Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "pause control"

"pause control" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Parse czy Passe?

„pause“: noun

pause

[pɔːz]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Pause, Unterbrechung, Innehalten, Stillstand Einhalten, Erwägung, Zögern Gedankenstrich Fermate Absatz, Zäsur

Pausefeminine | Femininum f
pause

Unterbrechungfeminine | Femininum f
pause

Innehaltenneuter | Neutrum n
pause

Stillstandmasculine | Maskulinum m
pause

pause

Przykłady

a dramatic pause

eine Kunstpause

a dramatic pause
without a pause work

ohne Unterbrechungor | oder od Pause

without a pause work

Einhaltenneuter | Neutrum n
pause hesitation, consideration

Erwägungfeminine | Femininum f
pause hesitation, consideration

Zögernneuter | Neutrum n
pause hesitation, consideration

pause hesitation, consideration

Przykłady

it gives one pause to think

es lässt einen zögern

it gives one pause to think

Gedankenstrichmasculine | Maskulinum m
pause BUCHDRUCK dash

pause BUCHDRUCK dash

Przykłady

pause dots

Auslassungspunkte

pause dots

Fermatefeminine | Femininum f (Halte-, Ruhezeichen)
pause musical term | MusikMUS

pause musical term | MusikMUS

Absatzmasculine | Maskulinum m
pause caesura

Zäsurfeminine | Femininum f
pause caesura

pause caesura

„pause“: intransitive verb

pause

[pɔːz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

pausieren, innehalten, stehen bleiben warten, zögern aushalten, verweilen

pausieren, innehalten, stehen bleiben
pause stop

pause stop

Przykłady

she paused to admire the view

sie blieb stehen, um den Blick zu genießen

she paused to admire the view

warten, zögern
pause wait, hesitate

pause wait, hesitate

aushalten, verweilen (on, upon bei)
pause dwell, linger

pause dwell, linger

Przykłady

to pause upon a note (or | oderod tone) musical term | MusikMUS

auf einem Ton verweilenor | oder od ruhen bleiben, einen Ton aushalten

to pause upon a note (or | oderod tone) musical term | MusikMUS
to pause upon a word

bei einem Wort verweilen

to pause upon a word

„pause“: transitive verb

pause

[pɔːz]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

anhalten

anhalten
pause cassette

pause cassette

„Pause“: Femininum

Pause

[ˈpauzə]Femininum | feminine f <Pause; Pausen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

break stop pause rest break, recess breather intermission, interval rest pause, break

break
Pause Frühstückspause, Mittagspause etc

Pause Frühstückspause, Mittagspause etc

stop
Pause Unterbrechung

Pause Unterbrechung

Przykłady

wir machten eine lange Pause, um das Schloss zu besichtigen

we made a long stop to visit the castle

wir machten eine lange Pause, um das Schloss zu besichtigen

pause
Pause im Gespräch

Pause im Gespräch

rest
Pause Ruhepause

Pause Ruhepause

Przykłady

sich (Dativ | dative (case)dat) eine Pause gönnen

to allow (give) oneself a rest

sich (Dativ | dative (case)dat) eine Pause gönnen
eine Pause machen (oder | orod einlegen)

to have (oder | orod take) a rest, to rest

eine Pause machen (oder | orod einlegen)

break britisches Englisch | British EnglishBr
Pause in der Schule

recess amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Pause in der Schule

Pause in der Schule

Przykłady

die große Pause

the long break britisches Englisch | British EnglishBr

the long recess amerikanisches Englisch | American EnglishUS

die große Pause

breather
Pause Atempause

Pause Atempause

intermission
Pause bei Veranstaltungen

interval
Pause bei Veranstaltungen

Pause bei Veranstaltungen

rest
Pause Musik | musical termMUS

Pause Musik | musical termMUS

Przykłady

die ganze [halbe] Pause

the semibreve britisches Englisch | British EnglishBr (whole-note amerikanisches Englisch | American EnglishUS ) [minim half-note amerikanisches Englisch | American EnglishUS rest

die ganze [halbe] Pause
5 Takte Pause

a five measures’ rest

5 Takte Pause

pause
Pause Sprachwissenschaft | linguisticsLING

break
Pause Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Pause Sprachwissenschaft | linguisticsLING

