschen ins Englische übersetzen
    to translate from German into English
  • übertragen, umwandeln (into inaccusative (case) | Akkusativ akk zu)
    translate ideas, principleset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    translate ideas, principleset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Przykłady
Przykłady
  • auf-, umarbeiten
    translate clothes, shoeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr
    translate clothes, shoeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr
  • versetzen (from … to von … nach)
    translate religion | ReligionREL bishop
    translate religion | ReligionREL bishop
  • eine Bewegung mitteilen (dative (case) | Dativdat)or | oder od übertragen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    translate engineering | TechnikTECH transmit movement to
    translate engineering | TechnikTECH transmit movement to
  • (jemanden) verzücken, mit-, fort-, hinreißen
    translate enrapture obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    translate enrapture obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Przykłady
  • to be translated with
    in Verzückung geraten vor (dative (case) | Dativdat)
    to be translated with
  • zu sich rufen, (aus dem irdischen Leben) abberufen
    translate call to heaven: of God poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    translate call to heaven: of God poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
translate
[trænsˈleit; trænz-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
übersetzen, -tragen sich übersetzen lassen, sich zur Übersetzung eignen
sister
[ˈsistə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Schwester Schwester, enge Freundin, Mitschwester, Geschlechtsgenossin OrdensSchwester, Schwestern Schwester, Oberschwester, KrankenSchwester Schwester Mädchen!, Kleine! Glaubens-, Rassen-, SchicksalsGenossin
Przykłady
  • the Fatal (or | oderod Three) Sisters, the Sisters Three
    die drei Schicksalsschwestern
    the Fatal (or | oderod Three) Sisters, the Sisters Three
  • Schwesterfeminine | Femininum f
    sister friend, fellow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sister friend, fellow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • enge Freundin
    sister figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sister figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Mitschwesterfeminine | Femininum f
    sister figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Geschlechtsgenossinfeminine | Femininum f
    sister figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sister figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (Glaubens-, Rassen-, Schicksals)Genossinfeminine | Femininum f
    sister figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sister figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (Ordens)Schwesterfeminine | Femininum f
    sister religion | ReligionREL
    sister religion | ReligionREL
  • Schwestern(schaftfeminine | Femininum f)plural | Plural pl
    sister pl religion | ReligionREL
    sister pl religion | ReligionREL
  • Sister of Loretto → zobaczyć „Lorettine“
    Sister of Loretto → zobaczyć „Lorettine“
Przykłady
  • sisters of Charity (or | oderod Mercy)
    Barmherzige Schwestern (verschiedene Ordensgründungen)
    sisters of Charity (or | oderod Mercy)
  • little Sisters of the poor
    Armenschwestern (franz. Orden)
    little Sisters of the poor
  • Schwesterfeminine | Femininum f
    sister medicine | MedizinMED
    sister medicine | MedizinMED
  • Oberschwesterfeminine | Femininum f
    sister senior nurse medicine | MedizinMED
    sister senior nurse medicine | MedizinMED
  • (Kranken)Schwesterfeminine | Femininum f
    sister nurse medicine | MedizinMED familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    sister nurse medicine | MedizinMED familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Schwesterfeminine | Femininum f (als weiblich empfundenes Gleichartiges)
    sister similar thing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sister similar thing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Przykłady
  • Mädchen!
    sister as address American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    sister as address American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Kleine!
    sister
    sister
sister
[ˈsistə(r)]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
verschwistert, Schwester…
Przykłady
  • sister cells biology | BiologieBIOL
    Schwesterzellen
    sister cells biology | BiologieBIOL
  • sister city
    sister city
  • sister company
    Schwesterfirma, -gesellschaft
    sister company
    • Ukryj przykładyPokaż przykłady