• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• horizontal repetition rate

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "horizontal repetition rate"

"horizontal repetition rate" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Rate, Repetition czy …rate?

„horizontal“: Adjektiv

horizontal

[horitsɔnˈtaːl]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

horizontal, level, even horizontal, level

---

• horizontal

  horizontal waagerecht

  level

  horizontal waagerecht

  even

  horizontal waagerecht
  horizontal waagerecht

Przykłady

• horizontale Lage

  horizontal position
  horizontale Lage
• aus der horizontalen Lage

  out of the horizontal
  aus der horizontalen Lage
• das horizontale Gewerbe umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

  prostitution
  das horizontale Gewerbe umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

• horizontal

  horizontal Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

  level

  horizontal Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  horizontal Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Przykłady

• horizontale Projektionsebene

  ground plane
  horizontale Projektionsebene

„repetition“: noun

repetition

[repiˈtiʃən; -pə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Wiederholung auswendig Gelernte Memorieren Kopie, Nachbildung rasche Tonwiederholung, Repetitionsfähigkeit

---

• Wiederholungfeminine | Femininum f

  repetition
  repetition

Przykłady

• repetition work

  Serienherstellung
  repetition work
• there’s a lot of repetition in this essay

  in diesem Aufsatz wiederholt sich vieles
  there’s a lot of repetition in this essay

• (das) (auswendig) Gelernteor | oder od zu Lernende, mündliche Aufgabe, Memorieraufgabefeminine | Femininum f

  repetition school | SchulwesenSCHULE memorized passageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  repetition school | SchulwesenSCHULE memorized passageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Memorierenneuter | Neutrum n

  repetition reciting from memory
  repetition reciting from memory

• Kopiefeminine | Femininum f

  repetition copy

  Nachbildungfeminine | Femininum f

  repetition copy
  repetition copy

• (rasche) Tonwiederholung

  repetition musical term | MusikMUS repeat of notes
  repetition musical term | MusikMUS repeat of notes
• Repetitionsfähigkeitfeminine | Femininum f (z. B. des modernen Klaviers)

  repetition musical term | MusikMUS ability to repeat notes
  repetition musical term | MusikMUS ability to repeat notes

„Konzern“: Maskulinum

Konzern

[kɔnˈtsɛrn]Maskulinum | masculine m <Konzerns; Konzerne>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

group of companies

---

• group (of companies)

  Konzern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  Konzern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Przykłady

• horizontaler (oder | orod horizontal aufgebauter) Konzern

  horizontal (oder | orod horizontally integrated) group
  horizontaler (oder | orod horizontal aufgebauter) Konzern
• sich zu einem Konzern zusammenschließen

  to form a group
  sich zu einem Konzern zusammenschließen

„horizontal“: adjective

horizontal

[h(ɒ)riˈz(ɒ)ntl; -rə-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [hɔːr-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

horizontal, waagerecht, liegend, in Kimmlinie liegend Seiten… gleich, auf der gleichen Ebene in der Horizontalebene liegend

---

• horizontal

  horizontal
  horizontal
• waag(e)recht

  horizontal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  horizontal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• liegend

  horizontal engineering | TechnikTECH lying
  horizontal engineering | TechnikTECH lying
• in der Horizontalebene liegend

  horizontal situated in horizontal layer
  horizontal situated in horizontal layer
• in Kimmlinie liegend

  horizontal nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF lying on visual horizontal
  horizontal nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF lying on visual horizontal

Przykłady

• horizontal distance

  horizontaler Abstand
  horizontal distance

• Seiten…

  horizontal engineering | TechnikTECH relating to side, esp steering
  horizontal engineering | TechnikTECH relating to side, esp steering

• gleich, auf der gleichen Ebene

  horizontal on same level: in ability, ageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  horizontal on same level: in ability, ageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„horizontal“: noun

horizontal

[h(ɒ)riˈz(ɒ)ntl; -rə-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [hɔːr-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Horizontale, Waagerechte horizontales Glied

---

• Horizontalefeminine | Femininum f

  horizontal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Waag(e)rechtefeminine | Femininum f

  horizontal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  horizontal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• horizontales Glied (eines Ganzen)

  horizontal horizontal part of whole
  horizontal horizontal part of whole

„repetitive“: adjective

repetitive

[riˈpetitiv; -tə-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich wiederholend, wiederkäuend, wiederholt

---

• (sich) wiederholend, wiederkäuend, wiederholt

  repetitive
  repetitive

• repetitive → zobaczyć „repetitious“
  repetitive → zobaczyć „repetitious“

„rate“: noun

rate

[reit]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Satz, Kurs, Tarif VerhältnisZiffer, Quote Preis, Betrag, Taxe relative Geschwindigkeit, Tempo Grad, AusMaß Klasse, Art, Rang Prämiensatz Gebühr, Porto Gemeindesteuer, Umlage Klasse, Dienstgrad Inne tłumaczenia...

