• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• other insurance permitted

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "other insurance permitted"

"other insurance permitted" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Otter czy Otter?

„permit“: transitive verb

permit

[pə(r)ˈmit]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf permitted>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

erlauben, gestatten, zugeben, zulassen, dulden

---

• erlauben, gestatten, zugeben, zulassen, dulden

  permit
  permit

Przykłady

• to permit smoking

  das Rauchen gestatten
  to permit smoking
• am I permitted to

  darf ich
  am I permitted to
• will you permit me to say

  gestatten Sie mir zu bemerken
  will you permit me to say
• to permit oneselfsomething | etwas sth

  sichsomething | etwas etwas erlaubenor | oder od gönnen
  to permit oneselfsomething | etwas sth
• to permit an appeal

  eine Berufung zulassen
  to permit an appeal
• I won’t permit it!

  das lasse ich nicht zu!
  I won’t permit it!
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„permit“: intransitive verb

permit

[pə(r)ˈmit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zulassen es erlauben, gestatten

---

• (es) erlauben, (es) gestatten

  permit
  permit

Przykłady

• if circumstances permit

  wenn es die Umstände erlauben
  if circumstances permit
• weather (time) permitting

  wenn es das Wetter (die Zeit) erlaubt
  weather (time) permitting

• zulassen (ofaccusative (case) | Akkusativ akk)

  permit
  permit
• permit syn vgl. → zobaczyć „let“
  permit syn vgl. → zobaczyć „let“

Przykłady

• the rule permits of no exception

  die Regel lässt keine Ausnahme zu
  the rule permits of no exception

„permit“: noun

permit

[pə(r)ˈmit]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Erlaubnis, Genehmigung, Lizenz, Zulassung Aus-, Einfuhrerlaubnis Aus-, Einreiseerlaubnis Passier-, Durchgangs-, Durchlassschein Ausweis Erlaubnis-, Zulassungsschein

---

• Erlaubnisfeminine | Femininum f

  permit

  Genehmigungfeminine | Femininum f

  permit

  Lizenzfeminine | Femininum f

  permit

  Zulassungfeminine | Femininum f

  permit

  Erlaubnis-, Zulassungsscheinmasculine | Maskulinum m, -kartefeminine | Femininum f (to für)

  permit
  permit

Przykłady

• permit number

  Zulassungsnummer
  permit number

• Aus-, Einfuhrerlaubnisfeminine | Femininum f

  permit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH for export/imports
  permit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH for export/imports

• Aus-, Einreiseerlaubnisfeminine | Femininum f

  permit for entering/leaving a country
  permit for entering/leaving a country

• Passier-, Durchgangs-, Durchlassscheinmasculine | Maskulinum m

  permit to pass through
  permit to pass through

Przykłady

• permit of transit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Transitschein
  permit of transit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• Ausweismasculine | Maskulinum m

  permit identity card
  permit identity card

„other“: adjective

other

[ˈʌðə(r)]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

anderer, e, es andere, übrige anders zweiter, e, es vorhergehend, kurzvergangen anderer, e, es, weiter, sonstig

---

• ander(er, e, es)

  other
  other

Przykłady

• other people think differently

  andere Leute denken anders
  other people think differently
• there is no other place to go to

  man kann sonst nirgends hingehen
  there is no other place to go to
• other things being equal

  bei sonst gleichen Bedingungen
  other things being equal
• on the other side

  auf der anderen Seite
  on the other side
• give me the other hand

  gib mir die andere Hand
  give me the other hand
• on the other hand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  and(e)rerseits
  on the other hand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• andere, übrige

  other vor s im pl (remaining)
  other vor s im pl (remaining)

Przykłady

• the other guests

  die anderen Gäste
  the other guests

• ander(er, e, es), weiter(er, e, es), sonstig(er, e, es)

  other more, further
  other more, further

Przykłady

• one other person

  eine weitere Person, (noch) jemand anders
  one other person
• many other things

  viele andere Dinge
  many other things
• we have other evidence

  wir haben weitere Beweise
  we have other evidence
• the other two

  die anderen beiden, die beiden anderen
  the other two
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• anders (than als)

  other different
  other different

Przykłady

• I would not have him other than he is

  ich möchte ihn nicht anders haben, als er ist
  I would not have him other than he is
• no-one other than yourself

  niemand außer dir
  no-one other than yourself
• any other questions?

  sonst noch Fragen?
  any other questions?
• I’ll meet you some other time

  ich treffe dich ein andermal
  I’ll meet you some other time
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• other (than) different from , other (from) obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  anders (als), verschieden (von)
  other (than) different from , other (from) obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• I can’t imagine her any way other than she is now

  ich kann sie mir gar nicht anders als jetzt vorstellen
  I can’t imagine her any way other than she is now

• zweit(er, e, es)

  other second
  other second

Przykłady

• every other

  jederet cetera, and so on | etc., und so weiter etc zweite
  every other
• every other year

  jedes zweite Jahr, alle zwei Jahre
  every other year
• every other day

  jeden zweiten Tag

  öfters, ziemlichoften | oft oft, nichtrare | selten selten
  every other day

• vorhergehend, kurzvergangen

  other previous, just past:, außer in
  other previous, just past:, außer in

Przykłady

• the other day

  neulich, kürzlich
  the other day
• the other night

  neulich Abend
  the other night
• the other week

  vor ein paar Wochen
  the other week

„other“: pronoun

other

[ˈʌðə(r)]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

anderer, e, es

---

• ander(er, e, es)

