• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• half-turn plow

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "half-turn plow"

"half-turn plow" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Plot, Törn czy Turm?

„turnen“: intransitives Verb

turnen

[ˈtʊrnən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <hund | and u. sein; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

do gymnastics, do PE perform acrobatics

---

• do gymnastics

  turnen Sport | sportsSPORT
  turnen Sport | sportsSPORT
• do PE (oder | orod gym)

  turnen in der Schule Sport | sportsSPORT
  turnen in der Schule Sport | sportsSPORT

Przykłady

• er kann gut turnen

  he is good at gymnastics (oder | orod gym, PE)
  er kann gut turnen
• am Pferd turnen

  to do exercises (oder | orod work) on the (pommel) horse
  am Pferd turnen
• ich gehe turnen

  I do gymnastics
  ich gehe turnen

Przykłady

• die Kinder turnten über die Tische figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <sein>

  the children climbed up and down (oder | orod clambered) all over the tables
  die Kinder turnten über die Tische figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <sein>

• perform acrobatics

  turnen sich durchzwängen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <sein>
  turnen sich durchzwängen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <sein>

Przykłady

• der Kellner turnte durch die Reihen, um an unseren Platz zu gelangen <sein>

  the waiter performed acrobatics to get to our table
  der Kellner turnte durch die Reihen, um an unseren Platz zu gelangen <sein>

„turnen“: transitives Verb

turnen

[ˈtʊrnən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

do, perform

---

• do

  turnen eine Turnübung

  perform

  turnen eine Turnübung
  turnen eine Turnübung

Przykłady

• was habt ihr heute geturnt?

  what gymnastic exercises did you do today?
  was habt ihr heute geturnt?

„'Turnen“: Neutrum

turnen

Neutrum | neuter n <Turnens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

physical education, PE, gym gymnastics exercises, callisthenics

---

Przykłady

• sich beim Turnen verletzen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

  to get hurt while doing gymnastics (in der Schule at gym, at PE)
  sich beim Turnen verletzen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

• physical education

  turnen als Unterrichtsfach

  PE

  turnen als Unterrichtsfach

  gym

  turnen als Unterrichtsfach
  turnen als Unterrichtsfach

Przykłady

• er ist vom Turnen befreit

  he is excused from PE
  er ist vom Turnen befreit

• gymnastics (Singular | singularsg)

  turnen als Sport
  turnen als Sport

• exercisesPlural | plural pl

  turnen Freiübungen

  cal(l)isthenics manchmalSingular | singular sg

  turnen Freiübungen
  turnen Freiübungen

„plow“

plow

, plower, plowingespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• plow für → zobaczyć „plough“
  plow für → zobaczyć „plough“
• plow außer → zobaczyć „plough“
  plow außer → zobaczyć „plough“

„Turn“: Maskulinum

Turn

[tœrn]Maskulinum | masculine m <Turns; Turns> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

turn

---

• turn

  Turn Luftfahrt | aviationFLUG Kunstflugfigur
  Turn Luftfahrt | aviationFLUG Kunstflugfigur

„Länderkampf“: Maskulinum

Länderkampf

Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

international match international competition

---

• international (match)

  Länderkampf Sport | sportsSPORT Länderspiel
  Länderkampf Sport | sportsSPORT Länderspiel

• international competition

  Länderkampf Sport | sportsSPORT internationaler Wettkampf
  Länderkampf Sport | sportsSPORT internationaler Wettkampf

Przykłady

• der Länderkampf der Turner von Deutschland und Italien

  the gymnastics competition between Germany and Italy
  der Länderkampf der Turner von Deutschland und Italien

„half“

half

[half]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• half → zobaczyć „helfen“
  half → zobaczyć „helfen“

„Turnen“: Neutrum

Turnen

Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gymnastics, gym, PE

---

• gymnasticsSingular | singular sg

  Turnen
  Turnen
• gym

  Turnen (≈ Leibeserziehung) umgangssprachlich | familiar, informalumg

  PE

  Turnen (≈ Leibeserziehung) umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Turnen (≈ Leibeserziehung) umgangssprachlich | familiar, informalumg