---

• Satzmasculine | Maskulinum m

  rate

  Kursmasculine | Maskulinum m

  rate

  Tarifmasculine | Maskulinum m

  rate
  rate

Przykłady

• rate for the job commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Lohnkosten für die einzelne Arbeitsverrichtung
  rate for the job commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• rate of interest

  Zinssatz, -fuß
  rate of interest
• rate of issue

  Ausgabe-, Emissionskurs
  rate of issue
• rate of the day

  Tageskurs, -notierung
  rate of the day
• rate of wages

  Lohn-, Gehaltssatz
  rate of wages
• birth rate

  Geburtenrate
  birth rate
• railroad rates ( British English | britisches EnglischBr railway rates)

  Eisenbahntarif
  railroad rates ( British English | britisches EnglischBr railway rates)
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (Verhältnis)Zifferfeminine | Femininum f

  rate proportion

  Quotefeminine | Femininum f

  rate proportion
  rate proportion

• (festgesetzter) Preis, Betragmasculine | Maskulinum m

  rate price

  Taxefeminine | Femininum f

  rate price
  rate price

Przykłady

• special rates for students

  Studentenermäßigung
  special rates for students
• at the rate of 10 pounds

  zum Preis von 10 Pfund
  at the rate of 10 pounds
• at a cheap (high) rate

  zu einem niedrigen (hohen) Preis
  at a cheap (high) rate
• at an easy rate

  ohne große Unkosten
  at an easy rate
• at that rate

  in diesem Fall, unter diesen Umständen
  at that rate
• at this rate

  wenn das so weiter geht
  at this rate
• at any rate

  um jeden Preis, auf jeden Fall, unter allen Umständen
  at any rate
• at any rate at least

  wenigstens, mindestens
  at any rate at least
• we both feel - at any rate I feel - that …

  wir beide glauben - zumindestor | oder od wenigstens ich glaube - dass …
  we both feel - at any rate I feel - that …
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (relative) Geschwindigkeit, Temponeuter | Neutrum n

  rate speed
  rate speed

Przykłady

• at a great rate

  mit hoher Geschwindigkeit
  at a great rate
• at this rate

  bei diesem Tempo
  at this rate

• Gradmasculine | Maskulinum m

  rate extent

  (Aus)Maßneuter | Neutrum n

  rate extent
  rate extent

Przykłady

• at a fearful rate

  in einem erschreckenden Ausmaß
  at a fearful rate

• Klassefeminine | Femininum f

  rate class

  Artfeminine | Femininum f

  rate class

  Rangmasculine | Maskulinum m

  rate class
  rate class

Przykłady

• first-rate außer in obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  erstklassig, -rangig
  first-rate außer in obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• second-rate

  zweitklassig, -rangig
  second-rate
• third-rate

  drittklassig, -rangig
  third-rate

• Prämiensatzmasculine | Maskulinum m

  rate of insurance premium
  rate of insurance premium

• Gebührfeminine | Femininum f

  rate amount to pay

  Portoneuter | Neutrum n

  rate amount to pay
  rate amount to pay

Przykłady

• electric rate

  Stromgebühr
  electric rate
• inland rate

  Inlandsporto
  inland rate

• Gemeindesteuerfeminine | Femininum f, -abgabefeminine | Femininum f

  rate local tax British English | britisches EnglischBr <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Umlagefeminine | Femininum f

  rate local tax British English | britisches EnglischBr <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  rate local tax British English | britisches EnglischBr <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Przykłady

• rate book <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Umlagenregister, Steuerrolle
  rate book <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• Klassefeminine | Femininum f

  rate nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship, warship
  rate nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship, warship
• Dienstgradmasculine | Maskulinum m, -rangmasculine | Maskulinum m

  rate nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of sailor
  rate nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of sailor

• Abweichungfeminine | Femininum f

  rate of clock

  Gangmasculine | Maskulinum m (in der Zeitbestimmung)

  rate of clock
  rate of clock

• Anteilmasculine | Maskulinum m

  rate rare | seltenselten (share)

