• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• net realizable value method

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "net realizable value method"

"net realizable value method" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o vale, Stakeholder Value, Net-Forum czy nett?

„realization“: noun

realization

[riːəlaiˈzeiʃən; -liˈz-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Realisation, Realisierung, Verwirklichung Erkenntnis Vergegenwärtigung Realisation, Liquidation, Verwertung Aus-, Durchführung

---

• Realisationfeminine | Femininum f

  realization carrying out

  Realisierungfeminine | Femininum f

  realization carrying out

  Verwirklichungfeminine | Femininum f

  realization carrying out

  Aus-, Durchführungfeminine | Femininum f

  realization carrying out
  realization carrying out

Przykłady

• the realization of a project

  die Durchführung eines Projekts
  the realization of a project

• Erkenntnisfeminine | Femininum f

  realization awareness
  realization awareness

Przykłady

• the realization dawned on me that …

  es dämmerte mir langsam (die Erkenntnis), dass …
  the realization dawned on me that …

• Vergegenwärtigungfeminine | Femininum f

  realization rare | seltenselten (visualization)
  realization rare | seltenselten (visualization)

• Realisationfeminine | Femininum f

  realization commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of assets

  Verwertungfeminine | Femininum f

  realization commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of assets
  realization commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of assets
• Liquidationfeminine | Femininum f

  realization commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH liquidation
  realization commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH liquidation

Przykłady

• realization account

  Liquidationskonto
  realization account
• realization value

  Realisations-, Liquidationswert
  realization value

„Net“: noun

Net

[net]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

das Internet... im Internet...

---

Przykłady

• the Net Internet | InternetINTERNET

  das Internet, das Netz
  the Net Internet | InternetINTERNET
• on the Net

  im Internet
  on the Net

„approximation“: noun

approximation

[əpr(ɒ)ksiˈmeiʃən; -sə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Approximation, AnNäherung Annäherung, Nahekommen, Nähe Näherungswert, Konvergenz, Fehlergrenze annähernde Gleichheit

---

• Approximationfeminine | Femininum f

  approximation especially | besondersbesonders mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  (An)Näherungfeminine | Femininum f

  approximation especially | besondersbesonders mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  approximation especially | besondersbesonders mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Przykłady

• approximation to the exact value

  Annäherung an den genauen Wert
  approximation to the exact value
• approximation method

  Näherungsverfahren
  approximation method
• rough (close) approximation

  grobe (genaue) Näherung
  rough (close) approximation

• Annäherungfeminine | Femininum f (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)

  approximation approachingalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Nahekommenneuter | Neutrum n

  approximation approachingalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Nähefeminine | Femininum f

  approximation approachingalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  approximation approachingalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Näherungswertmasculine | Maskulinum m

  approximation mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH convergence, degree of accuracy

  Konvergenzfeminine | Femininum f

  approximation mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH convergence, degree of accuracy

  Fehlergrenzefeminine | Femininum f

  approximation mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH convergence, degree of accuracy
  approximation mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH convergence, degree of accuracy

• annähernde Gleichheit

  approximation approximate similarity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  approximation approximate similarity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„realize“: transitive verb

realize

[ˈriːəlaiz]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

klar erkennen, sich klarmachen, sich im klaren sein über verwirklichen, realisieren, aus-, durchführen sich vergegenwärtigen, sich vor Augen führen, bemerken realisieren, verwerten, verkaufen, zu Geld machen, erzielen einbringen, flüssigmachen, versilbern begreifen, erfassen, einsehen sich lebhaft vorstellen, beachten

---

• klar erkennen, sich klarmachen, sich im klaren sein über, begreifen, erfassen, einsehen

  realize
  realize

Przykłady

• he realized the danger

  er erkannte die Gefahr
  he realized the danger
• I realize now that …

  mir ist nun klaror | oder od bewusst, dass …
  I realize now that …
• I didn’t realize it would be this hard

  mir war nicht klar, dass es so schwer sein würde
  I didn’t realize it would be this hard

