• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• one-trail assessor system

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "one-trail assessor system"

"one-trail assessor system" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o …system, Trawl czy Train?

„trail“: transitive verb

trail

[treil]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schleppen, schleifen hinter sich herziehen, nachschleppen verfolgen, folgen, auf den Fersen sein, nachgehen, -spüren mit einem Trailer werben für einen Pfad treten durch mit sich führen schleppen herunterreißen, schlechtmachen, in den Schmutz ziehen hinausziehen, in die Länge ziehen zurückbleiben hinter nachhinken Inne przykłady...

---

• schleppen, schleifen

  trail drag
  trail drag

• hinter sich herziehen

  trail pull along
  trail pull along
• nachschleppen

  trail gewaltsam
  trail gewaltsam

Przykłady

• she trailed her dress through the mud

  sie ließ ihr Kleid im Schmutz schleppen
  she trailed her dress through the mud
• to trail clouds of dust

  Staubwolken hinter sich herschleppen
  to trail clouds of dust
• to trail one’s weary legs

  seine müden Beine dahinschleppen
  to trail one’s weary legs

• verfolgen

  trail follow

  folgen (dative (case) | Dativdat)

  trail follow

  nachgehen, -spüren (dative (case) | Dativdat)

  trail follow
  trail follow
• (jemandem) auf den Fersen sein

  trail
  trail

• mit einem Trailer werben für

  trail advertise by trailer
  trail advertise by trailer

• einen Pfad treten durch

  trail make track through American English | amerikanisches EnglischUS
  trail make track through American English | amerikanisches EnglischUS

Przykłady

• to trail grass

  Gras niedertreten
  to trail grass

• mit sich führenor | oder od schleppen

  trail bring along figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  trail bring along figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• he always trails along two or three uninvited friends

  er schleppt immer zwei oder drei uneingeladene Freund an
  he always trails along two or three uninvited friends

• herunterreißen

  trail denigrate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  schlechtmachen, in den Schmutz ziehen

  trail denigrate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  trail denigrate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• hinausziehen, in die Länge ziehen

  trail protract: discussionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  trail protract: discussionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• zurückbleiben hinter (dative (case) | Dativdat) nachhinken (dative (case) | Dativdat)

  trail lag behind American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  trail lag behind American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

• trail syn vgl. → zobaczyć „follow“
  trail syn vgl. → zobaczyć „follow“

Przykłady

• trail arms military term | Militär, militärischMIL

  das Gewehr mit der Mündung nach vorn halten (Gewehrkolben in Bodennähe, Lauf im Winkel von 30°)
  trail arms military term | Militär, militärischMIL
• trail arms!

  Gewehr rechts!
  trail arms!

„trail“: intransitive verb

trail

[treil]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schleifen, schleppen sich dahinschleppen, müde dahingehen herunterhängen, kriechen ziehen, sich dahinziehen, zurückbleiben, nachhinken einer Spur nachgehen, Wild aufspüren fischen weit zurückliegen

---

• schleifen, schleppen

  trail drag
  trail drag

Przykłady

• her skirt trails on the ground

  ihr Rock schleift am Boden
  her skirt trails on the ground

• sich dahinschleppen, müde dahingehen

  trail walk wearily
  trail walk wearily

• herunterhängen, kriechen

  trail also | aucha. botany | BotanikBOT hang down
  trail also | aucha. botany | BotanikBOT hang down

• ziehen, sich dahinziehen

  trail drift
  trail drift
• zurückbleiben, nachhinken, (weit) zurückliegen

  trail lag behind
  trail lag behind

Przykłady

• smoke trails from the chimney

  Rauch zieht aus dem Schornstein
  smoke trails from the chimney
• he trailed behind

  er blieb zurück
  he trailed behind
• trailing at the bottom of the league are …

  (weit) abgeschlagen am Tabellenende befinden sich …
  trailing at the bottom of the league are …
• Celtic are still trailing by three goals