„rotary plough“

rotary plough

, rotary plownoun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bodenfräse

---

Przykłady

• also | aucha. rotary snow plough ( American English | amerikanisches EnglischUS plow) engineering | TechnikTECH

  Schneefräsefeminine | Femininum f
  also | aucha. rotary snow plough ( American English | amerikanisches EnglischUS plow) engineering | TechnikTECH

• Bodenfräsefeminine | Femininum f

  rotary plough engineering | TechnikTECH agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR
  rotary plough engineering | TechnikTECH agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

„half“: adjective

half

British English | britisches EnglischBr [hɑːf] American English | amerikanisches EnglischUS [hæ(ː)f]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

halb halb halb, oberflächlich, unvollkommen, Halb… klein Halb…

---

• halb

  half
  half

Przykłady

• a half share

  ein halber Anteil, eine Hälfte
  a half share
• a half hour American English | amerikanisches EnglischUS

  eine halbe Stunde
  a half hour American English | amerikanisches EnglischUS
• one and a half

  anderthalb
  one and a half
• two pounds and a half, two and a half pounds

  zweieinhalb Pfund
  two pounds and a half, two and a half pounds
• a year and a half

  eineinhalbor | oder od anderthalb Jahre
  a year and a half
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• halb

  half with time phrases
  half with time phrases

Przykłady

• half past two

  zwei Uhr dreißig, halb drei
  half past two

• halb, oberflächlich, unvollkommen, Halb…

  half incomplete, superficial
  half incomplete, superficial

Przykłady

• half knowledge

  Halbwissen
  half knowledge

• klein

  half zoology | ZoologieZOOL small, esp in names of birds and fish British English | britisches EnglischBr
  half zoology | ZoologieZOOL small, esp in names of birds and fish British English | britisches EnglischBr

• Halb…

  half in bookbinding
  half in bookbinding

Przykłady

• half leather

  Halbleder
  half leather

„half“: adverb

half

British English | britisches EnglischBr [hɑːf] American English | amerikanisches EnglischUS [hæ(ː)f]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

halb, zur Hälfte halbwegs, fast, nahezu … einhalb

---

• halb, zur Hälfte

  half
  half

Przykłady

• the bucket is half full

  der Eimer ist halb voll
  the bucket is half full
• half as much as I thought

  halb so viel wie ich dachte
  half as much as I thought
• half as much (or | oderod as many) again

  um die Hälfte mehr
  half as much (or | oderod as many) again

• halb(wegs), fast, nahezu

  half halfway, almost
  half halfway, almost

Przykłady

• half dead

  halb tot
  half dead
• I half wish

  ich wünsche fast
  I half wish

Przykłady

• not half by no means

  bei Weitem nicht, lange nicht, nicht annähernd
  not half by no means
• not half big enough

  lange nicht groß genug
  not half big enough

Przykłady

• not half not at all, not really familiar, informal | umgangssprachlichumg

  (ganzand | und u.) gar nicht, durchaus nicht
  not half not at all, not really familiar, informal | umgangssprachlichumg
• not half bad

  gar nicht übel
  not half bad
• not half a bad fellow

  gar kein übler Kerl
  not half a bad fellow

Przykłady

• not half not at all badly, fittingly slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  gar nicht schlecht, gehörig
  not half not at all badly, fittingly slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• he didn’t half swear

  er fluchte gar nicht schlecht
  he didn’t half swear

• … einhalb

  half nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  half nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Przykłady

• half three

  dreieinhalb (Faden)
  half three
• east half-south 5

  5/8° Südost
  east half-south 5

„half“: noun

half

British English | britisches EnglischBr [hɑːf] American English | amerikanisches EnglischUS [hæ(ː)f]noun | Substantiv s <halves British English | britisches EnglischBr [hɑːvz] American English | amerikanisches EnglischUS [hæ(ː)vz]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Hälfte Hälfte ermäßigte Fahrkarte Hälfte, Teil Halbzeit, Gleichstand, Spielhälfte Halbjahr, Semester halbe Meile, Halbjahr, halbes Pint Halbe, halbe Note Stiefel, halber Feiertag, freier Nachmittag, Läufer Inne przykłady...

