Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "befangen"

"befangen" Tłumaczenie Angielski

befangen
Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
self-conscious, shy, bashful, nervous, awkward confused prejudiced, prepossessed, biassed, partial
  • self-conscious
    befangen verlegen, gehemmt
    shy
    befangen verlegen, gehemmt
    bashful
    befangen verlegen, gehemmt
    nervous
    befangen verlegen, gehemmt
    awkward
    befangen verlegen, gehemmt
    befangen verlegen, gehemmt
Przykłady
  • befangenes Benehmen [Lächeln]
    self-conscious behavio(u)r [smile]
    befangenes Benehmen [Lächeln]
  • jemanden befangen machen
    to embarrassjemand | somebody sb, to makejemand | somebody sb self-conscious
    jemanden befangen machen
  • confused
    befangen verwirrt
    befangen verwirrt
  • prejudiced, prepossessed, bias(s)ed, partial
    befangen besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR voreingenommen
    befangen besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR voreingenommen
Przykłady
in einem Wahn befangen sein
to labo(u)r (oder | orod be) under a delusion
in einem Wahn befangen sein
in Vorurteilen befangen sein
to be blinded by prejudice
in Vorurteilen befangen sein
President of the Commission. - Please, let us not take a prejudiced view of the Commission.
Präsident der Kommission. - Bitte lassen Sie uns die Kommission nicht befangen betrachten.
Źródło: Europarl
I suggest that he did possibly feel compromised.
Ich nehme an, dass er sich vielleicht doch befangen fühlte.
Źródło: Europarl
They admitted that they were wrong.
Sie gaben zu, in einem Irrtum befangen gewesen zu sein.
Źródło: Tatoeba
Swept up in the blame game, the US is doing the opposite.
Die in ihrem Schwarzer-Peter-Spiel befangenen USA tun das Gegenteil.
Źródło: News-Commentary
If this is the court, the jury is a loaded one.
Wäre dies ein Gericht, dann wären die Geschworenen befangen.
Źródło: Europarl
Amy and Louisa Eshton tittered under their breath, and looked a little frightened.
Amy und Louisa Eshton kicherten leise und verstohlen, sahen aber ängstlich und sehr befangen aus.
Źródło: Books
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: