• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• parallel structured

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "parallel structured"

"parallel structured" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o massiv-parallel?

„parallel“: Adjektiv

parallel

[paraˈleːl]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

parallel parallel, equidistant from parallel parallel consecutive, parallel parallel, similar

---

• parallel

  parallel nebeneinander verlaufend
  parallel nebeneinander verlaufend

Przykłady

• parallele Lage

  parallelism
  parallele Lage
• parallel machen

  to parallelize
  parallel machen

• parallel

  parallel Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

  auch | alsoa. equidistant (from)

  parallel Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  parallel Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Przykłady

• parallele Linien

  parallels, parallel lines
  parallele Linien
• etwas parallel machen

  to makeetwas | something sth parallel, to paralleletwas | something sth
  etwas parallel machen

• parallel

  parallel Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  parallel Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Przykłady

• parallel schalten

  to connect in parallel, to shunt
  parallel schalten
• parallel (geschaltet)

  shunt, connected across
  parallel (geschaltet)

• parallel

  parallel Optik | opticsOPT
  parallel Optik | opticsOPT

Przykłady

• parallele Lichtstrahlen

  collimated lightSingular | singular sg
  parallele Lichtstrahlen

• consecutive

  parallel Musik | musical termMUS
  parallel Musik | musical termMUS
• auch | alsoa. parallel amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  parallel Musik | musical termMUS
  parallel Musik | musical termMUS

• parallel

  parallel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  similar

  parallel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  parallel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• das ist eine ganz parallele Entwicklung

  that is a very analogous development
  das ist eine ganz parallele Entwicklung

„parallel“: Adverb

parallel

[paraˈleːl]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to translate shunt-fed antenna running parallel the path runs parallel with the main road shunt-fed aerial

---

Przykłady

• der Weg (ver)läuft parallel zur Hauptstraße

  the path runs parallel with (oder | orod to) the main road
  der Weg (ver)läuft parallel zur Hauptstraße

Przykłady

• parallel verschieben Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

  to translate
  parallel verschieben Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
• parallel laufend

  (running) parallel
  parallel laufend

Przykłady

• parallel gespeiste Antenne Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

  shunt-fed antenna amerikanisches Englisch | American EnglishUS
  parallel gespeiste Antenne Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
• parallel gespeiste Antenne

  shunt-fed aerial britisches Englisch | British EnglishBr
  parallel gespeiste Antenne

„structural“: adjective

structural

[ˈstrʌkʧərəl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

strukturell bedingt, baulich, Bau…, Struktur…, Gefüge… morphologisch, Aufbau…, Struktur…, organisch tektonisch Struktur… strukturell bedingt, organisch, Struktur… Konstruktions…

---

• strukturell (bedingt), baulich, Bau…, Struktur…, Gefüge…, Konstruktions…

  structural relating to structure or construction
  structural relating to structure or construction

Przykłady

• structural engineering

  Bautechnik
  structural engineering
• structural erroror | oder od fault

  struktureller Fehler, Konstruktionsfehler
  structural erroror | oder od fault
• structural iron, structural steel

  Bau-, Konstruktions-, Profileisen, -stahl
  structural iron, structural steel
• structural shape

  Konstruktionsform, -art
  structural shape
• structural timber

  Zimmerholz
  structural timber
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• morphologisch, Aufbau…, Struktur…

  structural biology | BiologieBIOL morphological
  structural biology | BiologieBIOL morphological
• organisch

  structural biology | BiologieBIOL organic
  structural biology | BiologieBIOL organic

Przykłady

• structural cell

  Strukturzelle
  structural cell
• structural disease

  organische Krankheit
  structural disease

• tektonisch

  structural geology | GeologieGEOL tectonic
  structural geology | GeologieGEOL tectonic

Przykłady

• structural geology

  Geotektonik
  structural geology

• Struktur…

  structural chemistry | ChemieCHEM
  structural chemistry | ChemieCHEM

Przykłady

• structural formula

  Strukturformel
  structural formula

• strukturell (bedingt), organisch, Struktur…

  structural relating to structure, organic figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  structural relating to structure, organic figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• structural changes

  Strukturwandlungen
  structural changes
• structural psychology

  Strukturpsychologie
  structural psychology
• structural unemployment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  strukturelle Arbeitslosigkeit
  structural unemployment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„Parallele“: Femininum