  Celtic liegt immer noch mit drei Toren zurück
  Celtic are still trailing by three goals
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• einer Spur nachgehen, Wild aufspüren

  trail of dog
  trail of dog

• fischen

  trail rare | seltenselten (fish)
  trail rare | seltenselten (fish)

Przykłady

• to trail for mackerel

  Makrelen fischen
  to trail for mackerel

„trail“: noun

trail

[treil]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Spur JagdFährte, Spur Pfad, ausgetretener Weg, Wanderweg, Steig nachschleppender Teil, Schleppe Schweif, Schwanz, Streifen verlängertes Bild eines Sterns LafettenSchwanz, Rücktrift, Schwanzstück

---

• Spurfeminine | Femininum f

  trail track
  trail track

Przykłady

• the slimy trail of a slug

  die Schleimspur einer Schnecke
  the slimy trail of a slug
• trail of blood

  Blutspur
  trail of blood
• trail of destruction

  Spur der Verwüstung
  trail of destruction

• (Jagd)Fährtefeminine | Femininum f

  trail hunting | JagdJAGDet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Spurfeminine | Femininum f

  trail hunting | JagdJAGDet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  trail hunting | JagdJAGDet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• on the trail

  auf der Spur
  on the trail
• to be (hot) on sb’s trail

  jemandem (dicht) auf der Spur sein
  to be (hot) on sb’s trail
• off the trail

  von der Spur abgekommen, auf der falschen Fährte
  off the trail

• Pfadmasculine | Maskulinum m

  trail path

  ausgetretener Weg, Wanderwegmasculine | Maskulinum m

  trail path

  Steigmasculine | Maskulinum m (über das Gebirgeor | oder od die Prärieet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  trail path
  trail path

• nachschleppender Teil, Schleppefeminine | Femininum f

  trail of dress
  trail of dress

• Schweifmasculine | Maskulinum m

  trail tail, stream

  Schwanzmasculine | Maskulinum m

  trail tail, stream

  Streifenmasculine | Maskulinum m

  trail tail, stream
  trail tail, stream

Przykłady

• the trail of a meteor

  Meteorstreifen
  the trail of a meteor
• trail of smoke

  Rauchfahne
  trail of smoke

• Haltung des Gewehrs in der Hand, mit dem Kolben in Bodennähe

  trail military term | Militär, militärischMIL
  trail military term | Militär, militärischMIL
• (Lafetten)Schwanzmasculine | Maskulinum m

  trail military term | Militär, militärischMIL in artillery

  Schwanzstückneuter | Neutrum n

  trail military term | Militär, militärischMIL in artillery
  trail military term | Militär, militärischMIL in artillery
• Rücktriftfeminine | Femininum f (Abstand am Boden zwischen dem Auftreffpunkt einer Fliegerbombe und dem im Augenblick des Auftreffens vertikal unter dem Flugzeug befindlichen Punkt)

  trail military term | Militär, militärischMIL
  trail military term | Militär, militärischMIL

• verlängertes Bild eines Sterns

  trail astronomy | AstronomieASTRON on photographic plate
  trail astronomy | AstronomieASTRON on photographic plate

„System“: Neutrum

System

[zʏsˈteːm]Neutrum | neuter n <Systems; Systeme>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

system, method system system system system, network system, method system

---

• system

  System Arbeits-, Ordnungsprinzip

  method

  System Arbeits-, Ordnungsprinzip
  System Arbeits-, Ordnungsprinzip

Przykłady

• System in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas bringen

  to system(at)izeetwas | something sth
  System in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas bringen
• er tut alles mit System

  he does everything systematically
  er tut alles mit System
• nach einem bestimmten System arbeiten

  to work according to a specific system
  nach einem bestimmten System arbeiten
• er wettet nach seinem eigenen System

  he bets according to his own system
  er wettet nach seinem eigenen System
• etwas hat System

  there’s method inetwas | something sth
  etwas hat System
• in seinem Vorgehen liegt System

  there’s method in what he’s doing
  in seinem Vorgehen liegt System
• dahinter steckt System

  there’s method in that
  dahinter steckt System
• ein duales System

  a dual system
  ein duales System
• ein duales System Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

  a binary number system
  ein duales System Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
• die Gesellschaft Duales System Deutschland