• verwirklichen, realisieren, aus-, durchführen

  realize carry out
  realize carry out

Przykłady

• to realize a project

  ein Projekt durchführen
  to realize a project

• sich vergegenwärtigen, sich vor Augen führen, sich lebhaft vorstellen, (be)merken, beachten

  realize rare | seltenselten (visualize)
  realize rare | seltenselten (visualize)

Przykłady

• he could realize the scene

  er konnte sich die Szene lebhaft vorstellen
  he could realize the scene

• realisieren, verwerten, verkaufen, zu Geld machen, flüssigmachen, versilbern

  realize commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH assets
  realize commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH assets
• erzielen

  realize commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH profitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  realize commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH profitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• einbringen

  realize commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sum of money
  realize commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sum of money

Przykłady

• to realize the assets

  das Vermögen zu Geld machen
  to realize the assets
• to realize large profits

  große Gewinne erzielen
  to realize large profits
• the goods realized $ 2,000

  die Güter brachten 2000 Dollar ein
  the goods realized $ 2,000

„realize“: intransitive verb

realize

[ˈriːəlaiz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verkaufen

---

• verkaufen

  realize commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  realize commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• realize syn vgl. → zobaczyć „think“
  realize syn vgl. → zobaczyć „think“

„NPV“: abbreviation

NPV

abbreviation | Abkürzung abk (= net present value)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kapitalwert

---

• Kapitalwertmasculine | Maskulinum m

  NPV commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  NPV commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„Methode“: Femininum

Methode

[meˈtoːdə]Femininum | feminine f <Methode; Methoden>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

method method, way, manner method, system, technique method, practise, way, practice, system, process method, system method method

---

• method

  Methode Lehrweise
  Methode Lehrweise

Przykłady

• eine zuverlässige [erfolgreiche] Methode

  a reliable [successful] method
  eine zuverlässige [erfolgreiche] Methode
• ohne Methode

  without method, unmethodical, methodless
  ohne Methode
• durch solche Methoden schadet man sich nur selbst

  you won’t do yourself any good by using such methods
  durch solche Methoden schadet man sich nur selbst
• was sind denn das für Methoden? umgangssprachlich | familiar, informalumg

  what kind of methods are those?
  was sind denn das für Methoden? umgangssprachlich | familiar, informalumg
• hier herrschen ja raue Methoden

  the methods they use here are rough
  hier herrschen ja raue Methoden
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• method

  Methode Art und Weise

  way

  Methode Art und Weise

  manner

  Methode Art und Weise
  Methode Art und Weise

Przykłady

• jeder nach seiner Methode

  each in his own way
  jeder nach seiner Methode
• mit dieser Methode wirst du nichts erreichen

  you won’t get anywhere this way
  mit dieser Methode wirst du nichts erreichen
• nach eigener Methode vorgehen

  to do it (in) one’s own way
  nach eigener Methode vorgehen
• er hat so seine Methode so macht er es gewöhnlich umgangssprachlich | familiar, informalumg

  that’s the way he usually does it
  er hat so seine Methode so macht er es gewöhnlich umgangssprachlich | familiar, informalumg
• er hat so seine Methode er hat seine besondere Art umgangssprachlich | familiar, informalumg

  he has his own little ways
  er hat so seine Methode er hat seine besondere Art umgangssprachlich | familiar, informalumg
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• method

  Methode planmäßiges Vorgehen

  system

  Methode planmäßiges Vorgehen

  technique

  Methode planmäßiges Vorgehen
  Methode planmäßiges Vorgehen

Przykłady

• wissenschaftliche Methode

  scientific method
  wissenschaftliche Methode
• nach einer bestimmten Methode arbeiten

  to work according to a certain method
  nach einer bestimmten Methode arbeiten
• er hat Methode in diese Arbeit [dieses Unternehmen] gebracht

  he has brought some method into the work [undertaking]
  er hat Methode in diese Arbeit [dieses Unternehmen] gebracht
• dahinter steckt Methode, das hat Methode

  there’s method behind it
  dahinter steckt Methode, das hat Methode
• der Wahnsinn hat Methode figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

  there is method to this madness
  der Wahnsinn hat Methode figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• method