Parallele

Femininum | feminine f <Parallele; Parallelen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

parallel line parallel parallel, trenchwork consecutives, consecutive intervals, parallels sliders

---

• parallel (line)

  Parallele Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  Parallele Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Przykłady

• eine Parallele ziehen (zu)

  to draw a parallel (to)
  eine Parallele ziehen (zu)

• parallel

  Parallele figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Parallele figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• eine Parallele bilden

  to form a parallel (case)
  eine Parallele bilden
• eine Parallele ziehen (zu, zwischenDativ | dative (case) dat)

  to draw (oder | orod establish) a comparison (oder | orod parallel) (with, between)
  eine Parallele ziehen (zu, zwischenDativ | dative (case) dat)

• parallel

  Parallele Militär, militärisch | military termMIL

  trenchwork

  Parallele Militär, militärisch | military termMIL
  Parallele Militär, militärisch | military termMIL

Przykłady

• eine Parallele ausheben

  to dig out a parallel
  eine Parallele ausheben

• consecutives

  Parallele Musik | musical termMUS <Plural | pluralpl>

  consecutive intervals

  Parallele Musik | musical termMUS <Plural | pluralpl>

  auch | alsoa. parallels amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Parallele Musik | musical termMUS <Plural | pluralpl>
  Parallele Musik | musical termMUS <Plural | pluralpl>

• sliders

  Parallele Orgelbau <Plural | pluralpl>
  Parallele Orgelbau <Plural | pluralpl>

„structure“: noun

structure

[ˈstrʌkʧə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Struktur, Aufbau, Gefüge, Gliederung, Anordnung, Bau Gebilde Bau, Konstruktion Struktur, KörperBau, Aufbau, Organismus Gebäude, Bau Struktur, Tektonik Struktur, Gefüge, Aufbau Struktur, Gestalt, Komplex Struktur

---

• Bau(artfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m

  structure arrangement, organizationalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Strukturfeminine | Femininum f

  structure arrangement, organizationalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Aufbaumasculine | Maskulinum m

  structure arrangement, organizationalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Gefügeneuter | Neutrum n

  structure arrangement, organizationalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Gliederungfeminine | Femininum f

  structure arrangement, organizationalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Anordnungfeminine | Femininum f

  structure arrangement, organizationalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  structure arrangement, organizationalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• structure of a house

  Bauart eines Hauses
  structure of a house
• structure of a sentence

  Satzbau, -konstruktion
  structure of a sentence
• structure of society

  Aufbauor | oder od Struktur der Gesellschaft
  structure of society

• Bau(werkneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m

  structure buildingalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Gebäudeneuter | Neutrum n

  structure buildingalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  structure buildingalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Gebildeneuter | Neutrum n

  structure creation, object figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  structure creation, object figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Baumasculine | Maskulinum m

  structure especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH complex construction: of bridge, machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Konstruktionfeminine | Femininum f

  structure especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH complex construction: of bridge, machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  structure especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH complex construction: of bridge, machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Strukturfeminine | Femininum f

  structure biology | BiologieBIOL

  (Körper)Baumasculine | Maskulinum m

  structure biology | BiologieBIOL

  Aufbaumasculine | Maskulinum m

  structure biology | BiologieBIOL

  Organismusmasculine | Maskulinum m

  structure biology | BiologieBIOL
  structure biology | BiologieBIOL

• Strukturfeminine | Femininum f

  structure geology | GeologieGEOL

  Tektonikfeminine | Femininum f

  structure geology | GeologieGEOL
  structure geology | GeologieGEOL

Przykłady

• science of structure

  Gefügekunde
  science of structure

• Strukturfeminine | Femininum f

  structure chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS

  Gefügeneuter | Neutrum n

  structure chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS

  Aufbaumasculine | Maskulinum m

  structure chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS
  structure chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS

Przykłady

• molecular structure

  Molekülstruktur
  molecular structure

• Strukturfeminine | Femininum f

  structure psychology | PsychologiePSYCH complex

  Gestaltfeminine | Femininum f

  structure psychology | PsychologiePSYCH complex

  Komplexmasculine | Maskulinum m

  structure psychology | PsychologiePSYCH complex
  structure psychology | PsychologiePSYCH complex

• Strukturfeminine | Femininum f

  structure commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  structure commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• economic structure