  (für Recycling) German waste disposal and recycling company
  die Gesellschaft Duales System Deutschland
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• system

  System Aufbauprinzip, Aufbau
  System Aufbauprinzip, Aufbau

Przykłady

• das System einer Sprache Sprachwissenschaft | linguisticsLING

  the system of a language
  das System einer Sprache Sprachwissenschaft | linguisticsLING
• das zoologische [botanische] System Biologie | biologyBIOL

  the zoological [botanical] system
  das zoologische [botanische] System Biologie | biologyBIOL
• das periodische System der Elemente Chemie | chemistryCHEM

  the periodic system (oder | orod table) of elements
  das periodische System der Elemente Chemie | chemistryCHEM

• system

  System Gedanken-, Lehrgebäude
  System Gedanken-, Lehrgebäude

Przykłady

• das hegelsche System

  the Hegelian system
  das hegelsche System

• system

  System Staats-, Gesellschaftsform
  System Staats-, Gesellschaftsform

Przykłady

• das sozialistische [kapitalistische] System

  the socialist [capitalist] system
  das sozialistische [kapitalistische] System
• das bestehende System ablehnen [unterstützen]

  to reject [to support] the prevailing system (oder | orod the establishment)
  das bestehende System ablehnen [unterstützen]

• system

  System besonders Technik | engineeringTECH von Straßen, Leitungen etc

  network

  System besonders Technik | engineeringTECH von Straßen, Leitungen etc
  System besonders Technik | engineeringTECH von Straßen, Leitungen etc

• system

  System Physik | physicsPHYS

  method

  System Physik | physicsPHYS
  System Physik | physicsPHYS

• system

  System Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  System Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Przykłady

• System zum Wiederauffinden von Informationen

  information retrieval system
  System zum Wiederauffinden von Informationen

„assessor“: noun

assessor

[əˈsesə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schadensgutachterin Kollege, Kollegin Steuereinschätzerin, Taxator Beisitzerin, Assistent, Ratgeber Richter

---

• Steuereinschätzer(in), Taxator(in)

  assessor tax assessor
  assessor tax assessor

• Beisitzer(in), Assistent(in), Ratgeber(in)

  assessor in court, exam
  assessor in court, exam

• (Friedens)Richter(in)

  assessor judge
  assessor judge

• Schadensgutachter(in)

  assessor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  assessor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• Kollegemasculine | Maskulinum m

  assessor rare | seltenselten (colleague)

  Kolleginfeminine | Femininum f

  assessor rare | seltenselten (colleague)
  assessor rare | seltenselten (colleague)

„one-crop agriculture“

one-crop agriculture

, one-crop systemnoun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Monokultur

---

• Monokulturfeminine | Femininum f

  one-crop agriculture agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR
  one-crop agriculture agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

„system“: noun

system

[ˈsistim; -təm]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

System, Gefüge, Einheit, geordnetes Ganzes System, Anordnung, planmäßige Verbindung Verkehrsnetz System, systematische Darstellung, Lehrgebäude Anlage System, Ordnung, Verfahren, Methode, Form, Plan Maß-, GewichtsSystem System BezugsSystem, System, Schar OrganSystem Inne tłumaczenia...