---

• Hälftefeminine | Femininum f

  half
  half

Przykłady

• one half of it

  die eine Hälfte davon
  one half of it

• Hälftefeminine | Femininum f

  half sports | SportSPORT half of pitch
  half sports | SportSPORT half of pitch

• ermäßigte Fahrkarte

  half half-price ticket
  half half-price ticket

• Hälftefeminine | Femininum f

  half part

  Teilmasculine | Maskulinum m

  half part
  half part

• Halbzeitfeminine | Femininum f

  half sports | SportSPORT of a match

  Spielhälftefeminine | Femininum f

  half sports | SportSPORT of a match
  half sports | SportSPORT of a match
• Gleichstandmasculine | Maskulinum m

  half sports | SportSPORT in golf
  half sports | SportSPORT in golf

• Halbjahrneuter | Neutrum n

  half school | SchulwesenSCHULE semester familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Semesterneuter | Neutrum n

  half school | SchulwesenSCHULE semester familiar, informal | umgangssprachlichumg
  half school | SchulwesenSCHULE semester familiar, informal | umgangssprachlichumg

• halbe Meile

  half half mile familiar, informal | umgangssprachlichumg
  half half mile familiar, informal | umgangssprachlichumg
• Halbjahrneuter | Neutrum n

  half half year familiar, informal | umgangssprachlichumg
  half half year familiar, informal | umgangssprachlichumg
• halbes Pint

  half half-pint familiar, informal | umgangssprachlichumg
  half half-pint familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Halbefeminine | Femininum f

  half musical term | MusikMUS

  halbe Note

  half musical term | MusikMUS
  half musical term | MusikMUS

• Stiefelmasculine | Maskulinum m

  half half boot familiar, informal | umgangssprachlichumg
  half half boot familiar, informal | umgangssprachlichumg
• halber Feiertag, freier Nachmittag

  half half holiday familiar, informal | umgangssprachlichumg
  half half holiday familiar, informal | umgangssprachlichumg
• Läufermasculine | Maskulinum m

  half halfback familiar, informal | umgangssprachlichumg
  half halfback familiar, informal | umgangssprachlichumg

• half a crown Besondere Redewendungen → zobaczyć „half crown“
  half a crown Besondere Redewendungen → zobaczyć „half crown“

Przykłady

• half a dozen

  ein halbes Dutzend
  half a dozen
• half an hour

  eine halbe Stunde
  half an hour
• half (of) the profits

  die Hälfte des Gewinn(e)s
  half (of) the profits
• half of it is (aber half of them are) rotten

  die Häflte (davon) ist faul
  half of it is (aber half of them are) rotten
• this is half the battle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  damit ist die Sache schon halb gewonnenor | oder od getan
  this is half the battle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• half the amount

  die halbe Mengeor | oder od Summe, halb so viel
  half the amount
• to cut in (to) halves (or | oderod in half)

  something | etwasetwas halbieren,something | etwas etwas in zwei Hälften teilen
  to cut in (to) halves (or | oderod in half)
• to cut in half familiar, informal | umgangssprachlichumg

  entzweischneiden
  to cut in half familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to dosomething | etwas sth by halves

  something | etwasetwas nur halb tun
  to dosomething | etwas sth by halves
• they don’t do things by halves

  sie machen keine halben Sachen
  they don’t do things by halves
• too clever by half

  viel zu gescheit
  too clever by half
• to go halves withsomebody | jemand sb insomething | etwas sth

  something | etwasetwas mit jemandem teilen, mit jemandem beisomething | etwas etwas halbe-halbe machen
  to go halves withsomebody | jemand sb insomething | etwas sth
• to have half a mind to dosomething | etwas sth

  fast geneigt seinor | oder od (nicht übel) Lust haben,something | etwas etwas zu tun,something | etwas etwas fast tun wollen
  to have half a mind to dosomething | etwas sth
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„plough“: noun

plough

noun | Substantiv s, plow [plau]especially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Pflug Falz-, Kehl-, Nuthobel Beschneid-, Zuschneidehobel Pol-, Reißmesser DurchRasseln, Durchfallen