  Methode Technik | engineeringTECH

  way

  Methode Technik | engineeringTECH
  Methode Technik | engineeringTECH
• practise amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Methode Technik | engineeringTECH

  practice, system, process britisches Englisch | British EnglishBr

  Methode Technik | engineeringTECH
  Methode Technik | engineeringTECH

Przykłady

• nasse Methode auch | alsoa. Chemie | chemistryCHEM

  wet method
  nasse Methode auch | alsoa. Chemie | chemistryCHEM

• method

  Methode Sport | sportsSPORT

  system

  Methode Sport | sportsSPORT
  Methode Sport | sportsSPORT

• method

  Methode Medizin | medicineMED
  Methode Medizin | medicineMED

Przykłady

• abwartende Methode

  watchful waiting, expectant treatment
  abwartende Methode

• method

  Methode Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  Methode Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Przykłady

• analytische Methode

  regressive method
  analytische Methode

„realizable“: adjective

realizable

[ˈriːəlaizəbl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

realisierbar, zu verwirklichend, aus-, durchführbar realisierbar, verwertbar, flüssigzumachend, kapitalisierbar

---

• realisierbar, zu verwirklichen(d), aus-, durchführbar

  realizable
  realizable

• realisierbar, verwertbar, flüssigzumachen(d), kapitalisierbar

  realizable commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  realizable commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„realizing“: adjective

realizing

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

realisierend, verwirklichend klar sehend erkennend

---

• realisierend, verwirklichend

  realizing making real
  realizing making real

• klar sehendor | oder od erkennend

  realizing recognizing
  realizing recognizing

„method“: noun

method

[ˈmeθəd]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Methode, Art Weise planmäßige Verfahrensart, Verfahren, Prozess Methode Lehrmethode System, wissenschaftliche Anordnung logische Denkmethode GedankenOrdnung, Methode, Planmäßigkeit

---

• Methodefeminine | Femininum f

  method

  Artfeminine | Femininum fand | und u. Weisefeminine | Femininum f

  method
  method

Przykłady

• method of doingsomething | etwas sth

  Artand | und u. Weise,something | etwas etwas zu tun
  method of doingsomething | etwas sth
• by a method

  nach einer Methode
  by a method

• (planmäßige) Verfahrensart, Verfahrenneuter | Neutrum n

  method chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

  Prozessmasculine | Maskulinum m

  method chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
  method chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

Przykłady

• dry (wet) method

  trockener (nasser) Weg der Metallgewinnung
  dry (wet) method
• method of fire setting mining | BergbauBERGB

  Feuersetzen
  method of fire setting mining | BergbauBERGB

• Methodefeminine | Femininum f

  method mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  method mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Przykłady

• differential method

  Differenzialmethode
  differential method
• method of compensation

  Ausgleichungsrechnung
  method of compensation

• Lehrmethodefeminine | Femininum f, -weisefeminine | Femininum f

  method teaching method
  method teaching method

• Systemneuter | Neutrum n

  method system

  (wissenschaftliche) Anordnung

  method system
  method system

• (logische) Denkmethode

  method philosophy | PhilosophiePHIL
  method philosophy | PhilosophiePHIL

• (Gedanken)Ordnungfeminine | Femininum f

  method methodicalness

  Methodefeminine | Femininum f

  method methodicalness

  Planmäßigkeitfeminine | Femininum f

  method methodicalness
  method methodicalness
• method syn → zobaczyć „fashion“
  method syn → zobaczyć „fashion“
• method → zobaczyć „manner“
  method → zobaczyć „manner“
• method → zobaczyć „mode“
  method → zobaczyć „mode“
• method → zobaczyć „system“
  method → zobaczyć „system“
• method → zobaczyć „way“
  method → zobaczyć „way“

Przykłady

• to work with method

  methodisch arbeiten
  to work with method
• there is method in his madness

  was er tut, ist nicht so verrückt, wie es aussieht
  there is method in his madness

„sufficiently“: adverb

sufficiently

adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

genügend, zur Genüge, genug

---

• genügend, zur Genüge, genug

  sufficiently
  sufficiently

Przykłady

• I’m sufficiently intelligent to realize that …

  ich bin intelligent genug einzusehen, dass…
  I’m sufficiently intelligent to realize that …