---

• Systemneuter | Neutrum n

  system connected whole

  Gefügeneuter | Neutrum n

  system connected whole

  Einheitfeminine | Femininum f

  system connected whole

  geordnetes Ganzes

  system connected whole
  system connected whole

Przykłady

• mountain system

  Gebirgssystem
  mountain system
• system of pulleys engineering | TechnikTECH

  Flaschenzug
  system of pulleys engineering | TechnikTECH

• Systemneuter | Neutrum n

  system arrangement

  Anordnungfeminine | Femininum f

  system arrangement

  planmäßige Verbindung

  system arrangement
  system arrangement

• Verkehrsnetzneuter | Neutrum n

  system transport system
  system transport system

• (Eisenbahn-, Wege-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Netzneuter | Neutrum n

  system of railways, roadset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  system of railways, roadset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• railroad system , railway system British English | britisches EnglischBr

  Eisenbahnnetz
  railroad system , railway system British English | britisches EnglischBr
• river system

  Flussnetz
  river system
• system of roads

  Straßennetz
  system of roads

• Systemneuter | Neutrum n

  system of scienceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  systematische Darstellung

  system of scienceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Lehrgebäudeneuter | Neutrum n (einer Wissenschaftet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  system of scienceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  system of scienceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• system of philosophy

  philosophisches Systemor | oder od Lehrgebäude
  system of philosophy
• system of shorthand characters

  Kurzschriftsystem
  system of shorthand characters

• Anlagefeminine | Femininum f

  system engineering | TechnikTECH
  system engineering | TechnikTECH

Przykłady

• the braking/fuel injection system

  das Brems-/Einspritzsystem
  the braking/fuel injection system

• Systemneuter | Neutrum n

  system order, procedure
  system order, procedure
• Ordnungfeminine | Femininum f

  system

  Formfeminine | Femininum f

  system
  system
• Verfahrenneuter | Neutrum n

  system

  Methodefeminine | Femininum f

  system

  Planmasculine | Maskulinum m

  system
  system

Przykłady

• electoral system

  Wahlsystem, -verfahren, -ordnung
  electoral system
• legal system

  Rechtssystem, -ordnung
  legal system
• social system

  Gesellschaftsordnung, -form
  social system
• system of government

  Regierungssystem, Staatsform

  a
  system of government
• system by which to win at roulette

  ein Gewinnsystem beim Roulette
  system by which to win at roulette
• to have system in one’s work

  System in der Arbeit haben
  to have system in one’s work
• to lack system

  kein System haben
  to lack system
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (Maß-, Gewichts)Systemneuter | Neutrum n

  system of measurementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  system of measurementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• system of measurement (or | oderod units)

  Maßsystem
  system of measurement (or | oderod units)

• Systemneuter | Neutrum n

  system astronomy | AstronomieASTRON
  system astronomy | AstronomieASTRON
• system → zobaczyć „Copernican“
  system → zobaczyć „Copernican“
• system → zobaczyć „Ptolemaic system“
  system → zobaczyć „Ptolemaic system“

Przykłady

• solar system

  Sonnensystem
  solar system

Przykłady

• the system the establishment

  das System, das Establishment
  the system the establishment

Przykłady

• the system, this system the universe obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  das Weltall, das Universum, der Kosmos
  the system, this system the universe obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• (Bezugs)Systemneuter | Neutrum n

  system mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  system mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• Systemneuter | Neutrum n

  system mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Scharfeminine | Femininum f (von Geraden)

  system mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  system mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Przykłady

• system of coordinates

  Koordinatensystem, Achsenkreuz
  system of coordinates
• system of crystallization

  Kristallsystem
  system of crystallization
• system of lines

  Geradenschar
  system of lines
• system of logarithms

  Logarithmensystem
  system of logarithms
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (Organ)Systemneuter | Neutrum n

  system biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED
  system biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED

Przykłady

• usually | meistmeist meist the system biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED

  der Organismus, der Körper, das Innere
  usually | meistmeist meist the system biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED
• circulatory system

  Gefäßsystem, Kreislauf
  circulatory system
• digestive system

  Verdauungssystem, -apparat
  digestive system
• nervous system

  Nervensystem
  nervous system
• the poison went into his (or | oderod the) system

  das Gift drang in seinen Körper ein
  the poison went into his (or | oderod the) system
• to getsomething | etwas sth out of one’s system figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  sichsomething | etwas etwas von der Seele reden
  to getsomething | etwas sth out of one’s system figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (Klassifikations)Systemneuter | Neutrum n

  system botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL
  system botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL
• system → zobaczyć „natural system“
  system → zobaczyć „natural system“