---

• Pflugmasculine | Maskulinum m

  plough für Landarbeit
  plough für Landarbeit

Przykłady

• to put one’s hand to the plough

  Hand ans Werk legen, an die Arbeit gehen
  to put one’s hand to the plough

Przykłady

• Plough astronomy | AstronomieASTRON

  (der) Große Bäror | oder od Wagen
  Plough astronomy | AstronomieASTRON

• Falz-, Kehl-, Nuthobelmasculine | Maskulinum m

  plough carpentry
  plough carpentry

• Beschneid-, Zuschneidehobelmasculine | Maskulinum m

  plough in bookbinding
  plough in bookbinding

• Pol-, Reißmesserneuter | Neutrum n

  plough weaving
  plough weaving

• (Durch)Rasselnneuter | Neutrum n

  plough pluckespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Durchfallenneuter | Neutrum n

  plough pluckespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  plough pluckespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„plough“: transitive verb

plough

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

umpflügen, bestellen durchfurchen, pflügen, furchen, zerfurchen, sich bahnen nuthobeln, nuten, mit dem Beschneidehobel zuschneiden

---

• (um)pflügen, bestellen

  plough field
  plough field

Przykłady

• to plough a lonely furrow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  allein seinen Weg gehen
  to plough a lonely furrow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to plough back grasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  ein-, unterpflügen
  to plough back grasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• to plough back profits figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  wieder in das Geschäft stecken, reinvestieren
  to plough back profits figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to plough ( American English | amerikanisches EnglischUS plow) the sand(s) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  den Sand pflügen (Unnützesor | oder od Sinnloses tun)
  to plough ( American English | amerikanisches EnglischUS plow) the sand(s) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (durch)furchen

  plough wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  plough wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
• pflügen

  plough waves figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  plough waves figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
• furchen, zerfurchen

  plough face figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  plough face figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
• sich (einen Weg) bahnen

  plough make one’s way figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  plough make one’s way figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to plough one’s way

  seinen Weg ziehen
  to plough one’s way
• to plough one’noun | Substantiv s way through the snow

  sich (mühsam) einen Weg durch den Schnee bahnen
  to plough one’noun | Substantiv s way through the snow

• nuthobeln, nuten

  plough engineering | TechnikTECH carpentry
  plough engineering | TechnikTECH carpentry
• mit dem Beschneidehobel zuschneiden

  plough engineering | TechnikTECH books
  plough engineering | TechnikTECH books

• plough → zobaczyć „pluck“
  plough → zobaczyć „pluck“

„plough“: intransitive verb

plough

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

pflügen, ackern in einer Prüfung durchrasseln das Wasser durchfurchen, sich mühsam einen Weg bahnen nuten, mit dem Nuthobel arbeiten reiben, scheuern, schamfilen sich umpflügen sich stürzen, sich stürzen mit dem Beschneidhobel arbeiten

---

• pflügen, ackern

  plough of ploughman
  plough of ploughman

• sich (um)pflügen (lassen)

  plough of field
  plough of field

Przykłady

• the field ploughs well

  das Feld lässt sich gut pflügen
  the field ploughs well

• (in einer Prüfung) durchrasselnor | oder od durchfallen

  plough in exam British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  plough in exam British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• das Wasser durchfurchen

  plough cut through water figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  plough cut through water figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
• sich (mühsam) einen Weg bahnen

  plough make one’s way figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  plough make one’s way figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• sich stürzen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk) eine Arbeit

  plough fall on figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  plough fall on figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• sich stürzen (into aufaccusative (case) | Akkusativ akk) das Essen

  plough figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  plough figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Przykłady

• plough (into) of vehicle

  hineinrasen (in)
  plough (into) of vehicle

• nuten, mit dem Nuthobel arbeiten

  plough carpentry
  plough carpentry
• mit dem Beschneidhobel arbeiten

  plough bookbinding
  plough bookbinding

• reiben, scheuern, schamfilen

  plough nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rub, scour
  plough nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rub, scour

„hf“: abbreviation

hf

abbreviation | Abkürzung abk (= half)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

halb

---

• halb

  hf
  hf