„Pause“: Femininum

Pause

Femininum | feminine f <Pause; Pausen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

tracing, traced design, trace, copy blueprint

tracing
Pause Technik | engineeringTECH Kopie

traced design
Pause Technik | engineeringTECH Kopie

trace
Pause Technik | engineeringTECH Kopie

copy
Pause Technik | engineeringTECH Kopie

Pause Technik | engineeringTECH Kopie

Przykłady

eine Pause anfertigen

to make a copy

eine Pause anfertigen

blueprint
Pause Technik | engineeringTECH Blaupause

Pause Technik | engineeringTECH Blaupause

„control“: transitive verb

control

[kənˈtroul]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf controlled>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

beherrschen, einschränken, im Zaume halten einschränken, in Grenzen halten, in bestimmte Bahnen lenken kontrollieren, überwachen, beaufsichtigen kontrollieren, nachprüfen leiten, lenken, führen steuern, regeln, regulieren, bedienen steuern die Kontrolle die Herrschaft haben über

beherrschen, einschränken, im Zaume halten, die Kontrolleor | oder od die Herrschaft haben über (accusative (case) | Akkusativakk)
control keep under control

control keep under control

Przykłady

to control oneself

sich beherrschen

to control oneself
to control one’s passions

seine Leidenschaften bezähmen

to control one’s passions

einschränken, in Grenzen halten, in bestimmte Bahnen lenken
control limit

control limit
steuern
control einer Sache

control einer Sache

kontrollieren, überwachen, beaufsichtigen
control supervise

control supervise

kontrollieren, (nach)prüfen
control check

control check

leiten, lenken, führen
control lead

control lead

steuern, regeln, regulieren
control electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH

control electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH
bedienen
control electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH of operator: machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

control electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH of operator: machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
control syn vgl. → zobaczyć „conduct“

control syn vgl. → zobaczyć „conduct“

„control“: noun

control

[kənˈtroul]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Macht, Gewalt, Kontrolle, Herrschaft Aufsicht, Kontrolle Zwang, Einhalt, Einschränkung Kontrolle, Steuerung, Kontroll-, Reguliervorrichtung... Regulierung, Regelung Kontrolltaste Ballführung Steuerung, Leitwerk Bedienungsgestänge, Gegenversuch Bewirtschaftung Inne tłumaczenia...

Machtfeminine | Femininum f
control power, rule

Gewaltfeminine | Femininum f
control power, rule

Kontrollefeminine | Femininum f
control power, rule

Herrschaftfeminine | Femininum f (of, over überaccusative (case) | Akkusativ akk)
control power, rule

control power, rule

Przykłady

to have control oversomebody | jemand sb

Gewalt über jemanden haben

to have control oversomebody | jemand sb
we have no control over the weather

wir haben das Wetter nicht in der Hand

we have no control over the weather
to have a situation under control

Herr einer Lage sein, eine Situation im Griff haben

to have a situation under control
everything’s under control

alles in Ordnung, wiror | oder od sie haben alles unter Kontrolle

everything’s under control
to be under sb’s control

in jemandes Handor | oder od Verantwortung liegen

to be under sb’s control
to get beyond sb’s control

jemandem über den Kopf wachsen

to get beyond sb’s control
circumstances beyond our control

unvorhersehbare Umstände

circumstances beyond our control
to lose control of oneself

die (Selbst)Beherrschung verlieren

to lose control of oneself
to take control of a company

die Leitung einer Firma übernehmen

to take control of a company
take control of your life

nimm dein Leben (selbst) in die Hand

take control of your life
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Aufsichtfeminine | Femininum f
control supervision

Kontrollefeminine | Femininum f (of, over überaccusative (case) | Akkusativ akk)
control supervision

control supervision

Przykłady

Board of Control

Aufsichtsrat

Board of Control
to be in control ofsomething | etwas sth

something | etwasetwas unter sich haben

to be in control ofsomething | etwas sth

Zwangmasculine | Maskulinum m
control limiting

Einhaltmasculine | Maskulinum m
control limiting

Einschränkungfeminine | Femininum f
control limiting

control limiting

Przykłady

control of parasites

Ungezieferkontrolle

control of parasites
to keep under control

im Zaume halten

to keep under control

Kontrollefeminine | Femininum f
control engineering | TechnikTECH

Steuerungfeminine | Femininum f
control engineering | TechnikTECH

Führungfeminine | Femininum f
control engineering | TechnikTECH

control engineering | TechnikTECH
Kontroll-, Reguliervorrichtungfeminine | Femininum f
control engineering | TechnikTECH device