Przykłady

• Linnaean system botany | BotanikBOT

  linnésches System (zur Einteilung der Pflanzen)
  Linnaean system botany | BotanikBOT

• Formationfeminine | Femininum f

  system geology | GeologieGEOL

  Schicht (en) systemneuter | Neutrum n

  system geology | GeologieGEOL
  system geology | GeologieGEOL

Przykłady

• Devonian system

  Devonformation
  Devonian system

• Systemneuter | Neutrum n

  system chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS
  system chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS
• Gesamtheit von Körpern, Feldern, Stoffenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, die sich in gegenseitiger Abhängigkeit befinden

  system chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS
  system chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS
• Zusammenfassung der gerade untersuchten Gegenstände

  system chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS
  system chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS

• Systemneuter | Neutrum n (zusammengeklammerte Notenzeilen)

  system musical term | MusikMUS
  system musical term | MusikMUS
• system syn vgl. → zobaczyć „method“
  system syn vgl. → zobaczyć „method“

„arbutus“: noun

arbutus

[ɑː(r)ˈbjuːtəs]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Erdbeerbaum Inne przykłady...

---

• Erdbeerbaummasculine | Maskulinum m

  arbutus botany | BotanikBOT Gattg Arbutus
  arbutus botany | BotanikBOT Gattg Arbutus

Przykłady

• also | aucha. trailing arbutus botany | BotanikBOT Epigaea repens

  Kriechende Heide
  also | aucha. trailing arbutus botany | BotanikBOT Epigaea repens

„systemic“: adjective

systemic

[sisˈtemik]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

System… das Körpersystem betreffend, Körper…, Organ…, Organismus…

---

• System…

  systemic
  systemic

• das Körpersystem betreffend, Körper…, Organ…, Organismus…

  systemic medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
  systemic medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

Przykłady

• systemic circulation

  großer Blutkreislauf
  systemic circulation
• systemic death

  Individualtod durch Versagen eines Organs
  systemic death
• systemic disease

  Allgemein-, Systemerkrankung
  systemic disease
• systemic heart

  Körperherz, linkes Herz
  systemic heart
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„Zweifinger(such)system“: Neutrum

Zweifingersystem

Neutrum | neuter n humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hunt and peck system

---

• hunt and peck system

  Zweifinger(such)system
  Zweifinger(such)system

Przykłady

• ich tippe im Zweifinger(such)system

  I type with (oder | orod use) two fingers
  ich tippe im Zweifinger(such)system

„Assessor“: Maskulinum

Assessor

[aˈsɛsɔr]Maskulinum | masculine m <Assessors; Assessoren [-ˈsoːrən]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

assistant judge, assistor, assessor

---

• second lowest degree of German civil servant having passed through the stage of ‘Referendar’ and the second state examination, besonders lawyers and secondary or grammar school teachers

  Assessor
  Assessor

• assistant judge

  Assessor Rechtswesen | legal term, lawJUR Beisitzer
  Assessor Rechtswesen | legal term, lawJUR Beisitzer
• assistor besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Assessor Rechtswesen | legal term, lawJUR

  assessor besonders britisches Englisch | British EnglishBr

  Assessor Rechtswesen | legal term, lawJUR
  Assessor Rechtswesen | legal term, lawJUR

„Trailer“: Maskulinum

Trailer

[ˈtreːlər]Maskulinum | masculine m <Trailers; Trailer> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

trailer, leader trailer

---

• trailer

  Trailer Vorfilm
  Trailer Vorfilm
• leader

  Trailer Filmstreifenende
  Trailer Filmstreifenende

• (lorry) trailer (unit)

  Trailer Auto | automobilesAUTO
  Trailer Auto | automobilesAUTO