  other
  other

Przykłady

• the other

  deror | oder od dieor | oder od das andere
  the other
• one after the other

  einer nach dem andern
  one after the other
• one abuses the other

  der eine beschimpft den anderen
  one abuses the other
• each other, one another

  einander
  each other, one another
• others say

  andere sagen
  others say
• the two others

  die beiden anderen
  the two others
• of all others

  vor allen anderen
  of all others
• one or other of us

  der eine oder andere von uns
  one or other of us
• no (or | oderod none) other than

  kein anderer als
  no (or | oderod none) other than
• I could do no other obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  ich konnte nichts anderes tun
  I could do no other obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• someone or other

  irgendwer, irgendjemand
  someone or other
• some day (or | oderod time) or other

  eines Tages, irgendeinmal
  some day (or | oderod time) or other
• some way or other

  irgendwie, auf irgendeine Weise
  some way or other
• some idiot or other

  irgendein Idiot
  some idiot or other
• a bit of the other slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  ein bisschen Sex
  a bit of the other slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„other“: adverb

other

[ˈʌðə(r)]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

anders

---

• anders (than als)

  other
  other

„otherness“: noun

otherness

[ˈʌðə(r)nis]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Anderssein, Verschiedenheit andere, anderes, anderes Ding, anderes Wesen

---

• Andersseinneuter | Neutrum n

  otherness quality of being different

  Verschiedenheitfeminine | Femininum f

  otherness quality of being different
  otherness quality of being different

• (das) andere

  otherness rare | seltenselten (other thing)
  otherness rare | seltenselten (other thing)
• (etwas) anderes, anderes Ding, anderes Wesen

  otherness
  otherness

„insurable“: adjective

insurable

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

versicherbar, versicherungsfähig

---

• versicherbar, versicherungsfähig

  insurable commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  insurable commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• insurable interest

  versicherbares Interesse
  insurable interest
• insurable value

  Versicherungswert
  insurable value

„insurance“: noun

insurance

[inˈʃu(ə)rəns]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Versicherung Versicherungsvertrag, Versicherungssumme Versicherung, Garantie Versicherungsprämie

---

• Versicherungfeminine | Femininum f

  insurance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  insurance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• to buy insurance

  sich versichern lassen
  to buy insurance
• to effect (or | oderod make) an insurance

  eine Versicherung abschließen
  to effect (or | oderod make) an insurance
• to take out an insurance

  eine Versicherungspolice erwerben, eine Versicherung eingehen
  to take out an insurance
• application for insurance

  Versicherungsantrag
  application for insurance
• cost of insurance

  Versicherungsunkosten
  cost of insurance
• term of insurance

  Versicherungsdauer
  term of insurance
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Versicherungsvertragmasculine | Maskulinum m, -policefeminine | Femininum f

  insurance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH insurance policy
  insurance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH insurance policy
• Versicherungssummefeminine | Femininum f

  insurance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sum
  insurance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sum
• Versicherungsprämiefeminine | Femininum f

  insurance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH premium
  insurance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH premium

• Versicherungfeminine | Femininum f

  insurance guarantee

  Garantiefeminine | Femininum f

  insurance guarantee
  insurance guarantee

„insurer“: noun

insurer

[inˈʃu(ə)rə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Versicherer, Versicherungsträgerin Garant

---

• Versicherermasculine | Maskulinum m

  insurer commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Versicherungsträger(in)

  insurer commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  insurer commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• the insurers

  die Versicherungsgesellschaft
  the insurers

• Garantmasculine | Maskulinum m

  insurer seltenor | oder od commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH guarantor
  insurer seltenor | oder od commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH guarantor

„insured“: adjective

insured

[inˈʃu(r)d]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

versichert

---

• versichert

  insured commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  insured commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• to be insured against

  versichert sein gegen
  to be insured against
• the insured party

  der Versicherungsnehmer
  the insured party

„permit“: noun

permit

[pə(r)ˈmit]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Pompano

---

• Pompanomasculine | Maskulinum m

  permit zoology | ZoologieZOOL Gattg Trachynotus; Fisch American English | amerikanisches EnglischUS
  permit zoology | ZoologieZOOL Gattg Trachynotus; Fisch American English | amerikanisches EnglischUS

„livestock“: noun

livestock

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

lebendes Inventar, Vieh

---

• Vieh(bestandmasculine | Maskulinum m)neuter | Neutrum n

  livestock

  lebendes Inventar

  livestock
  livestock

Przykłady

• livestock insurance

  Viehversicherung
  livestock insurance

„insure“: transitive verb

insure

[inˈʃu(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

versichern verbürgen, garantieren, sicherstellen sichern sich sichern

---

• versichern

  insure commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  insure commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• my bike was insured for 500 pounds

  mein Fahrrad war mit 500 Pfund versichert
  my bike was insured for 500 pounds
• to insure one’s life

  sein Leben versichern
  to insure one’s life
• to insure against loss

  gegen Schaden versichern
  to insure against loss
• to insure at a low premium

  zu einer niedrigen Prämie versichern
  to insure at a low premium
• to insure for a larger amount

  nachversichern
  to insure for a larger amount
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• verbürgen, garantieren, sicherstellen

  insure stand guarantee for
  insure stand guarantee for

• sichern (against gegen)

  insure protect
  insure protect

• sich (etwas) sichern

  insure guard against
  insure guard against

„insure“: intransitive verb

insure

[inˈʃu(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Versicherungen abschließen, versichern sich versichern lassen, eine Versicherung abschließen

---

• Versicherungen abschließen, versichern

  insure
  insure

• sich versichern lassen, eine Versicherung abschließen

  insure insure oneself
  insure insure oneself
• insure syn vgl. → zobaczyć „ensure“
  insure syn vgl. → zobaczyć „ensure“