  Wirtschaftssystem, -struktur
  economic structure
• price structure

  Preisstruktur
  price structure

„structure“: transitive verb

structure

[ˈstrʌkʧə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

strukturieren, gliedern, einteilen

---

• strukturieren, gliedern, einteilen

  structure
  structure

„parallel“: adjective

parallel

[ˈpærəlel]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

parallel parallel, gleich gerichtet, gleichlaufend, gleich entsprechend

---

• parallel (with, to zu, mit)

  parallel mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH musical term | MusikMUS engineering | TechnikTECH
  parallel mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH musical term | MusikMUS engineering | TechnikTECH

Przykłady

• parallel circle

  Breitenkreis
  parallel circle
• parallel connection electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Parallel-, Nebeneinanderschaltung
  parallel connection electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• parallel fifths musical term | MusikMUS American English | amerikanisches EnglischUS

  Quintenparallelen
  parallel fifths musical term | MusikMUS American English | amerikanisches EnglischUS
• parallel key engineering | TechnikTECH

  Flachkeil
  parallel key engineering | TechnikTECH
• parallel lines mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Parallelen
  parallel lines mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• parallel-stroke milling engineering | TechnikTECH

  Zeilenfräsen
  parallel-stroke milling engineering | TechnikTECH
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• parallel, gleich gerichtet, gleichlaufend, gleich, entsprechend

  parallel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  parallel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• parallel syn vgl. → zobaczyć „similar“
  parallel syn vgl. → zobaczyć „similar“

Przykłady

• parallel case

  Parallelfall, ähnlicher Fall
  parallel case
• research work on parallel lines

  Forschungsarbeit in der gleichen Richtungor | oder od auf demselben Gebiet
  research work on parallel lines
• parallel passage

  gleichlautende Stelle, Parallele (in einem Text)
  parallel passage

„parallel“: noun

parallel

[ˈpærəlel]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Parallele Parallelität Parallel-, Breitenkreis Parallel-, Nebeneinanderschaltung Ähnlichkeit, Gleichheit, Parallelität Parallele, Vergleich Gegenstück, Entsprechung Parallele, Quergraben Verweiszeichen

---

• Parallelefeminine | Femininum f

  parallel mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH line
  parallel mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH line

Przykłady

• to draw a parallel to

  eine Parallele ziehen zu
  to draw a parallel to
• to do two things in parallel

  zwei Sachen parallel machen
  to do two things in parallel

• Parallelitätfeminine | Femininum f

  parallel mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH parallelism
  parallel mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH parallelism

• Parallel-, Breitenkreismasculine | Maskulinum m

  parallel geography | GeografieGEOG
  parallel geography | GeografieGEOG

• Parallel-, Nebeneinanderschaltungfeminine | Femininum f

  parallel electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  parallel electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Przykłady

• in parallel

  parallel(-), nebeneinander(geschaltet)
  in parallel

• Ähnlichkeitfeminine | Femininum f

  parallel similarity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Gleichheitfeminine | Femininum f

  parallel similarity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Parallelitätfeminine | Femininum f

  parallel similarity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  parallel similarity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Parallelefeminine | Femininum f

  parallel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Vergleichmasculine | Maskulinum m

  parallel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  parallel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to draw a parallel between

  eine Parallele ziehen zwischen (dative (case) | Dativdat)

  vergleichen (mit)
  to draw a parallel between

• Gegenstückneuter | Neutrum n

  parallel

  Entsprechungfeminine | Femininum f

  parallel
  parallel

Przykłady

• to put oneself on a parallel withsomebody | jemand sb else

  sich mit jemand anderem auf eine Stufe stellenor | oder od vergleichen
  to put oneself on a parallel withsomebody | jemand sb else
• without parallel

  ohnegleichen
  without parallel
• an event without parallel

  ein Ereignis ohne Parallele
  an event without parallel

• Parallelefeminine | Femininum f

  parallel military term | Militär, militärischMIL in front of a fortification

  Quergrabenmasculine | Maskulinum m

  parallel military term | Militär, militärischMIL in front of a fortification
  parallel military term | Militär, militärischMIL in front of a fortification

• (aus 2 senkrechten Strichen bestehendes) Verweiszeichen

  parallel BUCHDRUCK reference mark
  parallel BUCHDRUCK reference mark

„parallel“: transitive verb

parallel

[ˈpærəlel]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf paralleled; especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr parallelled>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gleichkommen, entsprechen, nicht zurückstehen hinter ein passendes Gegenstück finden zu parallel laufen zu, laufen neben als Gegenstück heranziehen zu