  Ratefeminine | Femininum f

  rate rare | seltenselten (share)
  rate rare | seltenselten (share)

• Summefeminine | Femininum f

  rate amount obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Mengefeminine | Femininum f

  rate amount obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  rate amount obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„rate“: transitive verb

rate

[reit]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ab-, einschätzen, bewerten ansehen als, halten für rechnen, zählen abschätzen, taxieren veranlagen, für die Steuer einschätzen, besteuern klassen, einstufen regulieren die Fracht übernehmen für festsetzen, veranschlagen, zuweisen, zuteilen

---

• (ab-, ein)schätzen, bewerten

  rate assess
  rate assess

Przykłady

• to ratesomebody | jemand sb high

  jemanden hoch einschätzen
  to ratesomebody | jemand sb high

• ansehen als, halten für

  rate consider
  rate consider

Przykłady

• he is rated a rich man

  er gilt als reicher Mann
  he is rated a rich man

• rechnen, zählen (among zu)

  rate count
  rate count

Przykłady

• I rate him among my friends

  ich rechneor | oder od zähle ihn zu meinen Freunden
  I rate him among my friends

• abschätzen, taxieren

  rate value: coinset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  rate value: coinset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• veranlagen, für die Steuer einschätzen

  rate assess for taxespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
  rate assess for taxespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
• besteuern

  rate taxespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
  rate taxespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Przykłady

• houses are highly rated

  Häuser werden hoch besteuert
  houses are highly rated

• klassen

  rate nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship
  rate nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship
• einstufen

  rate nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sailor
  rate nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sailor

• regulieren

  rate clock
  rate clock

• die Fracht übernehmen für

  rate arrange for transport of: goods American English | amerikanisches EnglischUS
  rate arrange for transport of: goods American English | amerikanisches EnglischUS

Przykłady

• rate up insure for more

  höher versichern
  rate up insure for more

• festsetzen, veranschlagen

  rate sumet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  rate sumet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• zuweisen, zuteilen

  rate allocate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  rate allocate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„rate“: intransitive verb

rate

[reit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bewertet angesehen werden geklasst werden, rangieren

---

• bewertetor | oder od angesehen werden (as als)

  rate
  rate

• geklasst werden

  rate nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship
  rate nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship
• rangieren

  rate nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of sailor
  rate nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of sailor
• rate syn vgl. → zobaczyć „estimate“
  rate syn vgl. → zobaczyć „estimate“

„Finanzausgleich“: Maskulinum

Finanzausgleich

Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

financial adjustment

---

• financial adjustment (oder | orod equalization)

  Finanzausgleich
  Finanzausgleich

Przykłady

• horizontaler [vertikaler] Finanzausgleich

  horizontal [vertical] financial adjustment of taxes (between the ‘Bund’ and the ‘Länder’ and communities respectively)
  horizontaler [vertikaler] Finanzausgleich

„Horizontale“: Femininum

Horizontale

Femininum | feminine f <Horizontale; Horizontalen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

horizontal line, level

---

• horizontal (line), level

  Horizontale
  Horizontale

Przykłady

• sich in die Horizontale begeben umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to lie down, to stretch out
  sich in die Horizontale begeben umgangssprachlich | familiar, informalumg

„Klüftung“: Femininum

Klüftung

[ˈklʏftʊŋ]Femininum | feminine f <Klüftung; Klüftungen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

jointing

---

• jointing

  Klüftung Geologie | geologyGEOL
  Klüftung Geologie | geologyGEOL

Przykłady

• horizontale Klüftung

  sheet jointing
  horizontale Klüftung

„triviality“: noun

triviality

[-ˈæliti; -əti]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Trivialität, Plattheit, Belanglosigkeit Nebensächlichkeit, triviale Bemerkung

---

• Trivialitätfeminine | Femininum f

  triviality

  Plattheitfeminine | Femininum f

  triviality

  Belanglosigkeitfeminine | Femininum f

  triviality
  triviality

• Nebensächlichkeitfeminine | Femininum f

  triviality trivial remark

  triviale Bemerkung

  triviality trivial remark
  triviality trivial remark

Przykłady

• nothing but repetitions and trivialities

  nichts weiter als Wiederholungenand | und u. nichtssagende Bemerkungen
  nothing but repetitions and trivialities