Reglermasculine | Maskulinum m
control engineering | TechnikTECH device

control engineering | TechnikTECH device

Regulierungfeminine | Femininum f
control electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Regelungfeminine | Femininum f
control electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

control electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Kontrolltastefeminine | Femininum f
control on keyboard

control on keyboard

Ballführungfeminine | Femininum f
control sports | SportSPORT ball control

control sports | SportSPORT ball control

Steuerungfeminine | Femininum f
control aviation | LuftfahrtFLUG <plural | Pluralpl>

Leitwerkneuter | Neutrum n
control aviation | LuftfahrtFLUG <plural | Pluralpl>

control aviation | LuftfahrtFLUG <plural | Pluralpl>

Przykłady

to be at the controls <plural | Pluralpl>

am Steuer sitzen

to be at the controls <plural | Pluralpl>

Bedienungsgestängeneuter | Neutrum n
control engineering | TechnikTECH operating controls <plural | Pluralpl>

control engineering | TechnikTECH operating controls <plural | Pluralpl>
Gegenversuchmasculine | Maskulinum m
control control experiment engineering | TechnikTECH <plural | Pluralpl>

control control experiment engineering | TechnikTECH <plural | Pluralpl>

Bewirtschaftungfeminine | Femininum f
control commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH management

control commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH management

nicht angerechnete Strecke
control on motor racing track

Neutralisationsstreckefeminine | Femininum f (einer Ortsdurchfahrt)
control on motor racing track

control on motor racing track

Kontroll-, Überholungsstationfeminine | Femininum f
control in air racing

control in air racing

Persönlichkeitor | oder od Geist, deren Äußerungen das Medium wiedergibt
control in spiritualism

control in spiritualism
control syn vgl. → zobaczyć „power“

control syn vgl. → zobaczyć „power“

„neunjährig“: Adjektiv

neunjährig

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nine-year-old, nine years old nine-year, lasting nine years, of nine years

nine-year-old (attributiv, beifügend | attributive useattr)
neunjährig neun Jahre alt

nine years old (prädikativ | predicative(ly)präd)
neunjährig neun Jahre alt

neunjährig neun Jahre alt

Przykłady

meine neunjährige Schwester

my nine-year-old sister

meine neunjährige Schwester

nine-year (attributiv, beifügend | attributive useattr)
neunjährig neun Jahre dauernd

lasting nine years
neunjährig neun Jahre dauernd

of nine years
neunjährig neun Jahre dauernd

neunjährig neun Jahre dauernd

Przykłady

nach neunjähriger Pause

after an interval of nine years

nach neunjähriger Pause

„Neunjährige“: Maskulinum

neunjährig

m/f(Maskulinum | masculinem) <Neunjährigen; Neunjährigen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nine-year-old

nine-year-old
neunjährig

neunjährig

„…pause“: Femininum | Zusammensetzung, Kompositum

…pause

Femininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

break... adjournment... toilet break...

Przykłady

Schulpause

break britisches Englisch | British EnglishBr

recess amerikanisches Englisch | American EnglishUS

Schulpause
Sitzungspause

adjournment

Sitzungspause
Toilettenpause

toilet break

Toilettenpause

„pausen“: transitives Verb

pausen

transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

trace print, photostat

trace
pausen durchzeichnen

pausen durchzeichnen

print
pausen lichtpausen

photostat
pausen lichtpausen

pausen lichtpausen

„shading“: noun

shading

[ˈʃeidiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schattierung, Abstufung, Nuancierung Beschatten Schattierung Inne przykłady...

Schattierungfeminine | Femininum f
shading

Abstufungfeminine | Femininum f
shading

Nuancierungfeminine | Femininum f
shading

shading

Beschattenneuter | Neutrum n
shading giving shade

shading giving shade

Schattierungfeminine | Femininum f
shading art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST

shading art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST

Przykłady

also | aucha. shading control television | FernsehenTV

Rauschpegelregelungfeminine | Femininum f

also | aucha. shading control television | FernsehenTV

„brightness control“: noun

brightness control

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Helligkeitsregelung

Helligkeitsregelungfeminine | Femininum f, -steuerungfeminine | Femininum f
brightness control television | FernsehenTV

brightness control television | FernsehenTV

Przykłady

„controlled atmosphere“: noun

controlled atmosphere

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

einseitig gesteuerte Atmosphäre

einseitig gesteuerte Atmosphäre
controlled atmosphere LEBENSMITTEL

controlled atmosphere LEBENSMITTEL

Przykłady

in a controlled atmosphere

bei einseitig gesteuerter Atmosphäre, bei CA-Lagerung

in a controlled atmosphere