---

Przykłady

• (with) compare

  gegenüberstellen (dative (case) | Dativdat)

  vergleichen (mit)
  (with) compare

Przykłady

• (with, to) bring into line

  anpassen (dative (case) | Dativdat)

  angleichen (dative (case) | Dativdat)

  in Einklang bringen (mit)
  (with, to) bring into line

• gleichkommen (dative (case) | Dativdat)

  parallel match

  entsprechen, nicht zurückstehen hinter (dative (case) | Dativdat) (dative (case) | Dativdat)

  parallel match
  parallel match

• something | etwasetwas Gleichesor | oder od Entsprechendesor | oder od ein (passendes) Gegenstück finden zu

  parallel find or use as an equivalent to

  als Gegenstück heranziehen zu

  parallel find or use as an equivalent to
  parallel find or use as an equivalent to

• parallel laufen zu, laufen neben (dative (case) | Dativdat)

  parallel run parallel to
  parallel run parallel to

Przykłady

• a railway parallel(l)ing a road

  ein Eisenbahngleis, das parallel zur Straße verläuft
  a railway parallel(l)ing a road

„structured“: adjective

structured

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

organisch gegliedert, strukturiert

---

• (organisch) gegliedert, strukturiert

  structured rare | seltenselten (well-organized)
  structured rare | seltenselten (well-organized)

Przykłady

• structured programming informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

  strukturiertes Programmieren
  structured programming informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„fortschreitend“: Adjektiv

fortschreitend

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

progressive, progressional progressive, increasing progressive, traveling, travelling Inne przykłady...

---

• progressive

  fortschreitend Entwicklung etc

  progressional

  fortschreitend Entwicklung etc
  fortschreitend Entwicklung etc

• progressive

  fortschreitend zunehmend

  increasing

  fortschreitend zunehmend
  fortschreitend zunehmend

• progressive

  fortschreitend Physik | physicsPHYS Bewegung, Welle etc
  fortschreitend Physik | physicsPHYS Bewegung, Welle etc
• traveling amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  fortschreitend Physik | physicsPHYS Bewegung, Welle etc, wandernd
  fortschreitend Physik | physicsPHYS Bewegung, Welle etc, wandernd
• travelling britisches Englisch | British EnglishBr

  fortschreitend Physik | physicsPHYS
  fortschreitend Physik | physicsPHYS

Przykłady

• parallel fortschreitend Musik | musical termMUS Intervalle

  consecutive
  parallel fortschreitend Musik | musical termMUS Intervalle

„fortschreitend“: Adverb

fortschreitend

Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

progressively progressively, increasingly

---

• progressively

  fortschreitend
  fortschreitend

• progressively

  fortschreitend zunehmend

  increasingly

  fortschreitend zunehmend
  fortschreitend zunehmend

„Molltonart“: Femininum

Molltonart

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

minor key

---

• minor key

  Molltonart Musik | musical termMUS
  Molltonart Musik | musical termMUS

Przykłady

• parallele Molltonart

  relative minor key
  parallele Molltonart

„fluidal“: adjective

fluidal

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Flüssigkeits… Fluidal…, Fluxions…

---

• Flüssigkeits…

  fluidal relating to liquids
  fluidal relating to liquids

• Fluidal…, Fluxions…

  fluidal relating to fluxion
  fluidal relating to fluxion

Przykłady

• fluidal structure

  Fluxionsstruktur
  fluidal structure

„resonate“: intransitive verb

resonate

[-neit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

widerhallen, -tönen mitschwingen, in Resonanz sein kommen als Resonator wirken in Resonanzbeziehung stehen Schwingungen durch Resonanzüberlagerung verstärken

---

• widerhallen, -tönen

  resonate reverberate
  resonate reverberate

• mitschwingen, in Resonanz seinor | oder od kommen

  resonate physics | PhysikPHYS
  resonate physics | PhysikPHYS

• Schwingungen durch Resonanz(überlagerung) verstärken, als Resonator wirken

  resonate physics | PhysikPHYS amplify oscillations
  resonate physics | PhysikPHYS amplify oscillations

• in Resonanzbeziehung stehen

  resonate chemistry | ChemieCHEM
  resonate chemistry | ChemieCHEM

Przykłady

• resonating structures

  Grenzformeln
  resonating structures
• to resonate between structures

  Grenzformeln besitzen
  to resonate between structures